Жан Поль Сартрдың «Ақыл заманы» романы – 1938 жылғы Париж, философия, бостандық, махаббат тақырыбында. «Бостандық жолдары» трилогиясының бірінші бөлігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жан-Поль Сартрдың 1945 жылғы романы "Ақылдың дәуірі" – философ Жан-Поль Сартрдың 1945 жылғы романы. Бұл "Азаттыққа апаратын жолдар" трилогиясының бірінші бөлімі.
1945 novel by Jean Paul Sartre
The Age of Reason is a 1945 novel by the philosopher Jean Paul Sartre. It is the first part of the trilogy The Roads to Freedom.
Сюжет
Роман 1938 жылы богемалық Парижде өтеді және философия пәнінің мұғалімі Матьедің өміріндегі үш күнге шолу жасайды. Ол қарындасы Марсельге түсік жасауға қажетті ақша табуға тырысады. Сартр түрлі кейіпкерлердің ниеттерін және іс-әрекеттерін талдайды, сонымен қатар оқырманға басты кейіпкердің толыққанды бейнесін ұсыну үшін басқалардың көзқарастарын ескереді.
The novel, set in the bohemian Paris of 1938, focuses on three days in the life of philosophy teacher Mathieu who is seeking money to pay for an abortion for his girlfriend, Marcelle. Sartre analyses the motives of various characters and their actions and takes into account the perceptions of others to give the reader a comprehensive picture of the main character.
Әдеби тақырыптар
"Ақиқат ғасыры" Сартрдың бостандық тұжырымын адам өмірінің басты мақсаты ретінде зерттейді. Бұл туынды кейіпкерлердің өміріндегі маңызды шешімдерді қабылдауға мәжбүр болғандағы психологиялық бейнесін толыққанды көрсету арқылы, экзистенциалистік тұрғыдан түпкілікті бостандықтың мәнін ашып беруге ұмтылады. Роман дамыған сайын, кейіпкерлердің баяндаулары Сартрдың бостандық дегеніміз не және осы философиямен қоғамда қалай өмір сүруге болатынын көрсетеді. Роман – оның 1943 жылғы "Біру және жоқ нәрсе" атты маңызды философиялық еңбегіндегі негізгі тақырыптардың көркемдік бейнесі. Оның бірінші ойынша, адамның бостандығын ешкім шектеуге келмейді, себебі ол – қиялдың негізінде жатқан, жоқ нәрсенің бір бөлігі, сондықтан оны тартып алуға немесе жоюға болмайды.
The Age of Reason is concerned with Sartre's conception of freedom as the ultimate aim of human existence. The work seeks to illustrate the existentialist notion of ultimate freedom through presenting a detailed account of the characters' psychologies as they are forced to make significant decisions in their lives. As the novel progresses, character narratives espouse Sartre's view of what it means to be free and how one operates within the framework of society with this philosophy. The novel is a fictional reprise of some of the main themes in his major philosophical study Being and Nothingness (1943). One of the notions is that ultimately a person's freedom is unassailable as it is fundamentally part of the nothingness that is the imagination and so cannot be taken away or destroyed.
Сыни жауап
The New York Times журналында: "Разум дәуірі" тек қызықты роман ғана емес, сонымен қатар философиялық мәселеден де артық нәрсе бар. Матьедің жеке дилеммасының көңілді фоны ретінде Сартр Испаниядағы соғысты және Еуропадағы соғысқа дейінгі кезеңді суреттейді. Гарвард Кримсон газеті кітап туралы авторсыз шолу жариялады, онда "Сартрдың жаңа романы - жазушыларда эмоционалдық күш пен есейгендіктің үйлесімді комбинациясының мүлдем болмауына тап келген сирек және құтты қабылданған туынды" делінген. Дегенмен, шолуда Сартрдың құсудың физикалық процесін сипаттаумен ұзақ айналысқаны айтылады.
The New York Times review stated "There is, indeed, something more in The Age of Reason than an exciting novel and a philosophical problem. As a somber background to Mathieu's private dilemma, Sartre presents a picture of the war in Spain and of the eve of the war in Europe." The Harvard Crimson published an unattributed review of the book which states "Sartre's new novel is a rare and welcome plant in a period that almost completely lacks a balanced combination of emotional intensity and maturity in its writers." However, the review goes on to remark how Sartre seems to be preoccupied with describing the physical act of vomiting.