Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gąbin – Польшадағы Мазовия воеводтығындағы Плок округінің шағын қаласы. 2021 жылғы желтоқсанға сәйкес, халқы 4 065 адамды құрайды. 15 ғасырдың ортасына дейін Мазовия герцогтығының құрамында болды, ал 1462 жылы Рава воеводтығындағы Гостинин жерінің орталығына айналды. Бұл Польша королінің қаласы болды. 1941 жылдың 15 маусымында жергілікті шіркеудің жанында 10 поляк жазаланды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін Габинде 2000-ға жуық тұрғыннан тұратын үлкен еврей қауымы болды және 1700 жылдардың басында салынған әсем ағаш синагогасы болды. 1939 жылдың 7 қыркүйегінде Габинге басып кірген неміс әскері ағаш синагоганы өртеп, қаланың еврей халқын Польша армиясынан қорғану үшін окоп қазуға мәжбүр етті. 1940 жылы неміс полициясы мен СС көптеген еврейлерді өлтіріп, тағы да көптерін азаптады. 1941 жылы немістер еврейлерді геттоға орналастырды, ал 1942 жылы шамамен 500 адам мәжбүрлі еңбек лагерлеріне жіберілді. Сол жылы немістер қалған жүздеген еврейлерді жинап, бірден газбен жойылған Хелмно жойқын лагеріне жіберді. Соғыс аяқталған кезде Габинде тұрған шамамен 2300 еврейдің (соның ішінде соғыс кезінде сонда келген 250-ге жуығы) бар болғаны 212-сі ғана аман қалды, 180-і 1939 жылдың қыркүйегінде Совет оккупациялаған Польша аймағына қашып кетті, ал 32-сі Польша ауылдарына қашып үлкерді. Габиннің еврей тарихы Минна Пакердің «Back To Gombin» (2002) атты танымал деректі фильмінде бейнеленген, оны АҚШ және Израиль телеарналарынан, сондай-ақ көптеген халықаралық кинофестивальдардан көруге болады. Гомбин – еврей және неміс тілдеріндегі қаланың атауы. Фильмді Ұлттық еврей кино орталығы таратады.
Gąbin is a small town in Płock County, Masovian Voivodeship, Poland, with 4,065 inhabitants as of December 2021. Until the mid 15th century, it was part of the Duchy of Mazovia, and in 1462, it became seat of the Gostynin Land, in what was then Rawa Voivodeship. It was a royal town of the Polish Crown. a public execution of 10 Poles near the local church on June 15, 1941. Before the onset of World War II, Gąbin was home to a large Jewish population, around 2,000 residents, and hosted an ornate wooden synagogue from the early 1700s. On September 7, 1939, Gąbin was occupied by the invading German Army, which burned down the wooden synagogue and rounded up the town’s Jewish population to dig trenches for protection against the Polish Army. In 1940, German police and SS murdered many Jews and tortured many others. In 1941, the Germans placed the Jewish population in a ghetto, and in 1942 about 500 were sent to forced labour camps. Later that year, the Germans rounded up the remaining hundreds of Jews and sent them to the Chełmno extermination camp where they were immediately gassed. At war’s end, of the approximately 2,300 Jews that had resided in Gąbin (including about 250 sent there during the war, only about 212 survived, 180 having escaped to the Soviet occupied zone of Poland in September 1939, and 32 fleeing into the Polish countryside. The Jewish history of Gąbin was memorialized in Minna Packer's acclaimed documentary film Back To Gombin (2002) as seen on United States and Israeli television, and in numerous international film festivals. Gombin is the name for the town in both Yiddish and German. The film is distributed by the National Center for Jewish Film.
Соғыстан кейінгі Польша
Қалада коммунизмге қарсы қарсылық қозғалысы белсенді болды. Мұнараның өте қуатты радио толқындары денсаулыққа зиян келтіруі мүмкін деген қорқыныштан, бұрын мұнараның тікелей астында және төңірегінде шаруашылық еткен көптеген ауыл тұрғындары Габин қаласының орталығындағы блоктық тұрғын үйлерге көшірілді, және олардың көп бөлігі бүгінге дейін сол жерде тұрып жатыр. Коммунизм құлағаннан бері қала едәуір қайта жаңғыруды басынан өткерді.
The anti communist resistance was active in the town. Because of fears that the tower's incredibly powerful radio waves might cause health problems, a large number of villagers who had once farmed the land directly under and around the tower were migrated to a block style apartment building in the center of Gąbin, where many still reside today. The town has experienced a remarkable renaissance since the fall of Communism.
Білім
Габинде 1000-нан астам оқушысы бар үлкен орта мектеп орналасқан, онда заманауи шаруашылық техникалары, техникалық біліктер және жоғары білім алуға дайындық бойынша маманданулар бар. Мектеп Бейбітшілік корпусының еріктілерін қабылдаған және Германия, Ресей және басқа елдерден келген құрдастарымен халықаралық алмасу бағдарламаларын жүзеге асырған.
Gąbin is home to a large high school of over 1,000 students with specialties in modern farming techniques, technical skills, and preparation for higher education. The school has been home to Peace Corps volunteers and has promoted foreign exchange visits with peers from Germany, Russia, and other countries.
Спорт
Жергілікті футбол командасы – Блекитни Габин. Ол төменгі лигаларда өнер көрсетеді.
The local football team is Błękitni Gąbin. It competes in the lower leagues.