Кіріспе
1939 жылғы Юджин О'Ниллдің "Айсмен келеді" пьесасы – американдық драматург Юджин О'Ниллдің туындысы. Джеймс Бартонның Хики рөлін орындауында, осы пьесаның зор эмоционалдық және физикалық жүктемесіне шыдамағандығы, кейде сөздерін ұмытып немесе дауысын сарқытып алғандығы айтылады. Марлон Брандоға пьесаның түпнұсқа Бродвей қойылымында Дон Паррит рөлі ұсынылған, бірақ ол бас тартқан. Брандо продюсерлер берген сценарийдің бірнеше бетін ғана оқи алды да, ұйықтап қалды. Кейін ол продюсерлермен ұзақ пікірталасқа түсіп, пьесаны "дұрыс жазылмаған және нашар құрылған" деп сипаттады, олар пьесаның мазмұнын түсіндіріп, оның оқылмағанын жасыруға тырысты. Пьесаға сын пікірлер әртүрлі болды. 1956 жылғы Офф-Бродвей қойылымы, О'Ниллдің қайтысынан кейін сахналанған, Хики рөлінде Джейсон Робардсты, режиссерлік – Хосе Квинтероның еңбегі болды. Бұл қойылым үлкен жетістікке ие болып, пьесаны заманауи трагедия ретінде бекітті. 1985 жылғы Лунт Фонтан театрындағы Бродвей қойылымында Хики рөлінде Джейсон Робардс ойнады. Қойылым 1985 жылдың 29 қыркүйегінен 1 желтоқсанына дейін жалғасты. 1990 жылғы Чикагоның Гудман театрында Роберт Фоллс режиссерлік еткен қойылымда Хики рөлінде Брайан Деннехи, Үміт рөлінде Жером Килти, Слейд рөлінде Джеймс Кромвелл ойнады. 1998 жылғы Лондондағы қойылым, Кевин Спейсидің қатысуымен, Альмейда театрында және Лондондағы Олд Вик театрында 1998 және 1999 жылдары сәтті өтті. 1999 жылғы Брукс Аткинсон театрындағы Бродвей қойылымы 1998 жылғы Лондондық қойылымның қайта жаңғыртуы болды, Хики рөлінде Кевин Спейси ойнады. Ол 1999 жылдың 8 сәуірінен 17 шілдесіне дейін жалғасты. 2012 жылғы Чикагоның Гудман театрындағы қойылымда Хики рөлінде Натан Лейн, Ларри Слейд рөлінде Брайан Деннехи ойнады, режиссерлік – Роберт Фоллс. Қойылым 2012 жылдың сәуір айында Гудман театрында алты апталық келісіммен басталды. Бұл Гудман театры үшін үлкен жетістік болды, театр басшылығы бұл олардың тарихындағы ең табысты қойылым екенін мәлімдеді. Бұл қойылымда Пэт МакГлойн кейіпкері болмады. 2015 жылғы Фолс режиссерлік еткен, Лейн мен Деннехи және түпнұсқа актерлік құрамның қалған бөлігі қатысқан Гудман театрының қойылымы Бруклин музыка академиясының Харви театрында 2015 жылдың 5 ақпанында басталған алты апталық келісіммен қойылды. Джон Дуглас Томпсон өзінің өнері үшін "Оби" сыйлығын жеңіп алды. 2018 жылғы Бродвей қойылымында Дензел Вашингтон Хики рөлінде, Тамми Бланшард Кора рөлінде ойнады, режиссерлік – Джордж С. Вулф. Қойылым Бернард Б. Джейкобс театрында 14 апта бойы көрсетілді, 2018 жылдың 23 наурызында алдын ала көрсетілімнен басталып, 26 сәуірде ресми түрде ашылды. Орындаушылар құрамында Сесил Льюис рөлінде Фрэнк Вуд, Эд Мошер рөлінде Билл Ирвин, Джеймс Камерон рөлінде Редж Роджерс, Гарри Хоуп рөлінде Колм Мини, Ларри Слейд рөлінде Дэвид Морс және Дон Паррит рөлінде Остин Батлер болды. Сценарийлерді Санто Локасто, костюмдерді Энн Рот, жарық дизайнын Жюль Фишер мен Пегги Айзенхауэр жасады.
The Iceman Cometh is a play written by American playwright Eugene O'Neill
James Barton, in his performance as Hickey, was reportedly not up to the massive emotional and physical demands of such a titanic part, and sometimes forgot his lines or wore out his voice. Marlon Brando was offered the part of Don Parritt in the original Broadway production, but turned it down. Brando was able to read only a few pages of the script the producers gave him before falling asleep, and he later argued at length with the producers, describing the play "ineptly written and poorly constructed" in the hopes they would explain what the play was about and not discover that he hadn't read it. The play received mixed reviews. 1956: An Off Broadway production staged after O'Neill's death featured Jason Robards as Hickey and was directed by José Quintero. This production was an unqualified success and established the play as a great modern tragedy. 1985: A Broadway revival staged at the Lunt Fontanne Theatre featured Jason Robards as Hickey with a cast that included Barnard Hughes as Harry Hope, Donald Moffat as Larry Slade, and again directed by José Quintero. It ran from September 29, 1985, to December 1, 1985. 1990: Chicago's Goodman Theatre mounted a production directed by Robert Falls, starring Brian Dennehy as Hickey, Jerome Kilty as Hope and James Cromwell as Slade. 1998: A London production featuring Kevin Spacey had a successful and critically acclaimed run through 1998 and 1999 at the Almeida Theatre and the Old Vic in London. 1999: A Broadway revival from the 1998 London production staged at the Brooks Atkinson Theatre with Kevin Spacey as Hickey. It ran from April 8, 1999, to July 17, 1999. 2012: A revival at Chicago's Goodman Theatre featured Nathan Lane in the lead role of Hickey, Brian Dennehy this time as Larry Slade, and was directed by Robert Falls. It started its run at the Goodman Theatre in April 2012, slated for a six week engagement. It was a huge success for the Goodman Theater, whose management stated it was the most successful production in its history. This production omitted the character of Pat McGloin. 2015: The Goodman Theatre production directed by Falls, starring Lane and Dennehy and the rest of the original cast with the creative team from Chicago was produced at the Harvey Theater of the Brooklyn Academy of Music with a six week engagement starting on February 5, 2015, that featured Nathan Lane and John Douglas Thompson. For his performance, Thompson won an Obie Award. 2018: Denzel Washington starred as Hickey and Tammy Blanchard as Cora, in a Broadway revival directed by George C. Wolfe. The production ran for 14 weeks at the Bernard B. Jacobs Theatre, beginning in previews on March 23, 2018, and opening officially on April 26. The cast featured Frank Wood as Cecil Lewis, Bill Irwin as Ed Mosher, Reg Rogers as James Cameron, Colm Meaney as Harry Hope, David Morse as Larry Slade, and Austin Butler as Don Parritt. The sets were by Santo Loquasto, costumes by Ann Roth, and lighting design by Jules Fisher and Peggy Eisenhauer.
Бейімделулер
1960: Сидни Люмет режиссерлігімен National Telefilm Associates (NTA) синдикациялық желісінде "Аптаның пьесасы" телехикаясы үшін түсірілім. Бұл қойылымда Джейсон Робардс Хики рөлінде, 1947 жылғы сахналық қойылымнан Том Педи Рокки Пиогги рөлінде, Соррелл Бук Хьюго Кальмар рөлінде, ал Роберт Редфорд Дон Паррит рөлінде ойнады. Жұмыстың ұзақтығына байланысты, ол серияның екі бөлек эпизоды ретінде ұсынылды, жалпы уақыты 210 минут. Сол кездегі теледидар стандарттарын ескере отырып, көптеген диалогтар уақыт үшін қысқартылса да, сақталғандары тілін жұмсарту үшін өзгертілмеді. Мысалы, Хикинің күйзелісінің соңында Робардс О'Нилл жазғандай дәл "сол қатыгез әйел" деген сөздерді айтады. 1973: Джон Франкенхаймер режиссерлігімен "Американдық кинотеатр" аясында фильмге бейімделді. Бұл қойылымда көптеген танымал актерлер ойнады, олардың ішінде Ли Марвин Хики рөлінде, Фредерик Марч Гарри Хоуп рөлінде, Роберт Райан Ларри Слейд рөлінде, Том Педи Рокки Пиогги рөлінде, Брэдфорд Диллман Вилли Обан рөлінде, Соррелл Бук Хьюго Кальмар рөлінде, Мартин Грин Сесил Льюис рөлінде, Мозес Ганн Джо Мотт рөлінде, Джордж Восковец генерал (Пиет Ветджоен) рөлінде және Джефф Бриджес Дон Паррит рөлінде болды. Бұл фильм Фредерик Марч, Роберт Райан және Мартин Гриннің соңғы фильмі болды. Фильмнің түсірілім уақыты 239 минут. Диалогтар уақыт бойынша үнемі қысқартылды, бұл сахналық қойылымда жиі кездеседі. Эд Мошер кейіпкері мүлдем алынып тасталды. Көрсетілімдегі әдеттегі тілдегі сөздердің немесе сөздердің реті жарияланған мәтіннен өзгеше болуы мүмкін. Ең маңызды сөздер көбінесе жарияланған мәтіннен толық оқылады. Диалогтың кейбір бөлімдері жарияланған мәтіннен өзгеше ретпен ұсынылған. 2020: "The Iceman Cometh" YouTube Live-те екі бөлімді Zoom премьерасы ретінде Актерлер қорына көмек ретінде көрсетілді. Орындаушылар құрамында Остин Пендлтон Сесил Льюис рөлінде, Артур Френч Джо Мотт рөлінде, Пол Наварра Хики рөлінде, Патрисия Креган Перл рөлінде, Майк Рош Ларри Слейд рөлінде, Холли О'Брайен Кора рөлінде ойнады. Мариграсс Наварра сахна жетекшісі болды. Іс-шараны 2020 театр компаниясымен бірлесіп, Каролина Грейс Продакшнс ұйымдастырды. Бұл шара 2020 жылғы COVID-19 пандемиясы кезінде Актерлер қорына көмек көрсету мақсатында өткізілді.
Белгілі орындаушылар
Джейсон Робардс Хики рөлін бірнеше сахналық қойылымда және 1960 жылғы теледидарлық нұсқасында ойнады. Том Педи 1947 жылғы түпнұсқа сахналық қойылымда, 1960 жылғы теледидарлық бейімделуде және 1973 жылғы фильмде Рокки бармен рөлін сомдады. Соррелл Бук 1960 жылғы теледидарлық нұсқасында да, 1973 жылғы фильмде де Хьюго Кальмар рөлін сомдады. Роберт Редфорд 1960 жылғы теледидарлық нұсқасында Дон Паррит рөлін ойнады. Джеймс Эрл Джонс 1973 жылғы сахналық қойылымда Хики рөлін сомдады. Джефф Бриджес 1973 жылғы фильмде Дон Паррит рөлін ойнады, ал Ли Марвин Хики рөлін сомдады. Дензел Вашингтон 2018 жылғы сахналық қойылымда Хики рөлін сомдады. Остин Батлер 2018 жылғы сахналық қойылымда Дон Паррит рөлін ойнады. Кевин Спейси 1999 жылы Бродвей және Лондонның «Олд Вик» театрларында Хики рөлін ойнады. Натан Лейн Хики рөлін, ал Брайан Деннехи Ларри Слейд рөлін 2012 жылғы Гудман театрының қойылымында ойнады, ол 2015 жылы BAM-да қайта қойылды.
1973 жылғы Бродвей қайта жаңғыруы
Жыл Марапаттау рәсімі Санат Тұрғызылған аты 1974 Drama Desk сыйлығы Ең үздік костюм дизайны Кэрри Ф. Роббинс
1985 жылғы Бродвей қайта жаңғыру
Жыл Сыйлық беру рәсімі Санаты Номинация Нәтижесі 1986 Тони сыйлығы Ең үздік қайта қойылым Ойынды ең жақсы режиссуралағаны үшін Жозе Квинтеро Ең үздік сахналық безендіруі Бен Эдвардс Ең жақсы жарық беру дизайны Томас Р. Скелтон Драмалық үстел сыйлығы Ең үздік қайта қойылым Ойындағы ең үздік эпизодтық актер Дональд Моффат Ең үздік костюм дизайны Джейн Гринвуд
2018 жылғы Бродвей қайта жаңғыруы
+ Жыл Сыйлық салтанаты Санат Тізімдеме Нәтижесі 2018 Тони сыйлығы Пьесаның ең үздік жаңа өндірісі Пьесадағы басты рөлдегі актердің ең үздік орындауы Дензел Вашингтон Пьесадағы екінші рөлдегі актердің ең үздік орындауы Дэвид Морс Пьесаның ең үздік режиссурасы Джордж С. Вулф Пьесаның ең үздік сахна безендірілуі Санто Локасто Пьесаның ең үздік костюм дизайны Энн Рот Пьесаның ең үздік жарықтандыру дизайны Джуль Фишер және Пегги Эйзенхауэр Пьесаның ең үздік дыбыс дизайны Дэн Мозес Шрейер Драма лигасы сыйлығы Бродвей немесе Бродвейден тыс пьесаның ең үздік жаңа өндірісі Ерекше орындау сыйлығы Дензел Вашингтон Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы Пьесадағы екінші рөлдегі актердің ең үздік орындауы Дэвид Морс Драмалық бюро сыйлығы Пьесадағы екінші рөлдегі актердің ең үздік орындауы Дэвид Морс