Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі шіркеу көп қабырғалы нанотүтіктер (MWNT)
Parish in Wales
multi walled nanotubes (MWNT)
Mwnt – Уэльстің Сердигион аймағында, Кардиганнан солтүстікке қарай 4,5 миль (7 км) жерде орналасқан ежелгі шіркеу. Уэльс жағалау жолы осы өте шағын елді мекен арқылы өтеді. Ол атын Кардиган шығанағының көп бөлігінен көрінетін биік, тік конус тәрізді төбесінен (Foel y Mwnt) алады, ол жағажайдан 76 метр (249 фут) биіктікке көтеріледі және бұрын ағылшын тілінде "Тау" деп аталған.
Mwnt is an ancient parish in Ceredigion, Wales, 4.5 mile (7 km) north of Cardigan. The Wales Coast Path passes through this very small settlement. It gets its name from the prominent steep conical hill (Foel y Mwnt), a landmark from much of Cardigan Bay, that rises above the beach to a height of 76 m (249 ft), and was formerly anglicised as Mount.
Жағажай
Мунт өзінің танымал Трайт и Мунт жағажайымен әйгілі, ол Green Coast Award (көк ту жағажайлары сияқты, бірақ ауылдық жағажайларға арналған) сыйлығымен марапатталған. Мунтта жүзу жағдайы қауіпсіз деп есептеледі, бірақ құтқарушылар қызметі жоқ. Мунт жағалауындағы Ирландия теңізі жануарларға бай, ол дельфиндер, етесіп жүзетін түлкілер және морждардың жазғы мекені болып табылады.
Mwnt is known for its popular beach, Traeth y Mwnt, which has been awarded a Green Coast Award (an award similar to a Blue Flag beach Award but for rural beaches). Swimming conditions are considered safe at Mwnt but there is no lifeguard service. The Irish Sea off Mwnt is rich in wildlife, being a regular summer home to dolphins, seals and porpoises.
Фламандтық шабуыл
Мұнт 1155 жылы фламандтардың сәтсіз шабуылының болған жері. Оның жеңілісі, кем дегенде, он сегізінші ғасырда қаңтар айының бірінші жексенбісінде «Суль Кох и Мұнт» (Мұнттың Қызыл жексенбісі) деп аталатын ойындармен тойланды, бұл сол күні төгілген қанды еске алу мақсатында жасалған. Көп ұзамай, осы аймақта адам сүйектері мен қаңқалар табылды. Жақын маңда «Нант и Ффлимон» (Фламандық бұлағы) деп аталатын бұлақ бар.
Mwnt was the site of an unsuccessful invasion by Flemings in 1155. Its defeat was celebrated, at least in the eighteenth century, by a games meeting on the first Sunday in January known as Sul Coch y Mwnt (Red Sunday of Mwnt), commemorating the blood shed on that day. Within living memory human bones and skeletons have been exposed in the area. A nearby brook is called Nant y Fflymon (Flemings' Brook).
Қасиетті Крест шіркеуі
Қасиетті Крест шіркеуі (Eglwys y Grog) – ортағасырлық теңізшілердің қосымша шатырының мысалы. Бұл жер қасиеттілер дәуірінен бері пайдаланылып келгені айтылады, бірақ қазіргі ғимарат, бәлкім, 14 ғасырға жатады. Онда Пресели тасынан жасалған 12 немесе 13 ғасырға жататын шрифттің мысалы бар. Мунт бірнеше ғасыр бойы дербес азаматтық приход болды, бірақ 17 ғасырға дейін ол Ллангоэдмор прихотының бөлек шатырлық бөлімшесі болды. 1934 жылдан бері ол Y Ferwig прихотының құрамына кірді. Шіркеу I санаттағы ескерткіш болып табылады. Жағажай (бірақ шіркеу емес) Ұлттық сенім қорына тиесілі, және олар олардың екеуін де сақтау міндетін орындайды.
The Church of the Holy Cross (Eglwys y Grog) is an example of a medieval sailor's chapel of ease. The site is said to have been used since the Age of the Saints, but the present building is probably 14th century. It has an example of a 12th or 13th century font made of Preseli stone. Mwnt was a civil parish in its own right for several centuries, but before the 17th century it was a detached chapelry of the parish of Llangoedmor. Since 1934, it has been part of the parish of Y Ferwig. The church is a Grade I listed building. The beach (but not the church) is owned by the National Trust, who exercise a conservation remit over both.