П.Г. Вудхаус әңгімелерінің "Бинго" Литтл кейіпкері

Кіріспе

Ричард П. "Бинго" Литтл – ағылшын жазушысы П. Г. Водхаустың "Дживс және Дрондар клубы" комикалық әңгімелеріндегі қайта-қайта келетін көркем кейіпкер. Ол Дживстің қожайыны Берти Вустердің досы және Дрондар клубының мүшесі. Алғашқы пайда болуларында, импульсивті және романтикалық мінезді Бинго көптеген әйелдерге тікелей ғашық болып, әдетте өзінің соңғы сүйіктісінің көңілін табу үшін абсурдты жоспар құрады және үнемі досы Бертиге мәселе тудырады. Соңында Бинго Рози М. Бэнкске үйленеді, олардың некелі өмірі көбінесе бақытты болады, бірақ ол құмар ойындарға бейімділігі кейде оны қиын жағдайға түсіреді.

Өмір жолы мен мінез-құлқы

Ричард П. "Бинго" Литтл – Берти Вустердің ескі досы. Олар бірнеше күн айырмасымен бір ауылда туды, балабақшаға, Малверн Хаустағы дайындық мектебіне, Этон колледжіндегі орта мектепке, содан кейін Оксфорд университетіне бірге барды, онда Бинго белгілі бір мамандық бойынша білім алды. Ол Бертиге көмек сұрағанда, бірге оқығандарын жиі еске салады. Ұзын бойлы, жіңішке денелі Бингоның ауылдық өмірге деген жек көруі бәріне мәлім, сондықтан ол мүмкіндігі болса, ауыл үйлеріне барудан қашады. Ол жиі ат жарысына тікелей ставка қояды және осы тақырыптағы романтарды жақсы біледі, мысалы, "Постқа тікелей" және "Жокей қыз Дженни". Ол теннис ойнайды, бірде жергілікті турнирде Бертимен жұп болып ойнаған. Бастапқыда Бинго көбінесе әкесі Лорд Биттлшемнен алатын жәрдемақыға тәуелді болса да, кейде репетиторлықпен табысын арттырады. Соңында ол романист Рози М. Банкске үйленеді және оның байланыстары арқасында отбасылар мен балаларға арналған "Wee Tots" журналының редакторы болады. Бинго мен Рози Сент-Джонс Вудта, кейін Уимблдон орталығына жақын жерде тұрады. Бинго әйелінің туысы Уилберфорс ағасынан мол мүлік және ел үйі мұраға көшеді, бірақ кейін де қаржы тапшылығына тап болады, сондықтан Бинго мұрасын ысырапқа жұмсаған болуы мүмкін, Рози мұра еткен ақшаны басқарып отыруы мүмкін, немесе мұра алғашқыда ойланғандай құнды болмауы да мүмкін. Бертидің айтуынша, Бинго романтикалық мінезімен танымал, ол мектепте актрисалардың суреттерін жинаудан басталып, Оксфордта кең таралған. Бинго алғаш рет пайда болатын "Көктемде Дживс" әңгімесінде Берти атап өткендей, Бинго көктемде ғашық болуға бейім, бұл оған сиқырлы күш сияқты әсер етеді. Бинго "Сыбайлас Жігіттер" романы бойына тұрақты түрде ғашық болады және әр жолы Бертиге кімге ғашық болғанын қызумен айтады; Берти Бингоны әрқашан "сахнаның ортасына шығып, жігіттерді айналасына жинап, дауысымен махаббаты туралы әңгімелейтін музыкалық комедияның кейіпкеріне" теңейді. Ол ғашық болатын әйелдер әртүрлі, олардың ішінде Бингоға ат бейнесімен безендірілген қызыл галстук сыйлаған официантка Мейбл ("Көктемде Дживс"); сэр Родерик Глоссоптың қатал қызы Хонория Глоссоп ("Дживспен тартыс"); Хонорияның досы Дафна Брейтвейт ("Дживспен тартыс"); революционер Шарлотта Кордей Роуботам ("Комраде Бинго"); Бертитің отбасы досы Леди Синтия Уикхаммерсли ("Ұлы уағыз бәсекесі"); және пастор Фрэнсис Хеппенсталдың қызы Мэри Берджесс ("Метрополитендік шабыт"). Бинго көбінесе қысқа мерзімде қабылданбайды, ал әдетте қыз басқа біреуге келісім шағады. "The Inimitable Jeeves" жинағындағы соңғы әңгімеде "Бинго және кішкентай әйел" Бинго Рози М. Банксті аға либералдық клубта кездестіргенде қайтадан ғашық болады, ол келесі кітабы үшін материал жинау үшін официантка болып жұмыс істеп жатқан. Бертидің таңғалуына орай, Бинго мен Рози үйленеді. Литтлдердің отбасылық өмірі көбінесе бақытты болғанымен, Рози Бингоның құмар ойындарға бейімділігін мақұлдамайды және оны ақшамен шектейді. Кейде Бинго тікелей ставкада ақша жоғалтқаннан кейін қиын жағдайға түсіп, Рози бұл туралы білмейтіндей етіп, ақшаны қайтаруға тырысады. Рози мен Бингоның некелерінің екінші жылында Алгернон Обри Литтл есімді ұлдары дүниеге келеді. Алайда, "Дживс және феодалдық рух" романында Берти Розидің Бингоны жиі жазбалар жасау үшін жіберіп, оның шығармаларындағы атмосфераны жақсартуға көмектесетінін айтады.

Richard P. "Bingo" Little is a longtime friend of Bertie Wooster. They were born in the same village a few days apart, and went together to kindergarten, preparatory school at Malvern House, secondary school at Eton College, and then to the University of Oxford, where Bingo obtained a degree of some sort. He often reminds Bertie that they were at school together when he wants Bertie's help. Described as long and thin, Bingo's loathing for country life is well known, and he generally avoids going to country houses when possible. He bets often on horse racing and is knowledgeable about novels based on the subject, including Pipped on the Post and Jenny, the Girl Jockey. He plays tennis, and in one story plays doubles with Bertie in a local tennis tournament. Initially, Bingo is largely dependent on an allowance from his uncle Lord Bittlesham, though Bingo sometimes supplements his income with tutoring jobs. He eventually marries the novelist Rosie M. Banks, and through her connections, becomes the editor of Wee Tots, a publication for families and children. Bingo and Rosie live in St. John's Wood, and later just off Wimbledon Common. Bingo inherits a substantial income and a country house from an Uncle Wilberforce, though Bingo still finds himself short of funds later on, so it is possible that Bingo spent his inheritance in some way, that Rosie controls the money Bingo inherited, or the inheritance might have not been as valuable as was first thought. According to Bertie, Bingo is known for his romantic nature, which began at school where he had the greatest collection of actresses' photographs, and which was a byword at Oxford. As Bertie notes in the story in which Bingo first appears, "Jeeves in the Springtime", Bingo is especially prone to fall in love in the spring, which acts on him like magic. Bingo falls in love on a regular basis throughout The Inimitable Jeeves, and each time, he enthusiastically tells Bertie about whoever he has fallen in love with; Bertie notes that Bingo always reminds him of "the hero of a musical comedy who takes the centre of the stage, gathers the boys round him in a circle, and tells them all about his love at the top of his voice". The women he falls in love with form a diverse group, and include the waitress Mabel, who gives Bingo a crimson tie decorated with horseshoes ("Jeeves in the Springtime"); Honoria Glossop, the formidable daughter of Sir Roderick Glossop ("Scoring off Jeeves"); Daphne Braythwayt, a friend of Honoria ("Scoring off Jeeves"); Charlotte Corday Rowbotham, a revolutionary ("Comrade Bingo"); Lady Cynthia Wickhammersley, a family friend of Bertie's ("The Great Sermon Handicap"); and Mary Burgess, niece of the Rev. Francis Heppenstall ("The Metropolitan Touch"). Bingo is usually rejected within a short amount of time, and generally the girl gets engaged to someone else. In the last short story in The Inimitable Jeeves, "Bingo and the Little Woman", Bingo falls in love again when he sees Rosie M. Banks at the Senior Liberal Club, where Rosie is working as a waitress to gather material for her next book. To Bertie's surprise, Bingo and Rosie get married. Although the Littles' family life is happy for the most part, Rosie does not approve of Bingo's gambling habits and restricts him to an allowance. Occasionally, Bingo gets into trouble after losing money on wagers and tries to somehow make the money back while trying to keep Rosie from finding out. Rosie and Bingo have their baby, named Algernon Aubrey Little, in the second year of their marriage. However, in Jeeves and the Feudal Spirit, Bertie mentions that Rosie frequently sends Bingo to places to take notes for her, to help with atmosphere in her writing.