Жаңа сурет салу техникасы: ылғалды бояу үстіне ылғалды бояу
Wet-on-wet
Сурет салу техникасы: «ылғал үстіне ылғал» (alla prima) – жылдам жұмыс жасауды қажет ететін, бояудың қабаттарын кеппес бұрын жағу әдісі. Майлы бояулар үшін өте қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сулы бояу техникасы немесе alla prima (итальян тілінен – «алғашқы әрекет»), тікелей бояу немесе au premier coup – бұл сулы бояудың жаңа қабаттарын бұрын жағылған, әлі кеппеген қабаттарға жағу арқылы қолданылатын сурет салу әдісі. Көбінесе майлы бояуларда қолданылатын бұл техника жылдам жұмыс істеуді қажет етеді, себебі жұмыс бірінші қабаттар құрғамай аяқталуы тиіс.
Painting technique
Wet on wet, or alla prima (Italian, meaning at first attempt), direct painting or au premier coup, is a painting technique in which layers of wet paint are applied to previously administered layers of wet paint. Used mostly in oil painting, the technique requires a fast way of working, because the work has to be finished before the first layers have dried.
Техника
Дәстүрлі түрде, суретші суреттің көп бөлігіне майлы бояудың жаңа қабатын алдыңғы қабат толығымен кепкеннен кейін ғана жағады; бояудың қалыңдығына қарай, бұл кептіру процесі бірнеше күннен бірнеше аптаға дейін созылуы мүмкін. Ал, alla prima әдісімен жасалған жұмыстар бір немесе бірнеше сеанста (қолданылатын бояу түрлеріне және олардың кептіру уақытына байланысты) орындалуы мүмкін, және мұндай жұмыстың бір сеанста немесе "отырыста" аяқталуы жиі кездеседі. Акварель техникасында, ылғал бояудың үстіне ылғал бояу жағу үшін болжамсыздыққа бейімделуде шеберлік қажет. Өте мөлдір және қателерге бейім акварель бояуы күтпеген түрде таралып, суретшінің көңіл-күйіне қарай, артықшылыққа немесе қиындыққа айналуы мүмкін.
Traditionally, a new layer of oil based paint is applied to most parts of a painting only after allowing a previous layer to dry completely; this drying process can take from several days to several weeks, depending on the thickness of the paint. In contrast, work performed using alla prima can be carried out in one or more sessions (depending on the types of paint used and their respective drying times), and it is common for such a work to be finished in only one session or "sitting". In the medium of watercolors, wet on wet painting requires a certain finesse in embracing unpredictability. Highly translucent and prone to accidents, watercolor paint will bloom in unpredictable ways that, depending on the artist's frame of mind, can be a boon or a burden.
Тарих
Майлы бояу техникасының дамуынан бері, "ылғал бетке ылғал" әдісі басқа техникалармен бірге қолданылып келеді. Бұл әдісті Ян ван Эйк (Арнольфини портретінде) және Рожер ван дер Вейден сияқты ерте Голланд суретшілері өз туындыларының бөліктерінде пайдаланған. 19 ғасырдың ортасынан бастап, коммерциялық бояулардың кішкентай, иілгіш түтікшелерде шығарылуы, жылдам және тікелей сурет салу үшін қажетті түрлі-түсті бояуларды қолжетімді етті. Клод Моне, Винсент ван Гог сияқты импрессионистер, Джон Сингер Сарджент, Роберт Анри және Джордж Беллоус сияқты реалистер, Чайм Сутин және Ицхак Френкель сияқты экспрессионистер, сондай-ақ Виллем де Кунинг сияқты абстрактты экспрессионистер осы техниканы әртүрлі жолдармен қолданды. Бүгінгі таңға дейін бұл әдіс бейнелі және бейнелі емес суретшілер тарапынан кеңінен қолданылуда. Суретші Боб Росс өзінің "Сурет салудың қуанышы" телешоуында, ұстазы Уильям "Билл" Александерден үйренген осы техниканы пайдаланып, бір бөлім ішінде толыққанды туындыларды нақты уақытта жасады.
Wet on wet painting has been practiced alongside other techniques since the development of oil painting and was used by several of the major Early Netherlandish painters in parts of their pictures, such as Jan van Eyck in the Arnolfini portrait, and Rogier van der Weyden. Since the mid 19th century, the use of commercially produced paints in small collapsible tubes has facilitated an easily accessible variety of colors to be used for rapid and on the spot painting. Impressionists such as Claude Monet, post Impressionists such as Vincent van Gogh, realists such as John Singer Sargent and Robert Henri and George Bellows, Expressionists such as Chaïm Soutine and Yitzhak Frenkel, and the Abstract Expressionist Willem de Kooning have in different ways employed this technique, and it is still heavily used by both figurative and non figurative fine artists. Artist Bob Ross employed the technique for his show The Joy of Painting in order to produce complete pieces in real time within a single episode, after learning the technique from his mentor William "Bill" Alexander.
Өнеркәсіпте
Автомобиль өнеркәсібінде ылғал жағдайында қолдану кең таралған. Үй сырлауда ылғал жағдайында қолдануға мүмкіндік беретін бірнеше өнім бар, бірақ бұл тәжірибе кеңінен қолданылмайды.
Wet on wet applications are common in the auto industry. A handful of products exist allowing for the use of wet on wet applications in housepainting, but the practice is not widespread.