Гравилот, Франция: ақпарат, география, тарих. Метц қаласынан 11 км қашықтықта орналасқан, 827 тұрғыны бар коммуна. 1871-1918 жж. Германияның батыс қаласы болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gravelotte (ɡʁavlɔt; Gravelotte) – Францияның солтүстік-шығысындағы Гранд-Эст аймағындағы Мозель департаментіндегі коммуна. Метц қаласының функционалдық аймағына (aire d'attraction) кіреді. Халқы 827 адамды құрайды (2019 жылғы мәлімет бойынша). 1871 жылдан бастап 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін ол Германияның ең батыс қаласы болды.
Gravelotte (ɡʁavlɔt; Gravelotte) is a commune in the Moselle department in Grand Est in north eastern France, 11 km west of Metz. It is part of the functional area (aire d'attraction) of Metz. Its population is 827 (2019). From 1871 until the end of World War I in 1918, it was the westernmost city of Germany.
Тарих
Гравелотте Метц пен бұрынғы француз-неміс шекарасының арасында орналасқан, осылай 1870 және 1918 жылдар аралығында болды. Ол 18 тамыздағы 1870 жылғы шайқастың өтетін жері ретінде танымал, онда Пруссия королі Вильгельм бастаған неміс әскерлері мен маршал Базен басқарған француз әскерлері шайқасты. Шайқас алаңы Мец қаласының үстіндегі Мозель өзенінің жағасындағы орманнан басталып, Орн өзенінің жанындағы Ронкурға дейін созылады. Гравелот шайқасында маңызды рөл атқарған басқа ауылдар – Сент-Приват, Аманвиллер және Сент-Мари-о-Шен, бәрі де Гравелоттен солтүстікке қарай орналасқан. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ауыл соғыстан зардап көрмеді. 1918 жылғы қару тоқтатудан кейін және 1919 жылғы маусымда Версаль келісіміне қол қойылғаннан соң, Гравелот ауылы қайтадан Францияның құрамына кірді. 1940 және 1944 жылдар аралығында, Мозельдің басқа аймақтарындағыдай, көптеген жастар неміс армиясына күштеп алынып, Шығыс майданға жіберілді, олардың кейбіреулері ешқашан оралмады. Коммуна 1944 жылы Метц шайқасы кезінде генерал Паттон әскерлері тарапынан босатылды.
Gravelotte is located between Metz and the former French German frontier, as it was between 1870 and 1918. It was famous as the scene of the battle of 18 August 1870 between the Germans under King William of Prussia and the French under Marshal Bazaine. The battlefield extends from the woods which border the Moselle above Metz to Roncourt, near the river Orne. Other villages which played an important part in the battle of Gravelotte were Saint Privat, Amanvillers and Sainte Marie aux Chênes, all lying to the north of Gravelotte. During WW1, the village was spared from the fighting. After the Armistice of 1918 and the signing of the Treaty of Versailles in June 1919, the village of Gravelotte became French again. Between 1940 and 1944, as in the rest of the annexed Moselle, many young people, who were forcibly enlisted into the German army, were sent to the Eastern Front, some of them never returned. The commune was liberated by General Patton's troops in 1944, during the battle of Metz.
Әскери нысандар мен ғимараттар
Әскери зират: онда шамамен 8000 адам жерленген. 1870 жылғы соғыс және Эльзас-Лотарингияның аннексиясы мұражайы: Франко-Прус соғысына және Эльзас-Лотарингияның аннексиясына арналған мұражай.
Military cemetery: nearly 8,000 people are buried there. Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion : a museum dedicated to the Franco Prussian War and the annexation of Alsace Lorraine.