Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орталық Азияда пайда болған үй қойының тұқымы.
Breed of domestic sheep originating in Central Asia
Қарақұл немесе Қарақұл (Өзбекстанның Бұхара облысындағы Қорақұл қаласының атымен аталады) – Орталық Азияда шыққан, майлы құйрықты үй қойының тұқымы. Археологиялық мәліметтердің кейбіреулері Қарақұл қойларының б.з.д. 1400 жылдан бері үздіксіз өсіріліп келе жатқанын көрсетеді. Орталық Азияның шөлді аймақтарынан шыққан Қарақұл қойлары, өте қиын жағдайларда өсіп-өнуге және азық табуға қабілеттілігімен танымал. Олар құйрықтарында май жинақтап, аштық шағында қолдануға арналған қорын сақтай алады, сондықтан қатыгез құрғақшылық жағдайларын да жеңеді. Қарақұл қойлары Намибияда да көптеп өсіріледі, алғаш рет оларды 20 ғасырдың басында неміс отарлаушылары әкелген. Қазіргі таңда олар жойылу қаупі төніп тұрған түрлер тізіміне енгізілген.
Karakul or Qaraqul (named after Qorakoʻl, a city in Bukhara Region in Uzbekistan) is a breed of domestic fat tailed sheep which originated in Central Asia. Some archaeological evidence points to Karakul sheep being raised there continuously since 1400 BC. Hailing from the desert regions of Central Asia, Karakul sheep are renowned for their ability to forage and thrive under extremely harsh living conditions. They can survive severe drought conditions because they store reserves for lean times as fat in their tails. Karakul are also raised in large numbers in Namibia, having first been brought there by German colonists in the early 20th century. They are currently listed as endangered.
Қарақұл терісі
Қарақұлдың өте жас немесе тіпті ұрық қойлары терісі үшін бағаланады. Жаңа туған қаракүл қой терісі қаракүл (сондай-ақ осылай жазылады), сквакара (Оңтүстік-Батыс Африка қаракүлінің қосымша атауы), астрахан (орыс және француз тілдерінде), парсы қозысы, агнелло ди Персия (итальян тілінде), криммер (орыс тілінде) және гараколи багана (түркімен тілінде) деп аталады. Кейде жаңа туған қозылардың және ұрық қозылардың терілерін атау үшін қолданылатын терминдер бір-бірін алмастырып қолданылады. Жаңа туған қозылардың жүні тығыз, иірімді болып келеді. Қойлардың жасы үш күннен аспауы керек, әйтпесе олар қара түсін және жұмсақ, тығыз иірімделген жүнін жоғалтады. Қара түс басым, және қойлар өскен сайын түсі көбінесе қараңғырақ болады. Ұрықтың қаракөл қозы терісі кең құйрықты, Breitschwanz (неміс тілінде) және karakulcha деп аталады. Ұрық қаракөл қозылары түсік тастау, ерте босану арқылы немесе аналық қойды өлтіріп, ұрықты алу арқылы алынады. Сау аналық қойларды өлтірудің орнына, фермерлер көп рет туған ескі қойларды өлтіреді. Терисі жоғары сән үшін де қолданылған.
Very young or even fetal Karakul lambs are prized for pelts. Newborn karakul sheep pelts are called karakul (also spelled caracul), swakara (portmanteau of South West Africa Karakul), astrakhan (Russian and French), Persian lamb, agnello di Persia (Italian), krimmer (Russian) and garaköli bagana (Turkmen). Sometimes the terms for newborn lambs' and fetal lambs' pelts are used interchangeably. The newborn lambs have a tight, curly pattern of hair. The lambs must be under three days old when they are killed, or they will lose their black color and soft, tightly wound coils of fur. Dark colors are dominant and lambs often darken in color as they age. Fetal karakul lamb pelts are called broadtail, Breitschwanz (German), and karakulcha. Fetal karakul lambs are harvested through miscarriages, induced early delivery or by killing the mother sheep and removing the fetus. Rather than killing healthy female sheep, farmers will kill older sheep that have already given birth many times. The pelts have also been used in haute couture.