Колумбиялық есірткі саудагері: Фабио Очоа Рестрепо өмірі мен қызметі
Fabio Ochoa Restrepo
Фабио Очоа: Колумбиялық есірткі баронының әкесі, ат шаруашылығымен айналысқан кәсіпкер. Балалары есірткі саудасына қатысқан, ал ол өзі қылмыстық іс-әрекетке тікелей қатыспаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбиялық есірткі сатушы
Colombian drug dealer
Фабио Очоа Рестрепо (1924 – 18 ақпан 2002), сондай-ақ Дон Фабио деп белгілі, Колумбияның ірі есірткі тасымалдау отбасының патриархы болды. Ол әйгілі жылқы өсіруші және Пасо Фино тұқымын ұнататын адам еді, 2002 жылы бүйрек жетіспеушілігінен қайтыс болды.
Fabio Ochoa Restrepo (1924 – February 18, 2002), also known as Don Fabio, was the patriarch of a major Colombian drug trafficking family. A renowned horse breeder and Paso Fino enthusiast, he died of kidney failure in 2002.
Мансап
Очоа Медельин маңында көптеген ранчоларды ұстады, мыңнан астам Пасо-Фино жылқысын өсірді және табысты кәсіпкер болды. Оның байлығының көп бөлігі қылмыстық қызметтен түспегендіктен, Очоаның өзі есірткі саудасына қатысы жоқ деп саналады, бірақ оның ұлдары осы саудаға қатысқандары мәлім. "Нағыз оқиға: Беркли Райспен сауда" кітабында ол Фабионың "кокаинмен айналысудан бұрын теледидарлар мен виски әкелгенін" жазды. Ол Пикассоның картиналарын және испан мәдениетінің артефакттарын жинады. Хорхе Луис Очоа бір кезде Медельин картелінің екінші басшысы деп есептелді: 1996 жылы ол Колумбияда тұтқындалып, бес жылға бас бостандығынан айырылды. Фабио Очоа Васкес "Фабито" (1957 ж.т.) 2001 жылдың қыркүйегінде АҚШ-қа экстрадицияланды. "Жылқылар әлеміндегі өмірім" атты автобиографиясында мырза Очоа "Дон Фабио Колумбияның жылқы әлемі үшін, Гарсия Маркес Колумбияның әдебиет әлемі үшін не, Фернандо Ботеро Колумбияның сурет әлемі үшін сондай" деп жазды. 1989 жылғы Фабио Очоа Рестрепоның суретінде ол Рим папасына жібермек болған кітабына қол қойып отырғаны көрсетілген.
Ochoa kept many ranches near Medellin, raised more than a thousand Paso Fino Horses and was a successful businessman. Because most of his wealth did not come from criminal activities, it is generally assumed that Ochoa himself was not linked to drug trafficking, although his sons are well known for their involvement in the trade. In A True Story: Trafficking by Berkley Rice, he writes that Fabio, "smuggled television sets and Scotch before getting started in cocaine. He collected Picasso paintings and artifacts of Spanish culture. Jorge Luis Ochoa, was at one time considered the number two leader in the Medellin cartel: In 1996 he was arrested and given a five year prison sentence in Colombia. Fabio Ochoa Vázquez "Fabito" (b. 1957) was extradited to the United States in September 2001. "In his autobiography, My life in the world of Horses, published by a vanity press Mr Ochoa writes that 'Don Fabio is to Colombia's Horse world what Garcia Marquez is to Colombia's world of letters or what Fernando Botero is to Colombia's world of painting." A 1989 picture of Fabio Ochoa Restrepo shows him signing his book which he planned to send to the Pope.
Өлім және мұра
Очоа 2002 жылы Колумбияда қайтыс болды. Ол Майкл Пэйлиннің "Толық айналым" бағдарламасында қысқаша көрсетілді. 2006 жылғы "Кокаин ковбойлары" деректі фильмінде ол бейнеленген, онда бұрынғы Медельин картелінің өкілі Джон Робертс оның туралы былай деді: "Көптеген адамдар Пабло Эскобарды кокаин патшасы деп есептегісі келеді, олар солай ойлауға болады, бірақ шын мәнінде патша Очоа еді, кедей Фабито емес. Эскобарды шын мәнінде бақылаған, бір күні де түрмеде отырмаған қарт кісі – Очоа болды."
Ochoa died in 2002 in Colombia. He was the subject of a brief segment in Full Circle with Michael Palin. He was portrayed in the 2006 documentary film Cocaine cowboys, where the former Medellín Cartel associate Jon Roberts said of him: "As many people want to believe that Pablo Escobar was the king of cocaine, they can believe that, but the man that was really the king was Ochoa & not Fabito the poor man it was the old man that never did a day in jail that really controlled Escobar.”
Танымал мәдениет
Пабло Эскобар телесериалында есірткі бароны Хулио Мотоа аға кейіпкері Карлос Бенжумеа арқылы бейнеленген. "Alias El Mexicano" телесериалында колумбиялық актер Герардо Калеро рөл ойнайды.
In TV series Pablo Escobar, The Drug Lord is portrayed by Carlos Benjumea as the character of Julio Motoa Sr. In TV Series Alias El Mexicano is portrayed by the Colombian actor Gerardo Calero.