Онтарионың Жоғарғы Соты: құрылымы, юрисдикциясы, 300-ден астам судья. Коммерциялық даулар, отбасылық соттар және Конституциялық негіздер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтарио провинциясының жоғары соты, Канада.
Superior court of the province of Ontario, Canada
Жоғары сот (фр. Cour supérieure de justice) – Онтариодағы жоғары сот. Сот провинция бойынша 52 жерде, оның ішінде 17 отбасылық сот орнында отырады және 300-ден астам федералдық тағайындалған судьялардан тұрады. Соттың ішкі құзыреті болғанымен, соттың өкілеттігі Канада Конституциясында бекітілген.
The Superior Court of Justice (French: Cour supérieure de justice) is a superior court in Ontario. The Court sits in 52 locations across the province, including 17 Family Court locations, and consists of over 300 federally appointed judges. Although the Court has inherent jurisdiction, the authority of the Court has been entrenched in the Canadian Constitution.
Филиалдар
Жоғары соттың 1991 жылы құрылған Коммерциялық тізімі бар, ол азаматтық бөлімшесінде "күрделі коммерциялық дауларды" қарастырады, қылмыстық бөлімшесінде, пайыздар мен сот шығындарын есептемегенде. Бұл соттың ақшалай юрисдикциясы реттемемен белгіленеді, 2010 жылдың 1 қаңтарында 10 000 доллардан бастап қазіргі деңгейге дейін көтерілді. Шағын талаптар сотының көптеген істерін облыстық аға судьялар үш жылға тағайындаған адвокаттар – судьялардың орынбасарлары қарастырады. Сот реформасының нәтижесінде провинциялық үкімет Шағын талаптар сотында төрағалық ету үшін жаңа штаттық судьяларды тағайындаған жоқ. Шағын талаптар сотындағы іс жүргізу тәртібі O. Reg. 258/98 (өзгертілген) – Шағын талаптар сотының ережелерімен реттеледі, Онтарионың азаматтық іс жүргізу қағидаларының күрделілігінен айырмасы бар.
The Superior Court of Justice has a Commercial List which was established 1991 to look after "complex commercial litigation" in its Civil Division, a Criminal Division, exclusive of interest and costs. The monetary jurisdiction of this court is fixed by regulation, rising to the current limit from $10,000 on January 1, 2010. The majority of Small Claims Court matters are heard by deputy judges, lawyers who have been appointed for a period of three years by the Regional Senior Justice to hear such cases. As result of court reform, no new full time judges have been appointed by the provincial government to preside in Small Claims Court. Proceedings in the Small Claims Court are governed by a codified set of rules contained in O. Reg. 258/98 (as amended), the Rules of the Small Claims Court, instead of the complex Ontario Rules of Civil Procedure.
Отбасылық сот
Онтарионың отбасылық сот тармағы жоқ аудандарда отбасылық құқыққа қатысты даулар бойынша сот өкілеттігі Онтарионың Жоғары соты мен Онтарио соты арасында бөлінеді. Ажырасу немесе мүлік талаптарымен байланысты істер Жоғары сотта ғана қаралады, ал балаларды қорғау және асырап алу істері тек Онтарио сотында басталуы тиіс. Бұл екі соттың әрқайсысы бала және жұбай асырауы, сондай-ақ қорғаншылық және кездесу құқықтарына қатысты өкілеттіктерге ие. Жоғары соттың отбасылық сот тармағы құрылған жерлерде отбасылық құқық мәселелері бойынша бөлінген сот өкілеттігі жоқ. Отбасылық сот 1977 жылы Гамильтон қаласында пилоттық жоба ретінде басталган Бірыңғай отбасылық сотты алмастырады. Ол өзінің аумағындағы барлық отбасылық құқық мәселелеріне, соның ішінде қазіргі уақытта провинциялық және жалпы бөлімдер судьяларының қарауына жататын мәселелерге толық өкілеттікке ие. Отбасылық сотқа Жоғары соттың аға судьясы төрағалық етеді. Отбасылық сот Жоғары соттың Бас судьясы, Жоғары соттың Бас судьясының орынбасары (Отбасылық сот), Отбасылық соттың аға судьясы және Бас судья немесе оның өкілі тағайындаған Жоғары соттың басқа судьяларынан тұрады.
In those areas of Ontario where the Family Court branch of the Superior Court of Justice does not exist, jurisdiction over family law disputes is divided between the Superior Court of Justice and the Ontario Court of Justice. Cases which have divorce or property claims are brought exclusively in the Superior Court, and child protection and adoption cases must be commenced solely in the Ontario Court of Justice. Each of these two courts has jurisdiction over child and spousal support, as well as custody and access claims. In those places where the Family Court branch of the Superior Court of Justice has been established, there is no divided jurisdiction in family law matters. The Family Court succeeds what was known as the Unified Family Court, which began as a pilot project in Hamilton, in 1977. It has complete jurisdiction over all family law matters in its area, including those matters currently within the jurisdiction of judges of the Provincial Division and the General Division. The Family Court is presided over by a Senior Judge of the Superior Court for the Family Court. The Family Court consists of the Chief Justice of the Superior Court, the Associate Chief Justice (Family Court) the Senior Judge of the Family Court, and any other Superior Court Judge as assigned by the Chief Justice or designate.
Әкімшілік құрылым
Жоғары сот Жоғары соттың Бас судьясынан, Жоғары соттың Бас судьясының орынбасарынан, сегіз өңірлік аға судьядан, Отбасы сотының аға судьясынан және барлығы 218 федералды тағайындалған судьядан тұрады. Бұған қоса, уақыт өте келе қажеттілік туғанда тағайындалатын бірқатар қосымша судьялар да бар. Бас судья сот отырыстарын ұйымдастыруға, сот міндеттерін бөлуге, сондай-ақ соттың басқаруы мен әкімшілік жұмысына қатысты өзге де мәселелерге жауапты. Бас судьяның орынбасары, сегіз өңірлік аға судья және Отбасы сотының аға судьясы соттың Атқарушы органы құрамын құрайды, ол Бас судьяға саясат және басқару мәселелері бойынша кеңес береді. Бас судья мен Атқарушы органның мүшелері бірлесіп соттың тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз етеді. Онтарио сот әкімшілігі үшін сегіз аймаққа бөлінген. Әр аймақты аймақтық аға судья басқарады, ол сол аймақта Бас судьяның өкілеттіктерін және міндеттерін жүзеге асырады. Сондай-ақ, жоғары соттың белгілі бір функцияларын атқаратын провинциялық тағайындалған сот қызметкерлері де бар. Олардың ішінде судьялардың көмекшілері, сарапшылар және тіркеушілер бар. 2021 жылдың қыркүйегінен бастап Іс жүргізу магистрлері «қатысушы судьялар» деп аталады. Олар азаматтық істер бойынша белгілі бір мәселелерді қарау және шешу құқығына ие провинциялық тағайындалған сот қызметкерлері болып табылады, оның ішінде өтініштер, сотқа дейінгі іс жүргізу және іс конференциялары. Қатысушы судьялар сонымен қатар құрылыс талаптарын, ипотекалық және жалпы сипаттағы мәлімдемелерді қарап шешеді, дауларды реттеу қызметтерін ұсынады және Банкроттық және төлем қабілетсіздік туралы заңға сәйкес банкроттық істерінде тіркеушілер ретінде қызмет етеді. Қатысушы судьялардың шешімдері судьялардың шешімдерімен бірдей күшке және әсерге ие, бірақ оларға судьяға шағымдануға болады. Қатысушы судьяларды провинциялық үкімет тағайындайды және оларға жалақы төлейді. Қатысушы судьялар Онтарио соттарында 1837 жылдан бері қызмет етеді.
The Superior Court consists of the Chief Justice of the Superior Court, the Associate Chief Justice of the Superior Court, eight Regional Senior Judges, the Senior Judge of the Family Court, and a total of 218 federally appointed judges. In addition, there are a number of supernumerary judges appointed as required from time to time. The Chief Justice is responsible for the sittings of the Court and assigning judicial duties, as well as other matters relating to the governance and administration of the Court. The Associate Chief Justice, eight Regional Senior Judges, and the Senior Judge of the Family Court form the Executive of the Court, which provides advice to the Chief Justice on policy and governance. Together, the Chief Justice and the members of the Executive work to ensure the proper administration of the Court. Ontario is divided into eight regions for judicial administration. Each region is headed by a Regional Senior judge who exercises the powers and performs the duties of the Chief justice in that region. There are also provincially appointed judicial officers who exercise certain functions in the superior court. These include associate judges, assessment officers and registrars. Effective September 2021, Case Management Masters are referred to as "associate judges". They are provincially appointed judicial officers with the authority to hear and determine certain matters in civil cases, including motions, pre trials, and case conferences. Associate judges also adjudicate construction lien trials, mortgage and general references, provide dispute resolution services, and serve as registrars in bankruptcy under the Bankruptcy and Insolvency Act. Orders made by associate judges have the same force and effect as judges' orders although they may be appealed to a judge. Associate judges are appointed and paid by the provincial government. Associate judges have existed in the courts of Ontario since 1837.