Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер Рас Пауэрс (1949 жылдың 2 наурызында туған) – канадалық саясаткер. Ол 2004 жылдан 2006 жылға дейін Либералдық партиядан Анкастер—Дундас—Фламбороу—Вестдейл сайлау округін Канаданың 38-ші Парламентінде өкілдік еткен.
Canadian politician
Russ Powers (born March 2, 1949) is a Canadian politician. He was a member of the House of Commons in Canada's 38th Parliament, representing the riding of Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale for the Liberal Party from 2004 to 2006.
Ерте өмір
Онтарионың Торонто қаласында туған Пауэрс 1966 жылы отбасымен бірге Онтарионың Дандас қаласына көшіп келді және осы қауымда әлі де тұрып жатыр. Ол Дундас округінің жоғары мектебінде, Мохок колледжінде және Корольдік қоғамдық денсаулық сақтау және гигиена институтында оқыды, ал 1979 жылдан бастап 2007 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Макмастер университетінде лабораториялық медицина саласында жұмыс істеді. Пауэрс сонымен қатар әскери қызметтен өтті, ол Канада армиясы мен әуе күштерінің резервінде логистика офицері болып қызмет еткен.
Born in Toronto, Ontario, Powers moved with his family to Dundas, Ontario in 1966, and remains a member of that community. He was educated at Dundas District High School, Mohawk College and the Royal Institute of Public Health and Hygiene, and worked at McMaster University in laboratory medicine from 1979 until his retirement in 2007. Powers also has military experience, having served as a Logistics Officer in the Canadian Army & Air Reserves.
Саяси мансап
1982 жылы алғаш рет Дундаста муниципалдық қызметке сайланды. 1995 жылы ол Дундастың өкілі ретінде Гамильтон-Вентворт аймақтық кеңесіне сайланды. 2000 жылы Дундас Гамильтон қаласымен біріктірілген кезде Пауэрс жаңа құрылған 13-аудандағы Гамильтон, Онтарио қалалық кеңесіне Дундастың алғашқы өкілі болып сайланды. 2004 жылы Пауэрс жаңа құрылған Анкастер—Дундас—Фламбороу—Вестдейл сайлау округінде Парламент депутаты болу үшін қалалық кеңестегі өкілдігінен мерзімінен бұрын бас тартты. 2004 жылғы сайлауда Либералдық партиядан кандидат ретінде түскен Пауэрс консерватор Дэвид Свитті және Жаңа демократ Гордон Гуаттті жеңді. 2006 жылғы сайлауда осы кандидаттардың барлығы қайтадан сайлауға қатысты. Бірақ бұл жолы консерватор Дэвид Свит Пауэрсті жеңіп шықты. Жеңіліске ұшырағаннан кейін Пауэрс 2006 жылғы сайлауда 13-аудандағы Гамильтон қалалық кеңесіне қайта сайлануға түсті және қайтадан сайланды. 2010 жылы ол 13-ауданның кеңесшісі болып қайта сайлануға жетті. 2012–2014 жылдары Пауэрс Онтарио муниципалитеттері қауымдастығының (AMO) президенті және Канада муниципалитеттері федерациясының (FCM) директоры қызметін атқарды. 2014 жылы Пауэрс сол жылғы муниципалдық сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді. Ол кезде Пауэрс жаңа құрылған Гамильтон-Вест-Анкастер-Дундас сайлау округінде Либералдық партиядан кандидат болуға ниеттенгені туралы болжамдар айтылды.
First elected to municipal office in Dundas in 1982. In 1995, he became a Hamilton Wentworth Regional Councillor representing Dundas. When Dundas was amalgamated with Hamilton in 2000, Powers was elected as Dundas' first representative to the Hamilton, Ontario City Council in the newly created Ward 13. In 2004, Powers resigned mid term from his city council seat to run for Member of Parliament in the newly created riding of Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale. Running as the Liberal candidate in the 2004 election, Powers defeated Conservative David Sweet and New Democrat Gordon Guyatt. In the 2006 election, each of the same candidates contested the riding again. This time, however, Conservative David Sweet defeated Powers. Following his defeat, Powers again sought his old Hamilton council seat in Ward 13 in the city's 2006 election and was re elected. In 2010, he successfully sought re election as Ward 13 Councillor. From 2012 14, Powers served as president of the Association of Municipalities of Ontario (AMO) and a director of the Federation of Canadian Municipalities (FCM). In 2014, Powers announced he would not run again in that year's municipal election. At the time, there was speculation that Powers would seek the Liberal nomination to run in the newly created riding of Hamilton West Ancaster Dundas.
Саясаттың кейінгі кезеңдері
2015 жылы Либерал партиясынан Парламентке үміткерліктен бас тартқаннан бері Пауэрс зейнеткерлікте жергілікті волонтерлық ұйымдармен айналысып келеді.
Since declining to seek the Liberal nomination for Parliament in 2015, Powers has spent his retirement involved in local volunteer organizations.