Эмма Бардак: Фауре мен Дебюссидің махаббатының тарихы
Emma Bardac
Эмма Бардак (1862-1934) – француздық әнші, Габриэль Форе мен Клод Дебюссидің шабыт көзі. Оның өмірі, туындылары мен композиторлармен қарым-қатынасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эмма Бардак (туған кезде Моисе; 10 шілде 1862 – 20 тамыз 1934) – француз әншісі және Габриэль Форе мен Клод Дебюсси екеуінің де махаббатына ие болған әйел. Еврей тегінен таралған Эмма 17 жасында париждік банкир Сигизмунд Бардакқа тұрмысқа шықты, одан Рауль және Регина Хелен (кейін мадам Гастон де Тинан, 1892–1985) есімді екі баласы болды. Эмма өте жақсы әнші және сөзді, әңгімелесуге шебер еді. Форе 1890 жылдары Регина Хелен үшін «Долли» сюитасын, ал Эмма үшін «La bonne chanson» шығармасын жазды. Форебен болған қарым-қатынасынан кейін Эмма 1903 жылдың соңында Дебюссимен таныстырылды, оның ұлы Рауль – Дебюссидің шәкірттерінің бірі болған. 1904 жылдың жазында Джерсиде Эммамен құпия демалыста болғаннан кейін Дебюсси әйелі Розали («Лили») Тексьеге олардың некелерінің аяқталғанын хабарлап хат жазды. Көңілі қалып, Тексье револьвермен өз-өзіне қол жұмсауға тырысты. Бұл оқиғадан кейін туған дау-дамай Бардак пен Дебюссиді достары мен туыстарынан алшақтатты, ал 1905 жылдың көктемінде олар Англияға қашып кетіп, онда ажырасу рәсімін аяқтады: Эмма 4 мамырда Сигизмундтан, ал Дебюсси 2 тамызда Розалиден ажырасты. Олар 30 қазан күні туған қызы Клод Эмманың дүниеге келуіне үлгеріп, Парижге қайтып келді. Клод Эммаға «Чучу» деген лақап ат қойылды және ол 1909 жылы жазылған «Балалар бұрышы» сюитасына арналды. Жұбайлар Болон-Буа даңғылында (қазіргі Фош даңғылы) орналасқан аула ішіндегі үлкен үй сатып алды, онда Дебюсси өмірінің соңына дейін тұрды. Бардак ақыры 1908 жылы Дебюссиге үйленді, олардың қиын одағы Дебюссидің 10 жылдан кейін қайтыс болуымен аяқталды. Клод Эмма 1919 жылы дифтериядан айығып жатқанда, дәрігердің қате ем салғаннан кейін қайтыс болды, бұл оның әкесі қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң болды. Эмма Бардак 1934 жылы қайтыс болды және Клод Эмма сияқты, Париждегі Пасси зиратындағы Дебюссидің қабіріне жерленді.
Emma Bardac (née Moyse; 10 July 1862 – 20 August 1934) was a French singer and the mutual love interest of both Gabriel Fauré and Claude Debussy. Of Jewish descent, Emma married, aged 17, Parisian banker Sigismond Bardac, by whom she had two children: Raoul, and Régina Hélène (later Madame Gaston de Tinan (1892–1985)). Emma was an accomplished singer and brilliant conversationalist. Fauré wrote his Dolly Suite in the 1890s for Regina Hélène and La bonne chanson for Emma. After her affair with Fauré, Emma was introduced to Debussy in late 1903 by her son Raoul, one of his students. In the summer of 1904, after a secret vacation with Emma in Jersey, Debussy wrote to his wife Rosalie ("Lilly") Texier announcing the end of their marriage. Distraught, Texier attempted suicide with a revolver. The ensuing scandal alienated Bardac and Debussy from friends and family, and in the spring of 1905 they fled to England, where they finalized their divorces, Emma from Sigismond on 4 May, Debussy from Rosalie on 2 August. They returned to Paris in time for the birth, on 30 October, of their daughter Claude Emma, nicknamed "Chouchou", and dedicatee of his Children's Corner Suite composed in 1909. The couple bought a large house in a courtyard development off the Avenue du Bois de Boulogne (now Avenue Foch), where Debussy would reside for the rest of his life. Bardac eventually married Debussy in 1908, their troubled union enduring until Debussy's death 10 years later. Claude Emma died while recovering from diphtheria in 1919 when the doctor gave her the wrong treatment, the year after her father's death. Emma Bardac died in 1934 and, like Claude Emma, was laid to rest in Debussy's grave in the Cimetière de Passy in Paris.
Медиа
Томас Моури режиссерлік еткен "Эмма Бардақтың махаббаты" атты деректі фильмде дуэт пианиношылар Катия мен Мариэль Лабек Бизе, Фауре және Дебюссидің шығармаларынан үзінділер орындайды. Бардақ рөлін 1965 жылы шыққан Кен Расселдің "Дебюсси" фильмінде Иза Теллер сомдайды, онда басты рөлді Оливер Рид ойнайды.
In a documentary film called The Loves of Emma Bardac directed by Thomas Mowrey, the duo pianists Katia and Marielle Labèque perform a selection of pieces by composers Bizet, Fauré and Debussy. Bardac is portrayed by Iza Teller in Ken Russell's The Debussy Film released in 1965, starring Oliver Reed in the title role.
Кітаптар тізімі (қазір оқылатын)
Николс, Роджер Дебюссидің өмірі (Нью-Йорк және Кембридж, Англия: Кембридж университеті Баспасөзі, 1998). .
Nichols, Roger The Life of Debussy (New York & Cambridge, England: Cambridge Univ. Press, 1998). .