Кіріспе
Тарихи бекініс Шилайни елдрат, Каунас, Литва. Тоғызыншы бекініс – Литваның Каунас қаласындағы Шилайни елдраттың солтүстік бөлігінде орналасқан қамал. Ол 19 ғасырдың соңында салынған Каунас бекінісінің бір бөлігі. Кеңес окупациясы кезінде бұл қамал түрме және еңбек лагерлеріне жіберілетін тұтқындар үшін транзиттік пункт ретінде пайдаланылды. Литва нацистік Германия тарапынан оккупацияланғаннан кейін, қамал еврейлердің, совет әскерлерінің және басқа да адамдардың атылу орнына айналды.
The Ninth Fort is a stronghold in the northern part of Šilainiai elderate, Kaunas, Lithuania. It is a part of the Kaunas Fortress, built in the late 19th century. During the Soviet occupation, the fort was used as a prison and way station for prisoners being transported to labour camps. After the occupation of Lithuania by Nazi Germany, the fort was used as a place of execution for Jews, captured Soviets, and others.
Тарих
XIX ғасырдың соңында Каунас қаласы бекітілді және 1890 жылы сегіз бекініс пен тоғыз артиллериялық батареясымен қоршалды. Тоғызыншы форттың құрылысы (оның нөмірі кейіннен аты болды) 1902 жылы басталды және Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін аяқталды. 1924 жылдан бастап Тоғызыншы форт Каунас түрмесі ретінде пайдаланылды. 1940–1941 жылдары Кеңес оккупациясы кезінде НКВД Тоғызыншы фортты ГУЛАГ еңбек лагерлеріне жіберуге күтіп тұрған саяси тұтқындарды ұстау үшін пайдаланды. Ал 45 000-ден 50 000-ға дейін еврейлер, көбінесе Каунастан және Ковно геттосынан, Тоғызыншы фортқа тасымалданды және нацистер мен литвалық жақтастармен бірге жасалған Каунас қырғынында өлтірілді. Құрбан болғандардың ішінде Баранович раввині Элхонон Вассерман да болды. Бұған қоса, нацистік оккупация кезінде Франция, Австрия және Германиядан еврейлер Каунасқа әкелінді және Тоғызыншы фортта өлімге кесілді. 1943 жылы немістер жаппай қабірлер қазу және қалған мәйіттерді өртеу үшін еврейлерден арнайы отрядтар құрды. 1944 жылдың қарсаңында 64 адамнан тұратын бір отряд форттан қашып құтыла алды. Сол жылы, кеңес әскерлері кіріскен кезде, немістер геттоны және сол кезде "Өлім форты" деп аталған жерді жойды. Тұтқындар басқа лагерлерге таратылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін кеңес үкіметі Тоғызыншы фортты бірнеше жыл бойы түрме ретінде пайдаланды. 1948 жылдан 1958 жылға дейін шаруашылық ұйымдары Тоғызыншы форттан басқарылды. Көптеген көрме экспонаттары ағылшын тілінде таңбаланған.
Ескерткіш
Литваның Каунас қаласындағы Тоғызыншы бекіністегі нацизм құрбандарына арналған ескерткішті мүсінші А. Амбразиунас жасаған. 1984 жылы орнатылған ескерткіштің биіктігі 32 метр (105 фут). Массалық қырғындардың құрбандары жаппай жерленген орын – бірнеше тілде жазылған қарапайым, бірақ тікелей мәлімдеме жазылған шөп алаңы. Онда: "Осы жерде нацистер мен олардың көмекшілері Литвадан және басқа да Еуропа елдерінен шамамен 45 000 еврейді өлтірді" деп жазылған.