Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хаугаланд немесе Хаугаланде – Норвегияның батыс жағалауында орналасқан дәстүрлі аймақ. Хаугаланд – Вестланд аймағындағы 15 дәстүрлі аймақтың бірі. Географиялық тұрғыдан алғанда, Хаугаланд – Вестланд әкімшілік округінің Бомлафьорден шығанағы мен Рогаланд әкімшілік округінің солтүстік бөлігіндегі Бокнафьорден шығанағы арасындағы жарты аралы. Ол шығысынан Ølensfjorden және Sandeidfjorden шығанақтары арасындағы тасқынмен шектеседі. Солтүстігінде Хардангерфьорден, оңтүстігінде Бокнафьорден және ішкі аймақта орналасқан Хардангер аймағымен шектеседі. Әкімшілік тұрғыдан алғанда, Хаугаланд аймағы географиялық жарты аралдан сәл кеңірек. Оған Вестланд әкімшілік округінің Свейё муниципалитеті және Рогаландтың Хаугесунн, Кармёй, Утсира, Тюсвер, Бокн және Виндафьорд муниципалитеттері кіреді. Этне муниципалитеті (Вестландта) де Хаугаландтың құрамына кіреді. Хаугаландтың аймақтық орталығы – Хаугесунн қаласы. Хаугаландтағы басқа қалаларға Копервик, Скуденесхавн және Окрехамн жатады. 2015 жылғы мәлімет бойынша, Хаугаландта 99 293 адам тұрады.
Haugaland or Haugalandet is a traditional district situated on the western coast of Norway. Haugaland is one of the 15 traditional districts located within the Vestlandet region. Geographically, Haugaland is a peninsula between Bømlafjorden in Vestland county and Boknafjorden in the northern part of Rogaland county, Nord Rogaland. It is bordered to the east of the isthmus between Ølensfjorden and Sandeidfjorden in Vindafjord municipality. It is limited by Hardangerfjorden to the north, Boknafjorden to the south, and the district of Hardanger which is located further inland. Administratively, the region of Haugaland spans slightly more than the geographic peninsula. It includes the municipality of Sveio in Vestland county and the municipalities of Haugesund, Karmøy, Utsira, Tysvær, Bokn, and Vindafjord in Rogaland. The municipality of Etne (in Vestland) is considered part of Haugaland too. The regional centre of Haugaland is the city of Haugesund. Other towns in Haugaland include Kopervik, Skudeneshavn, and Åkrehamn. As of 2015, there were 99,293 inhabitants within Haugaland.
Этимология
Хаугаланд атауын 1852 жылы ақын және нюнорсктің авторы Ивар Асен жасады. Ол бұл атауды алғаш рет "Харалдшауген" өлеңінде қолданды. Хаугаланд аймақтың орталығы Хаугесунд қаласының атымен аталған.
The name Haugaland was created in 1852 by poet and creator of Nynorsk, Ivar Aasen. His first use of the name was in his poem "Haraldshaugen". Haugaland is named after the center of the district, Haugesund.
Хаугаланд кеңесі
Хаугаланд кеңесі (Haugalandrådet) – Хаугаланд аймағын құрайтын муниципалитеттердің консультативтік органы. Кеңес мүшелері – қала әкімдері және кеңесшілер. Хаугаланд кеңесі мүше муниципалитеттер арасындағы ынтымақтастыққа көмектеседі, сондай-ақ көршілес аймақтармен, округтермен және ұлттық органдармен қарым-қатынаста аймақтың мүдделерін қорғайды.
Haugaland Council (Haugalandrådet) is the consultative body for the municipalities that make up Haugaland. Council members are the mayors and councilors. Haugaland Council contributes to the cooperation between the member municipalities, and safeguard the region's interests in relation to neighboring regions, county and national bodies.
Хаугаланд мұражайлары
Хаугаланд мұражайлары (Haugalandmuseene) – Бокнафьорденнің солтүстігіндегі Рогаланд округінің аймақтық мұражайы. Haugalandmuseene 2005 жылы құрылған. Haugalandmuseene-нің құрылымы децентрализацияланған, әкімшілігі Кармсунд халық мұражайында орналасқан. Haugalandmuseene Хаугесун, Тисвер, Виндафьорд, Бокн және Утсира қалаларында орналасқан бөлімшелерге ие. Аймақтық мұражай музейлер мен муниципалитеттермен бірлескен іс-шараларды ұйымдастыруға жауапты.
Haugaland museums (Haugalandmuseene) is the regional museum for the area of Rogaland County north of Boknafjorden. Haugalandmuseene was founded in 2005. Haugalandmuseene has a decentralized structure, with administration located at Karmsund folk museum. Haugalandmuseene has locations in Haugesund, Tysvær, Vindafjord, Bokn, and Utsira. The regional museum has the responsibility of organizing joint actions with the museums and the municipalities.
Хаугаланд және Саннхордланд полиция округінің
Хаугаланд және Саннхордланд полиция округінің (Haugaland og Sunnhordland politidistrikt) бас кеңсесі Хаугесунд қаласында орналасқан. Бұл полиция округі Бокн, Бёмло, Этне, Фитжар, Хаугесунд, Кармой, Сауда, Сторд, Сулдал, Свейо, Тайсвер, Уцира және Виндафьорд муниципалитеттерін қамтиды.
Haugaland and Sunnhordland Police District (Haugaland og Sunnhordland politidistrikt) is headquartered in Haugesund. The police district covers the 13 municipalities of Bokn, Bømlo, Etne, Fitjar, Haugesund, Karmøy, Sauda, Stord, Suldal, Sveio, Tysvær, Utsira, and Vindafjord.
Хаугаланд аудандық соты
Хаугаланд аудандық соты (Haugaland tingrett) – Хаугаландтың дәстүрлі аймағындағы жергілікті сот. Сот ғимараты Хаугесунд қаласындағы қалалық әкімшілік алаңында орналасқан. Хаугаланд аудандық сотының құзыретіне Bokn, Etne, Haugesund, Karmøy, Sauda, Suldal, Tysvær, Utsira және Vindafjord муниципалитеттері кірді. Сот шешімдеріне шағым Бергенде орналасқан Гулатинг апелляциялық сотына беріледі, ол Вестланд және Рогаланд округтерін қамтиды.
Haugaland District Court (Haugaland tingrett) is the local Court of Justice for the traditional district of Haugaland. The Court House is located in Haugesund at the City Hall Square. Haugaland District Court had jurisdiction over the municipalities Bokn, Etne, Haugesund, Karmøy, Sauda, Suldal, Tysvær, Utsira, and Vindafjord. The Court’s decisions may be appealed to Gulating Court of Appeal based in Bergen, which covers the counties of Vestland and Rogaland.