Ескі уақыттардың алыптары: Баск мифологиясындағы Жентилдер
Jentil
Баск мифологиясындағы алыптар – жентилдер! Бұл ежелгі халықтар, мегалиттік ескерткіштердің құрылысшылары. Биіктігі мен күші туралы аңыздар осы мақалада.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жентильдер (немесе баск тіліндегі көпше түрі – jentilak) – баск мифологиясындағы алыптар тайпасы. Бұл сөз "gentile" мағынасын білдіреді, латынша "gentilis" сөзінен шыққан және христиан дінінен бұрынғы цивилизацияларға, әсіресе мегалиттік ескерткіштерді салғандарға қатысты қолданылған. Басқа баск мифтік аңызы – Маируак та осы құрылыстарға қатысты. Жентильдер баск халқымен бірге өмір сүрген деп есептеледі. Олар денелі, өте биік болғандықтан, теңізде жүріп, бір таудан екіншісіне тас лақтыра алған. Осы тас лақтырудың нәтижесінде ежелгі тас ғимараттар мен үлкен, жеке тұрған жартастар туралы көптеген әңгімелер мен түсіндірмелер пайда болды. Тіпті басктардың пилота ойыны да осы тас лақтырушыларға байланысты делінеді. Бұл дәстүр басктардың тас көтеріп, лақтыру арқылы күшін сынасатын ойындарында сақталған. Кейбір деректерде Ронсево шайқасында Роландты жеңгендердің жібергендер екендігі айтылады, онда басктар франк әскерін тас лақтырып жеңген. Баск аймағында табылған дольмендер сияқты неолиттік ескерткіштерді осы алыптар салған деп саналады. Олар металлургияны және араны ойлап тапқан, алғаш рет бидай өсіріп, адамдарға егіншілікке үйреткен. Алайда, олар таулардан жазықтарға көшуге және прогреске ұмтылуға құштар емес еді. Олар Наваррадағы Аратзарен аңғарындағы дольменнің астына түсіп, жоғалып кетті. Осы кезде Мәсіхтің (Кикми) дүниеге келуін және жентильдер дәуірінің аяқталуын хабарлаған жарқын бұлт – мүмкін, жұлдыз пайда болды. Басқа әңгімелерде олар таудан секіріп кеткендігі айтылады. Тек Оленцеру ғана қалды, ол Рождествода пайда болатын және сабаннан жасалған қуыршақтар түрінде бейнеленетін алып. Баск аймағында өз атауында "жентиль" сөзі бар көптеген құрылыстар мен орындар бар, олар әдетте пұтқа табынушылыққа немесе ежелгі орындарға сілтеме жасайды, олардың жентильдер салғандығы айтылады. Дольмендер – jentilarri немесе jentiletxe, harrespil – jentilbaratz, алдағы үңгірлер jentilzulo немесе jentilkoba деп аталады.
The jentil (or jentilak with the Basque plural), are a race of giants in Basque mythology. This word meaning gentile, from Latin gentilis, was used to refer to pre Christian civilizations and in particular to the builders of megalithic monuments, to which the other Basque mythical legend the Mairuak are involved too. The jentil were believed to have lived alongside the Basque people. They were hairy and so tall that they could walk in the sea and throw rocks from one mountain to another. This stone throwing has led to several tales and explanations for ancient stone buildings and large isolated rocks. Even the Basque ball game, pilota, is ascribed to these stone throwers. The tradition lives on in the Basque power games of stone lifting and throwing. Some attributed to the jentil the defeat of Roland in the Battle of Roncevaux, where the Basques defeated the Frankish army by throwing rocks on them. The giants were believed to have created the neolithic monuments, such as dolmens, found around the Basque Country. They also were said to have invented metallurgy and the saw and first grew wheat, teaching humans to farm. However, they were unwilling to move to the valleys from the mountains, with a certain unwillingness to progress. They disappeared into the earth under a dolmen in the Arratzaren valley in Navarra when a portentous luminous cloud – perhaps a star – appeared, said to have heralded the birth of Christ (Kixmi) and the end of the jentil age. Other stories say jentil threw themselves from a mountain. Only Olentzero remained, a giant who appears at Christmas and is reproduced as straw dolls. There are many structures and places around the Basque Country with jentil in their name, generally referring to pagan or ancient places, supposedly built by the jentil. Dolmens are jentilarri or jentiletxe, harrespil are jentilbaratz, caves can be jentilzulo or jentilkoba.