Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баротак-Нуэво муниципалитеті, Илоило, Филиппин. Баротак-Нуэво муниципалитеті (Баротак-Нуэво) – Филиппиннің Илоило провинциясындағы 2-ші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 58 176 адамды құрайды. Бұл қала ресми түрде Филиппиннің Футбол астанасы деп танылады.
Municipality in Iloilo, Philippines
Barotac Nuevo, officially the Municipality of Barotac Nuevo (, ), is a 2nd class municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 58,176 people. The town is officially known as the Football Capital of the Philippines.
Тарих
Жергілікті халық әңгімелеріне сәйкес, Думангастағы Малутак ауданы өте жақсы өсірілген жылқыларымен мәшһүр болған. Бір кезде Тамасак есімді, Дон Симон Протасиоға тиесілі таза ақ айғыр болған. Филиппиннің сол кездегі генерал-губернаторы Мануэль Гонсалес де Агилар, өзінің бұрын өлген ақ жылқысының орнына, Дон Протасиодан бұл жылқыны сатып алуды ұсынған. Дон Протасио атын сатудан қатты бас тартқан, сол себепті Гонсалес де Агилар оны көндіру үшін жеке түрде Дон Протасионың үйіне келген. Ұзақ келіссөздерден кейін екеуі келісімге келді: Тамасак генерал-губернаторға беріледі, ал Малутак қалаға айналдырылады. Ауданы ақырында Думангастан бөлініп, қала болғанда, оның аты Баротак Нуэво деп өзгертілді. "Баротак" атауы испан тіліндегі "baro" сөзінен, яғни "палшықтан", сондай-ақ хилигайнон тіліндегі "lutac" сөзінің екінші буынынан, ол да "палшық" деген мағынаны білдіреді, алынған. Баротак-Вьехо деген тағы бір қаладан ерекшеленуі үшін атына "Нуэво", яғни "жаңа" деген сөз қосылды. Баротак Нуэво – балық аулау мен егіншілікпен айналысатын шағын қала. Қаланың шіркеуі 16 ғасырда испандық католик миссионерлерімен салынған.
According to local folklore, the barrio of Malutac in Dumangas was famous for its well bred horses. There was once a horse called Tamasak, a pure white stallion in the stead of one Don Simon Protacio. Don Protacio was offered to sell the horse to Manuel Gonzales de Aguilar, the governor general of the Philippines at that time whose white horse previously died. Don Protacio adamantly refused to sell his horse which led to Gonzales de Aguilar personally visiting Don Protacio's compound in order to persuade him to do so. After a long negotiation, they came to a truce wherein Tamasak will be given to the governor general in exchange for Malutac to be made into a town. When the barrio was eventually separated from Dumangas and became a town, it was renamed into Barotac Nuevo. The name "Barotac" is from the Spanish word "baro", which means mud, as well as the second syllables of the Hiligaynon word, "lutac" which also means mud. "Nuevo", which translates to new, was added to the name to distinguish it from another town called Barotac Viejo located just north. Barotac Nuevo is a small town whose main industry and capital are in fishing and agriculture. The town church was built by Spanish Roman Catholic missionaries in the 16th century.
География
Қала Илоило қаласының облыстық орталығынан шалқары орналасқан. Қала батысында Пототан, солтүстік-батысында Дингл, солтүстік-шығысында Анилао және оңтүстігінде Думангас қалаларымен шектеседі.
The town is from the provincial capital of Iloilo City. The town is bordered by Pototan to the west, Dingle to the north west, Anilao to the north east, and Dumangas to the south.
Демография
2020 жылғы санақта Баротак-Нуэвоның халқы 58 176 адамды құрады. Баротак-Нуэвода қолданылатын негізгі тіл – хилигайнон, ол илонгго деп те аталады, және тұрғындарының көп бөлігі римдік католик дінін ұстанады.
In the 2020 census, the population of Barotac Nuevo was 58,176 people, with a density of
The primary language spoken in Barotac Nuevo is Hiligaynon, also known as Ilonggo, and the population is predominantly Roman Catholic.
Экономика
Қаланың ауыл шаруашылығы өнімдеріне күріш, қант қамысы және шпинат кіреді. Жергілікті балық шаруашылықтарынан сүт балығы және тилапия сияқты теңіз өнімдері жиналады. Маусымға қарай жылына күріш үш рет жиналады.
The town's agricultural output includes rice, sugar cane, and spinach. Marine products such as milkfish and tilapia are harvested from local fisheries. There are usually three annual rice harvests, depending on the season.
Спорт
Баротак Нуэво қаласында футбол өте танымал, және ол көбінесе Филиппиннің футбол астанасы деп аталады. Қала алаңында футбол алаңы бар. Әр жаз мезгілінде жергілікті футбол лигасы өткізіледі. Филиппин футбол лигасының "Сталион Лагуна ФК" деп аталатын "Сталион ФК" клубы Баротак Нуэвода құрылған. Қалада тек бір баскетбол алаңы бар, және ол сирек пайдаланылады.
Football is popular in Barotac Nuevo which is usually dubbed as the football capital town of the Philippines. A football field is present in the town plaza. Every summer season, a local football league is held. Stallion F. C., now named Stallion Laguna F. C. of the Philippines Football League, was founded in Barotac Nuevo. There is only one basketball court in town and is rarely used.
Телекоммуникациялар
Smart Communications компаниясы қаланың ортасында дауыстық байланыс, хабар алмасу және деректер беру қызметтерін GSM желісі арқылы ұсынатын ұялы байланыс станциясына ие. Smart сондай-ақ 4G LTE, 3G және HSPA қызметтерін де ұсынады. Тұрақты интернетке қолжетімділік үшін SmartBRO да қолданылады. Тиви Барангайында да ұялы байланыс станциялары орналасқан.
Smart Communications has a cell site in the middle of the town providing voice, texting and data services over the GSM network. Smart is likewise providing 4G LTE, 3G and HSPA services. SmartBRO is also available for fixed internet service. There are also cell sites located at Barangay Tiwi.