Введение
"Ледяной человек приходит" – пьеса 1939 года, написанная американским драматургом Юджином О’Ниллом.
The Iceman Cometh is a play written by American playwright Eugene O'Neill
James Barton, in his performance as Hickey, was reportedly not up to the massive emotional and physical demands of such a titanic part, and sometimes forgot his lines or wore out his voice. Marlon Brando was offered the part of Don Parritt in the original Broadway production, but turned it down. Brando was able to read only a few pages of the script the producers gave him before falling asleep, and he later argued at length with the producers, describing the play "ineptly written and poorly constructed" in the hopes they would explain what the play was about and not discover that he hadn't read it. The play received mixed reviews. 1956: An Off Broadway production staged after O'Neill's death featured Jason Robards as Hickey and was directed by José Quintero. This production was an unqualified success and established the play as a great modern tragedy. 1985: A Broadway revival staged at the Lunt Fontanne Theatre featured Jason Robards as Hickey with a cast that included Barnard Hughes as Harry Hope, Donald Moffat as Larry Slade, and again directed by José Quintero. It ran from September 29, 1985, to December 1, 1985. 1990: Chicago's Goodman Theatre mounted a production directed by Robert Falls, starring Brian Dennehy as Hickey, Jerome Kilty as Hope and James Cromwell as Slade. 1998: A London production featuring Kevin Spacey had a successful and critically acclaimed run through 1998 and 1999 at the Almeida Theatre and the Old Vic in London. 1999: A Broadway revival from the 1998 London production staged at the Brooks Atkinson Theatre with Kevin Spacey as Hickey. It ran from April 8, 1999, to July 17, 1999. 2012: A revival at Chicago's Goodman Theatre featured Nathan Lane in the lead role of Hickey, Brian Dennehy this time as Larry Slade, and was directed by Robert Falls. It started its run at the Goodman Theatre in April 2012, slated for a six week engagement. It was a huge success for the Goodman Theater, whose management stated it was the most successful production in its history. This production omitted the character of Pat McGloin. 2015: The Goodman Theatre production directed by Falls, starring Lane and Dennehy and the rest of the original cast with the creative team from Chicago was produced at the Harvey Theater of the Brooklyn Academy of Music with a six week engagement starting on February 5, 2015, that featured Nathan Lane and John Douglas Thompson. For his performance, Thompson won an Obie Award. 2018: Denzel Washington starred as Hickey and Tammy Blanchard as Cora, in a Broadway revival directed by George C. Wolfe. The production ran for 14 weeks at the Bernard B. Jacobs Theatre, beginning in previews on March 23, 2018, and opening officially on April 26. The cast featured Frank Wood as Cecil Lewis, Bill Irwin as Ed Mosher, Reg Rogers as James Cameron, Colm Meaney as Harry Hope, David Morse as Larry Slade, and Austin Butler as Don Parritt. The sets were by Santo Loquasto, costumes by Ann Roth, and lighting design by Jules Fisher and Peggy Eisenhauer.
В исполнении Хикки Джеймсу Бартону, по сообщениям, не хватало сил для огромных эмоциональных и физических нагрузок, связанных с такой титанической ролью, и он иногда забывал текст или срывал голос. Марлону Брандо предложили роль Дона Парритта в оригинальной бродвейской постановке, но он отказался. Брандо смог прочитать лишь несколько страниц сценария, который ему дали продюсеры, прежде чем уснуть, а затем долго спорил с ними, описывая пьесу как "неумело написанную и плохо структурированную", надеясь, что они объяснят, о чем она, и не обнаружат, что он её не читал. Пьеса получила смешанные отзывы. В 1956 году после смерти О’Нилла была поставлена внебродвейская постановка с Джейсоном Робардсом в роли Хикки под руководством Хосе Кинтеро. Эта постановка имела оглушительный успех и утвердила пьесу в качестве великой современной трагедии. В 1985 году на Бродвее, в театре Лунт Фонтанн, была возобновлена постановка с Джейсоном Робардсом в роли Хикки, в которой также снялись Барнард Хьюз в роли Гарри Хоуп, Дональд Моффет в роли Ларри Слейда, а режиссером снова был Хосе Кинтеро. Постановки шли с 29 сентября по 1 декабря 1985 года. В 1990 году в театре Гудмана в Чикаго была поставлена постановка под руководством Роберта Фоллса с Брайаном Деннехи в роли Хикки, Джеромом Килти в роли Хоуп и Джеймсом Кромвелем в роли Слейда. В 1998 году лондонская постановка с Кевином Спейси имела успешный и получивший признание критиков показ в 1998 и 1999 годах в театрах Альмейда и Олд Вик в Лондоне. В 1999 году на Бродвее была возобновлена лондонская постановка 1998 года в театре Брукс Аткинсон с Кевином Спейси в роли Хикки. Постановки шли с 8 апреля по 17 июля 1999 года. В 2012 году в театре Гудмана в Чикаго была возобновлена постановка с Натаном Лейном в главной роли Хикки, Брайаном Деннехи на этот раз в роли Ларри Слейда, под руководством Роберта Фоллса. Постановки начались в театре Гудмана в апреле 2012 года и планировались на шесть недель. Это был огромный успех для театра Гудмана, руководство которого заявило, что это была самая успешная постановка в его истории. В этой постановке отсутствовал персонаж Пэта МакГлоина. В 2015 году постановка театра Гудмана под руководством Фоллса с Лейном и Деннехи и остальным оригинальным актерским составом, а также с творческой группой из Чикаго, была представлена в театре Харви Бруклинской академии музыки с шестинедельным показом, начиная с 5 февраля 2015 года, с участием Натана Лейна и Джона Дугласа Томпсона. Томпсон получил премию Оби за свою игру. В 2018 году Дензел Вашингтон сыграл Хикки, а Тэмми Бланшард – Кору в бродвейской постановке под руководством Джорджа С. Вулфа. Постановка шла в течение 14 недель в театре Бернарда Б. Джейкобса, начиная с предварительных просмотров 23 марта 2018 года и официально открывшись 26 апреля. В актерский состав вошли Фрэнк Вуд в роли Сесила Льюиса, Билл Ирвин в роли Эда Мошера, Рег Роджерс в роли Джеймса Кэмерона, Колм Мини в роли Гарри Хоуп, Дэвид Морс в роли Ларри Слейда и Остин Батлер в роли Дона Парритта. Декорации разработал Санто Локасто, костюмы – Энн Рот, а освещение – Жюль Фишер и Пегги Эйзенхауэр.
The Iceman Cometh is a play written by American playwright Eugene O'Neill
James Barton, in his performance as Hickey, was reportedly not up to the massive emotional and physical demands of such a titanic part, and sometimes forgot his lines or wore out his voice. Marlon Brando was offered the part of Don Parritt in the original Broadway production, but turned it down. Brando was able to read only a few pages of the script the producers gave him before falling asleep, and he later argued at length with the producers, describing the play "ineptly written and poorly constructed" in the hopes they would explain what the play was about and not discover that he hadn't read it. The play received mixed reviews. 1956: An Off Broadway production staged after O'Neill's death featured Jason Robards as Hickey and was directed by José Quintero. This production was an unqualified success and established the play as a great modern tragedy. 1985: A Broadway revival staged at the Lunt Fontanne Theatre featured Jason Robards as Hickey with a cast that included Barnard Hughes as Harry Hope, Donald Moffat as Larry Slade, and again directed by José Quintero. It ran from September 29, 1985, to December 1, 1985. 1990: Chicago's Goodman Theatre mounted a production directed by Robert Falls, starring Brian Dennehy as Hickey, Jerome Kilty as Hope and James Cromwell as Slade. 1998: A London production featuring Kevin Spacey had a successful and critically acclaimed run through 1998 and 1999 at the Almeida Theatre and the Old Vic in London. 1999: A Broadway revival from the 1998 London production staged at the Brooks Atkinson Theatre with Kevin Spacey as Hickey. It ran from April 8, 1999, to July 17, 1999. 2012: A revival at Chicago's Goodman Theatre featured Nathan Lane in the lead role of Hickey, Brian Dennehy this time as Larry Slade, and was directed by Robert Falls. It started its run at the Goodman Theatre in April 2012, slated for a six week engagement. It was a huge success for the Goodman Theater, whose management stated it was the most successful production in its history. This production omitted the character of Pat McGloin. 2015: The Goodman Theatre production directed by Falls, starring Lane and Dennehy and the rest of the original cast with the creative team from Chicago was produced at the Harvey Theater of the Brooklyn Academy of Music with a six week engagement starting on February 5, 2015, that featured Nathan Lane and John Douglas Thompson. For his performance, Thompson won an Obie Award. 2018: Denzel Washington starred as Hickey and Tammy Blanchard as Cora, in a Broadway revival directed by George C. Wolfe. The production ran for 14 weeks at the Bernard B. Jacobs Theatre, beginning in previews on March 23, 2018, and opening officially on April 26. The cast featured Frank Wood as Cecil Lewis, Bill Irwin as Ed Mosher, Reg Rogers as James Cameron, Colm Meaney as Harry Hope, David Morse as Larry Slade, and Austin Butler as Don Parritt. The sets were by Santo Loquasto, costumes by Ann Roth, and lighting design by Jules Fisher and Peggy Eisenhauer.
Адаптации
1960: ТВ-постановка для "Пьесы недели" на синдикатной сети National Telefilm Associates (NTA), режиссёр Сидни Люмет. В этой постановке снялись Джейсон Робардс в роли Хикки, Том Педи из оригинальной театральной постановки 1947 года в роли Рокки Пиогги, Соррелл Бук в роли Хьюго Кальмара и Роберт Редфорд в роли Дона Парритта. Произведение было представлено в виде двух отдельных эпизодов из-за его продолжительности, общей длительностью 210 минут. Примечательно, что, учитывая телевизионные стандарты того времени, хотя большая часть диалогов была сокращена по времени, оставшаяся часть не была изменена для смягчения языка. Например, в конце душевного надлома Хикки, Робардс произносит слова "та проклятая шлюха" точно так, как написал О’Нилл. 1973: Экранизация в рамках American Film Theatre, режиссёр Джон Франкенхаймер. В этой постановке участвовали многие известные актёры, включая Ли Марвина в роли Хикки, Фредерика Марча в роли Гарри Хоупа, Роберта Райана в роли Ларри Слэйда, Тома Педи в роли Рокки Пиогги, Брэдфорда Диллмана в роли Вилли Обана, Соррелла Бука в роли Хьюго Кальмара, Мартина Грина в роли Сесила Льюиса, Мозеса Ганна в роли Джо Мотта, Джорджа Восковеца в роли Генерала (Пиета Ветжоена) и Джеффа Бриджеса в роли Дона Парритта. Этот фильм стал последним появлением в кино для Фредерика Марча, Роберта Райана и Мартина Грина. Продолжительность фильма – 239 минут. Диалоги последовательно сокращались по времени, как это обычно делается в театральных постановках. Персонаж Эда Мошера был полностью исключён. В обычной речи встречаются некоторые вариации в словах или порядке слов, отличающиеся от опубликованного текста. Наиболее важные монологи присутствуют и обычно исполняются полностью по опубликованному тексту. Некоторые фрагменты диалога представлены в порядке, отличающемся от опубликованного текста. 2020: "Ледяной человек" был показан в формате двухчасовой Zoom Premiere на YouTube Live в качестве благотворительного мероприятия в поддержку Фонда актёров. В составе труппы были Остин Пендлтон в роли Сесила Льюиса, Артур Френч в роли Джо Мотта, Пол Наварра в роли Хикки, Патрисия Креган в роли Перл, Майк Рош в роли Ларри Слэйда, Холли О’Брайен в роли Коры. Мэригрейс Наварра была менеджером сцены. Мероприятие было организовано Caroline Grace Productions в сотрудничестве с театральной компанией 2020 Theatre Company. Мероприятие было проведено в поддержку Фонда актёров во время пандемии COVID-19 в 2020 году.
Известные исполнители
Джейсон Робардс сыграл роль Хикки в нескольких постановках и телевизионной адаптации 1960 года. Том Педи сыграл роль бармена Рокки в оригинальной постановке 1947 года, телевизионной адаптации 1960 года и киноадаптации 1973 года. Соррелл Бук сыграл роль Хьюго Кальмара как в телевизионной адаптации 1960 года, так и в киноадаптации 1973 года. Роберт Редфорд сыграл роль Дона Парритта в телевизионной адаптации 1960 года. Джеймс Эрл Джонс сыграл роль Хикки в театральной постановке 1973 года. Джефф Бриджес сыграл роль Дона Парритта в киноадаптации 1973 года, а Ли Марвин сыграл Хикки. Дензел Вашингтон сыграл роль Хикки в театральной постановке 2018 года. Остин Батлер сыграл роль Дона Парритта в театральной постановке 2018 года. Кевин Спейси сыграл роль Хикки в бродвейской постановке 1999 года и постановке в лондонском театре "Олд Вик". Натан Лейн сыграл роль Хикки, а Брайан Деннехи - Ларри Слейда в постановке театра Goodman в 2012 году, которая была возобновлена в 2015 году в BAM.
Бродвейское возрождение 1973 года
1974 Церемония награждения Премия Drama Desk за выдающийся дизайн костюмов Кэрри Ф. Роббинс
Бродвейское возрождение 1985 года
1986 Церемония награждения «Тони» Лучшее возрождение Лучшая режиссура пьесы Хосе Кинтеро Лучший дизайн декораций Бен Эдвардс Лучший дизайн освещения Томас Р. Скелтон Премия «Drama Desk» Лучшее возрождение Выдающийся актер второго плана в пьесе Дональд Моффет Лучший дизайн костюмов Джейн Гринвуд
Бродвейское возрождение 2018 года
+ Год Церемония награждения Категория Номинант Результат 2018 Премия «Тони» Лучшее возрождение пьесы Лучшая мужская роль в пьесе Дензел Вашингтон Лучшая мужская роль второго плана в пьесе Дэвид Морс Лучшая режиссура пьесы Джордж С. Вулф Лучшая сценография Санто Локасто Лучший дизайн костюмов для пьесы Энн Рот Лучший дизайн освещения для пьесы Джуль Фишер и Пегги Эйзенхауэр Лучший звуковой дизайн для пьесы Дэн Моисей Шрайер Премия Лиги Драмы Лучшее возрождение пьесы на Бродвее или вне Бродвея Премия за выдающееся исполнение Дензел Вашингтон Премия Круга внешних критиков Лучший актер второго плана в пьесе Дэвид Морс Премия «Drama Desk» Лучший актер второго плана в пьесе Дэвид Морс