Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жапондық музыкалық тобы
француз тіліндегі апталық жаңалықтар журналы
the Japanese musical group
French weekly news magazine
Paris Match (paʁi matʃ) – француз тілінде шығатын апталық жаңалықтар журналы. Ол маңызды ұлттық және халықаралық жаңалықтармен қатар, атақты адамдардың өмір салты туралы материалдарды қамтиды. Paris Match – «әлемдегі ең жақсы фотожурналистика орталықтарының бірі» деп есептеледі. Оның мазмұны американдық Life журналымен салыстырылды. Paris Match журналының бастапқы ұраны «Сөздің салмағы, суреттердің күші» болды, ол 2008 жылы «Өмір – нағыз оқиға» деп өзгертілді. Бернар Арно ұзақ жылдар бойы иеленгісі келген бұл журналдың иесі – Винсент Боллоре.
Paris Match (paʁi matʃ) is a French language weekly news magazine. It covers major national and international news along with celebrity lifestyle features. Paris Match has been considered "one of the world's best outlets for photojournalism". Its content quality was compared to the American magazine Life. Paris Matchs original slogan was "The weight of words, the shock of photos", which was changed to "Life is a true story" in 2008. Long coveted by Bernard Arnault, the magazine is owned by Vincent Bolloré.
Тарихы және профилі
Спорттық жаңалықтар журналы Match l'intran (L'Intransigeant сөзімен ойын) 1926 жылдың 9 қарашасында Леон Бейлби тарапынан іске қосылды. 1931 жылы Луи Дрейфус тобы, содан кейін өнеркәсіпші Жан Провост сатып алды. Журнал 18 мамыр мен 15 маусым аралығында Франция баспагерлерінің кәсіби одағы Синдикат дю Ливре ереуіл шақырғаннан кейін уақытша жабылды. 1976 жылы Даниэль Филипаччи қиын жағдайдағы Париж Матчты сатып алды. Ол Францияның ең табысты және ықпалды журналдарының бірі болып қала береді. Журнал апта сайын шығады және қазір Hachette Filipacchi Médias құрамына кіреді, ал ол Lagardère Group-қа тиесілі. Кейде Paris Match ірі оқиғаларды жариялағанда, мысалы, 1985 жылдың маусымында француз астронавты Патрик Бодридің АҚШ ғарыш кемесі Discovery-дегі алғашқы ұшуы туралы хабарлағанда, әлем бойынша бір миллионнан астам дана сатылды. Paris Match журналының аға жазушысы Бено Клер жаттығу кезеңінен бастап, Канавералдағы ұшыру алаңына дейін ғарыш кемесі экипажының мүшелеріне қосылуға рұқсат алған алғашқы журналист болды. Жаттығу туралы бірнеше мақалалар Paris Match журналында 1985 жылдың 22 сәуірінде, 1985 жылдың 17 маусымында және 1986 жылдың 20 қаңтарында жарияланды. 1996 жылдан бастап журнал тәуелсіз саяси позицияны қабылдады.
A sports news magazine, Match l'intran (a play on L'Intransigeant), was launched on 9 November 1926 by Léon Bailby. It was acquired by the Louis Dreyfus group in 1931 and then by the industrialist Jean Prouvost The magazine temporarily ceased its publication between 18 May and 15 June 1968 upon the call for a strike by the Syndicat du Livre, the French printers' union. In 1976, Daniel Filipacchi purchased the ailing Paris Match. It continues to be one of France's most successful and influential magazines. It is published weekly and is now part of Hachette Filipacchi Médias, which is itself owned by the Lagardère Group. On occasion, Paris Match has sold more than one million copies worldwide when covering major events, such as the first flight by a French astronaut, Patrick Baudry, aboard the U. S. Space Shuttle Discovery in June 1985. Benoît Clair, a senior writer for Paris Match, was the first journalist allowed to join the shuttle crew members from training until the departure for the launch pad at Cape Canaveral. A series of reports on the training was published in Paris Match on 22 April 1985, 17 June 1985 and 20 January 1986. As of 1996 the magazine has adopted an independent political stance.
Айналым
1958 жылы "Париж Матч" журналының таралымы 1 800 000 дананы құрады. 1988 жылы журналдың тиражы 873 000 данаға жетіп, оны елдегі ең көп сатылатын апталық жаңалықтар журналы етті. 2001 жылы апталық журнал әлем бойынша ең көп таралымға ие болған он журналдың қатарына кірді, таралымы 630 000 дананы құрады. 2009 жылы журнал Францияда ең көп сатылған фоторепортаждық журнал атанды, таралымы 611 000 дананы құрады. 2014 жылы таралымы 578 282, ал 2020 жылы 568 115 дананы құрады.
Paris Match had a circulation of 1,800,000 copies in 1958. The 1988 circulation of the magazine was 873,000, making it the best selling news weekly in the country. In 2001 the weekly was the tenth largest circulation news magazine worldwide, with a 630,000 sale. In 2009 the magazine was the best selling photonews magazine in France, with a circulation of 611,000 copies. Its circulation was 578,282 in 2014 and 568,115 in 2020.
Танымал мәдениетте
Гержедің "Тинтин" оқиғасы "Кастафиор изумруды" (1963) сюжетінің дамуында "Париж Флэш" журналының ( "Париж Матчқа" ашық пародия, ұқсас логотипі бар) тілшілері маңызды рөл атқарады. Журнал сенсациялық және нақты емес болып сатираланады.
In Hergé's Tintin adventure The Castafiore Emerald (1963), reporters from the imaginary "Paris Flash" magazine (a clear spoof on Paris Match, with a similar logo) play a major role in the plot's development. The magazine is satirized as sensationalist and inaccurate.