Волиссос, Хиос аралындағы ең ірі ауыл. Грекиядағы тарихи қамал, амфитеатр тәрізді орналасқан. Лимия порты арқылы Псараға қатынау мүмкін. Туризмге қолайлы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Волисс (грекше: Βολισσός) – Грекияның Эгей теңізіндегі Хиос аралының солтүстік-батыс бөлігіндегі ең ірі ауыл. Ауыл Хиос қаласынан 40 шақырым қашықтықта орналасқан. Волисс аралын Псара аралымен байланыстыратын Лимия порты бар. Ауыл төбеде амфитеатр стилінде салынған, оның үстінде орта ғасырларда салынған Византия қамалы орналасқан. Қала трапеция пішіндес, алты дөңгелек мұнарасы бар. Волисс Гомердің туған жерлерінің бірі болуы мүмкін; Геродот Гомердің осы ауылда тұрып, тамаша эпостарын жазғанын айтады. Христиан грек мифологиясында Волисс Хиос аралының әулие Маркелласының туған жері ретінде белгілі.
Volissos (Greek: Βολισσός) is the largest village in the northwest part of Chios, Aegean Islands, Greece. The village is situated 40 km away from the main town of Chios. Volissos has a port called Limia that connects the island with the island of Psara. The village is built in amphitheatrical style on a hill and on top of it there is a Byzantine castle built in the medieval times. The castle has a trapezoid shape with six circular towers. Volissos is claimed to be one of the possible birthplaces of Homer; Herodotus makes a reference to Homer having lived and written his marvelous epics in this village. In Christian Greek mythology, Volissos is famed as the birthplace of Saint Markella of Chios.
Ауыл
Волисс ауылында бастауыш және жоғары мектептің қызметін атқаратын бір мектеп бар, ол сонымен қатар айналасындағы ауылдарға да қызмет көрсетеді. Жылдар бойы оқушылар саны көрінеді түрде азайып келеді, себебі жас ұрпақ материктегі білім беру және экономикалық мүмкіндіктерге қауіптенеді. Ауылда пошта бөлімі, дәріхана, шағын медициналық пункт, полиция бөлімі, кішкентай мұражай, үш шағын дүкен, төрт таверна, ет дүкені, дәстүрлі нан пісіретін орын, бірнеше дәстүрлі кафе және Хиос қаласына қарайтын жолда 4 км қашықтықта екі жанармай құю станциясы орналасқан. Сонымен қатар, қамалдың жанында әдемі көрінісі бар шағын креперлік бар. Волисс теңіз жағалауынан және оның портынан шамамен 1,5 км қашықтықта орналасқан. Ауыл ішіндегі басты алаң "Христос" алаңы деп, ал келесі үлкен алаң "Питон" алаңы деп аталады. Әрбір алаңның өзіндік шіркеуі бар. Ауылда жалға берілетін бірнеше бөлмелер бар, олардың көпшілігі төбедегі қамалдың жанында орналасқан.
Volissos has one school that acts as both a primary school and a high school, also serving the surrounding villages. Over the years, enrolment has been declining noticeably as younger generations continue to leave for academic and economic opportunities in the mainland. The village has a post office, a pharmacy, a small doctor's surgery, a police station, a small museum, three mini markets, four taverns, a butchery, a traditional bakery, several traditional cafeterias and two gas stations located 4 km away on the road to Chios town. There is also a small crêperie near the castle with nice view. Volissos is situated about 1,5 km away from the seaside and its port. Inside the village the main square is called "Christos" square and the next large one is called "Pythonas" square. Each square has its own church. There are several rooms to let in the village most of them located near the castle on the top of the hill.
Қоршаған орта
Муниципалитеттің солтүстік-батыс бөлігін таулар басып жатыр, оның ішінде аралдағы ең биік шыңы – 1267 метрлік "Пеллинайон" тауы. "Лимия" – Волиссос порты. Онда үш мейрамхана, бір қонақ үй және екі бар бар. Порттың солтүстік-батыс жағында "Лефкатия", "Лимнос", "Лампса", "Вакелонас" және "Агия Маркелла" жағажайлары орналасқан, сол жерде Хиос Маркелласының монастыры орналасқан. "Лимия" портының оңтүстігінде "Гониа" жағажайынан басталып, "Магемена" жағажайында аяқталатын, "Манагрос" жағажайына дейін созылатын үлкен жағажай бар. "Лефкатия", "Лимнос", "Гониа" және "Магемена" жағажайларында маусымдық жағажай барлары жұмыс істейді. "Лимнос" жағажайында екі мейрамхана мен кондитерлік дүкен де бар. "Лефкатия", "Лимнос", "Гониа" және "Манагрос" жағажайларында бөлмелерді жалға алуға болады.
Mountains dominate the northwestern part of the municipality including the highest peak on the island at 1267m, the "Pellinaion" mountain. "Limia" is the port of Volissos. It has three restaurants, a hotel and two bars. From the northwest side of the port are the beaches "Lefkathia", "Limnos", "Lampsa", "Vakelonas" and "Aghia Markella", where the monastery of Markella of Chios is established. Heading south next to the port of "Limia", there is a large beach starting from "Gonia" beach to "Magemena" beach ending at "Managros" beach. There are seasonal beach bars at the beaches "Lefkathia", "Limnos", "Gonia" and "Magemena". "Limnos" beach has also two restaurants and a patisserie. There are rooms to let at the beaches of "Lefkathia", "Limnos", "Gonia" and "Managros".
Фестивальдар
22 шілдеде Киос Маркелласының атаулы күні және мерекесі тойланады. Мерекеге бүкіл арал мен елден мыңдаған адам келеді. Қасиетті су мұзды теңіздің жанындағы қазаншұңқырдан ағып шығады. 21 шілде күні кешке "Лимия" портында үлкен музыка фестивалі өтеді, онда бүкіл аралдан жүздеген жастар тойға жиналады. 28 шілдеде қасиетті Пантелеонның атаулы күні және мерекесі, кейде ауылда дәстүрлі фестиваль ұйымдастырылады. 6 тамызда Мәсіхтің есім күні және мерекесі тойланады, ал "Христос" алаңында ауылда дәстүрлі мереке өтеді. "Христос" алаңында Мәсіхке арналған шіркеу орналасқан. 15 тамызда Мәриямның (Исаның анасы) есім күні және мерекесі, ауылдың екінші алаңында, "Питонас" алаңында дәстүрлі фестиваль өтеді. "Питонас" алаңында Мәриямға арналған шіркеу бар.
On 22 July is the nameday and celebration of Markella of Chios and thousands of worshipers are coming from all over the island and the country to celebrate. Holy water springs from a hole just beside the cold sea. The previous night on 21 July, a large music festival is taking place at the port of "Limia" where hundreds of young people are coming from all over the island to party. On 28 July is the nameday and celebration of Saint Panteleon and sometimes a traditional festival takes place in the village. On 6 August is the nameday and celebration of the Christ and a traditional festival is taking place in the village at the "Christos" square. On "Christos" square there is a church devoted to the Christ. On 15 August is the nameday and celebration of Mary (mother of Jesus) and a traditional festival is taking place in the second square of the village, the "Pythonas" square. On "Pythonas" square there is a church devoted to Mary.
Тарихи тұрғындар саны
Ауыл халқының саны 1950 жылдан бері азайды. Бұл, көбінесе, Киос (Хора) қаласында немесе материкте, Афина сияқты ірі қалалардағы жақсырақ экономикалық мүмкіндіктерге байланысты, себебі жас ұрпақтар аралдың дәстүрлі ауылдық өмір салтынан алшақтауда. ЖылХалық саны19511.0871961936197167619814791991404200141720113132021480
The population of the village has declined since the 1950s. This is largely due to better perceived economic opportunities existing in the main town of Chios (Chora) or on the mainland, in larger cities like Athens, as younger generations begin to stray away from the typical rural livelihood of the island. YearPopulation19511.0871961936197167619814791991404200141720113132021480