Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкада туған британдық квакер көмек ұйымдастырушысы Алиса Уайтл "Алис" Пирсалл Смит (21 шілде 1867 – 22 қаңтар 1951) – британдық квакер көмек ұйымдастырушысы және Бертран Расселдің бірінші әйелі. Ол 1907 жылы аналарға арналған жаңашыл мектеп ашқан қоғамның төрағасы болды.
American born British Quaker relief organiser
Alyssa Whitall "Alys" Pearsall Smith (21 July 1867 – 22 January 1951) was an American born British Quaker relief organiser and the first wife of Bertrand Russell. She chaired the society that created an innovative school for mothers in 1907.
Ерте өмір
Пирсолл Смит Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында дүниеге келген. Ол Америкадағы "Қасиеттілік" және Ұлыбританиядағы "Жоғары өмір" қозғалысының көрнекті өкілдері Роберт Пирсолл Смит пен Ханна Уайтл Смиттің қызы болды. Ол эссеші және сыншы Логан Пирсолл Смиттің әпкесі және Марта Кэри Томастың туысы еді. Пирсолл Смит Филадельфияның жанындағы Брин-Мор колледжін бітірген. Пирсолл Смит отбасы 1873 жылдан 1875 жылға дейін, содан кейін 1888 жылдан бастап Англияда тұрды. Англияда отбасы Джордж Бернард Шоу, Генри Джеймс және оның қарындасы Мэриге үйленген Бернард Беренсонмен танысты.
Pearsall Smith was born in Philadelphia, Pennsylvania. She was the daughter of Robert Pearsall Smith and Hannah Whitall Smith, prominent figures in the Holiness movement in America and the Higher Life movement in Great Britain. She was the sister of essayist and critic Logan Pearsall Smith and the cousin of Martha Carey Thomas. Pearsall Smith graduated from Bryn Mawr College near Philadelphia. Pearsall Smith's family lived in England from 1873 to 1875 and then again from 1888 onward. In England, the family came into contact with George Bernard Shaw, Henry James, and Bernard Berenson, who married her sister, Mary.
Жеке өмір
1894 жылы 13 желтоқсанда Смит лорд және леди Амберлидің ұлы Бертран Расселге Лондондағы Сент-Мартин-Лейндегі квакерлер үйінде тұрмысқа шықты. Олар 1911 жылы айырылысып, 1921 жылы ажырасты. Расселдің өмірбаяндық естеліктерінде айтылғандай, ол Уолт Уитменнің жақын серігі де болған. Аlys екінші рет тұрмысқа шықпады және 1951 жылы 22 қаңтарда Лондонда қайтыс болды.
On 13 December 1894, Smith married Bertrand Russell, son of the Viscount and Viscountess Amberley in the Quaker Meeting House in St. Martin's Lane, London, England. They separated in 1911 and divorced in 1921. According to Russell's autobiography, she was also an intimate friend of Walt Whitman. Alys, who never remarried, died in London on 22 January 1951.
Еріктілік қызметі
Пирсол Смит Бенито Муссолининің Италиясынан қашқан адамдарға көмектесу үшін итальяндық босқындарға көмек комитетінің төрағасы болды. Пирсол Смит сонымен қатар 1907 жылы Лондонның Шарлтон көшесінде «Аналар мен нәрестелерді қарсы алу» деп аталған Аналар мектебін құрған Сент-Панкрас аналар мен нәрестелер қоғамының бас комитетінің төрағасы болды. Бұл орталық нәрестелер өлімін азайтуға бағытталған қызметтердің спектрін ұсынды, мысалы, нәрестелердің салмағын өлшеу, жүкті және бала емізетін аналарға тамақ беру, медициналық және аналық кеңес беру. Вице-төрағасы Адель Мейер болды, ол бұл жобаны көбінесе қаржыландырды. Пирсол Смит 1908 жылы әйелдердің сайлау құқығы үшін күреске белсенді қатысқан делінеді.
Pearsall Smith chaired the Italian Refugees' Relief Committee to help people fleeing Benito Mussolini's Italy. Pearsall Smith also chaired the general committee of the St Pancras Mothers' and Infants' Society, which set up a School for Mothers (also known as Mothers' & Babies' Welcome) in Charlton Street, London, N. W. in 1907. This centre provided a range of services aimed at reducing infant mortality, such as weighing babies, providing expectant and nursing mothers with meals, and medical and mothering advice. The vice chair was Adele Meyer, who largely funded the enterprise. Pearsall Smith was said to be involved in the women's suffrage activism during 1908.