Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиядағы қоғамдық ғимарат
Public building in Ireland
Мюкросс үйі (Teach Mhucrois) Ирландияның Керри округіне қарасты Килларни қаласынан Мюкросс көлі мен Лох Лийн, Килларни көлдерінің екеуі арасындағы кішкентай Мюкросс түбегінде орналасқан. 1932 жылы оны Уильям Бауэрс Борн мен Артур Роуз Винсент ирланд халқына табыс етті. Осылайша ол Ирландия еркін мемлекетінде (қазіргі Ирландия Республикасы) құрылған алғашқы ұлттық парк болып, қазіргі Килларни ұлттық паркінің негізін қалады. Бүгінде үй, «Мюкросс үйі, бау-бақшалары және дәстүрлі шаруашылықтар» деп танымал келушілерге арналған танысу орталығының бір бөлігін құрайды.
Muckross House (Teach Mhucrois) is located on the small Muckross Peninsula between Muckross Lake and Lough Leane, two of the lakes of Killarney, from the town of Killarney in County Kerry, Ireland. In 1932 it was presented by William Bowers Bourn and Arthur Rose Vincent to the Irish nation. It thus became the first National Park in the Irish Free State (now Republic of Ireland) and formed the basis of the present day Killarney National Park. The house now forms part of a visitor attraction marketed as Muckross House, Gardens and Traditional Farms.
Тарих
Ол 65 бөлмелі, Тюдор стилінде салынған. 1850 жылдары 1861 жылы Виктория патшайымының сапарына дайындық мақсатында кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілді. Корольдік сапарға жасалған осы жақсартулар Герберт отбасының мүлікті сатуға әкелген қаржылық қиындықтарына ықпал етті. 1899 жылы оны Артур Гиннес, 1-ші барон Ардилан сатып алды, ол көркем ландшафты сақтап қалуды қалады. Ол үйде тұрмады, бірақ оны бай топтарға аң аулау үйі ретінде жалға берді. 1911 жылдың тамызында, Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін көп ұзамай, Макросс үйі мен оның жері тағы да Уильям Бауэрс Борнға, бай калифорниялық тау-кен магнатына сатылды. Ол әйелімен бірге оны қызы Мод пен күйеуі Артур Роуз Винсентке үйлену тойына сыйлық ретінде табыс етті. Олар Модтың 1929 жылы пневмониядан қайтыс болғанға дейін онда тұрды. 1932 жылы оның ата-анасы, мырза және ханым Борн, сондай-ақ күйеу баласы Артур Винсент Макросс үйін және оның 11 000 акрлық жерін ирланд халқына сыйлауға шешім қабылдады. "Бурн Винсент еске алу паркі" деп аталған бұл парк Ирландия Республикасындағы алғашқы ұлттық парк болып, қазіргі Килларни ұлттық паркінің негізін құрады. Кейінірек парк Кенмар графының бұрынғы иелігінен жер сатып алу арқылы едәуір кеңейтілді.
With sixty five rooms, it was built in the Tudor style. Extensive improvements were undertaken in the 1850s in preparation for the visit of Queen Victoria in 1861. It is said that these improvements for the Queen's visit were a contributory factor in the financial difficulties suffered by the Herbert family which resulted in the sale of the estate. In 1899 it was bought by Arthur Guinness, 1st Baron Ardilaun who wanted to preserve the dramatic landscape. He did not live in the house, but rented it out to wealthy groups as a hunting lodge. In August 1911, not long before the First World War, Muckross House and its demesne were again sold to William Bowers Bourn, a wealthy Californian mining magnate. He and his wife passed it to their daughter Maud and her husband Arthur Rose Vincent as a wedding present. The couple lived there until Maud's death from pneumonia in 1929. In 1932 her parents Mr and Mrs Bourn and their son in law Arthur Vincent decided to present Muckross House and its 11,000 acre estate to the Irish nation. Being called the ″Bourn Vincent Memorial Park″, it thus became the first National Park in the Republic of Ireland and formed the basis of present day Killarney National Park. In later years the park was substantially expanded by the acquisition of land from the former Earl of Kenmare's estate.
Ішкі көрінісі
Алдыңғы кіреберісте көптеген қабырғаға ілінген аң трофейлері бар, соның ішінде ирланд бұғысының (жойылған) зор мүйіздері де бар, олар жергілікті батпақтан сақталған күйде табылған.
The front entryway has a plethora of mounted trophy heads, including an enormous rack of antlers from the Irish elk (extinct), found preserved in a local bog.