Эмма Бардак: французская певица, муза Габриэля Форе и Клода Дебюсси. Любовный треугольник, творческое вдохновение и жизнь в искусстве. История любви и музыки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эмма Бардак (урождённая Муаз; 10 июля 1862 – 20 августа 1934) – французская певица, являвшаяся объектом взаимной любви Габриэля Форе и Клода Дебюсси. Эмма еврейского происхождения, в возрасте 17 лет вышла замуж за парижского банкира Сигизмунда Бардака, от которого у неё было двое детей: Рауль и Регина Элен (впоследствии мадам Гастон де Тинан (1892–1985)). Эмма была талантливой певицей и блистательной собеседницей. Форе написал свою «Свиту Долли» в 1890-х годах для Регины Элен, а «La bonne chanson» – для Эммы. После романа с Форе Эмма была представлена Дебюсси в конце 1903 года её сыном Раулем, одним из его учеников. Летом 1904 года, после тайной поездки с Эммой на остров Джерси, Дебюсси написал своей жене Розали («Лилли») Тексье, сообщив о разрыве их брака. В отчаянии Тексье предприняла попытку самоубийства с помощью револьвера. Последовавший скандал отдалил Бардак и Дебюсси от друзей и семьи, и весной 1905 года они бежали в Англию, где завершили процедуру развода: Эмма развелась с Сигизмундом 4 мая, а Дебюсси – с Розали 2 августа. Они вернулись в Париж к рождению 30 октября их дочери Клоды Эммы, получившей прозвище «Шушу», которой была посвящена его «Детский уголок», написанный в 1909 году. Пара приобрела большой дом во дворе на Авеню дю Буа де Булонь (ныне Авеню Фош), где Дебюсси прожил остаток своей жизни. В конечном итоге Бардак вышла замуж за Дебюсси в 1908 году, их непрочный союз продлился до смерти Дебюсси десять лет спустя. Клод Эмма умерла, восстанавливаясь после дифтерии в 1919 году, когда врач назначил ей неправильное лечение, спустя год после смерти её отца. Эмма Бардак умерла в 1934 году и, как и Клод Эмма, была похоронена в могиле Дебюсси на кладбище Пасси в Париже.
Emma Bardac (née Moyse; 10 July 1862 – 20 August 1934) was a French singer and the mutual love interest of both Gabriel Fauré and Claude Debussy. Of Jewish descent, Emma married, aged 17, Parisian banker Sigismond Bardac, by whom she had two children: Raoul, and Régina Hélène (later Madame Gaston de Tinan (1892–1985)). Emma was an accomplished singer and brilliant conversationalist. Fauré wrote his Dolly Suite in the 1890s for Regina Hélène and La bonne chanson for Emma. After her affair with Fauré, Emma was introduced to Debussy in late 1903 by her son Raoul, one of his students. In the summer of 1904, after a secret vacation with Emma in Jersey, Debussy wrote to his wife Rosalie ("Lilly") Texier announcing the end of their marriage. Distraught, Texier attempted suicide with a revolver. The ensuing scandal alienated Bardac and Debussy from friends and family, and in the spring of 1905 they fled to England, where they finalized their divorces, Emma from Sigismond on 4 May, Debussy from Rosalie on 2 August. They returned to Paris in time for the birth, on 30 October, of their daughter Claude Emma, nicknamed "Chouchou", and dedicatee of his Children's Corner Suite composed in 1909. The couple bought a large house in a courtyard development off the Avenue du Bois de Boulogne (now Avenue Foch), where Debussy would reside for the rest of his life. Bardac eventually married Debussy in 1908, their troubled union enduring until Debussy's death 10 years later. Claude Emma died while recovering from diphtheria in 1919 when the doctor gave her the wrong treatment, the year after her father's death. Emma Bardac died in 1934 and, like Claude Emma, was laid to rest in Debussy's grave in the Cimetière de Passy in Paris.
Медиа
В документальном фильме "Любовь Эммы Бардак" режиссера Томаса Моури дуэт пианисток Кати и Мариэль Лабек исполняет произведения Бизе, Форе и Дебюсси. Иза Теллер играет Эмму Бардак в фильме Кен Рассела "Дебюсси", вышедшем в 1965 году, где главную роль исполнил Оливер Рид.
In a documentary film called The Loves of Emma Bardac directed by Thomas Mowrey, the duo pianists Katia and Marielle Labèque perform a selection of pieces by composers Bizet, Fauré and Debussy. Bardac is portrayed by Iza Teller in Ken Russell's The Debussy Film released in 1965, starring Oliver Reed in the title role.
Библиография (дальнейшее чтение)
Николс, Роджер. Жизнь Дебюсси (Нью-Йорк и Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета, 1998).
Nichols, Roger The Life of Debussy (New York & Cambridge, England: Cambridge Univ. Press, 1998). .