Кіріспе
Қабықтың негізгі ашылуы, жануардың бас-аяқ бөлігі шығатын жер. Апертура – бұл кейбір моллюсктер қабықтарындағы ашылу: қабықтың негізгі ашылуы, жануардың бас-аяқ бөлігі қозғалыс, қоректену және т.б. үшін шығады. Апертура термині гастроподтар, шаянқұрттар қабықтарындағы негізгі ашылуды, сондай-ақ Наутилус және аммонит қабықтарын сипаттау үшін қолданылады. Бұл сөз екі жақтаулы қабықшаларды сипаттау үшін қолданылмайды, онда жабық күйдегі екі жақтаудың арасындағы табиғи ашылуды әдетте қақпақ деп атайды. Шаянқұрттар қабықтары түтік тәрізді болғандықтан, оларда екі ашылу бар: негізгі алдыңғы ашылу және кішігірім артқы ашылу. Апертурадан басқа, кейбір гастроподтар қабықтарында тыныс алу үшін қосымша тесіктер болады; мысалы, кейбір Fissurellidae (кілт тесігі бар ұлулар) қабығының жоғарғы бөлігіндегі кішігірім тесік саңылау деп аталады, ал Haliotidae (абалон) қабығындағы тыныс алу тесіктерінің қатары да саңылау деп аталады.
The aperture is an opening in certain kinds of mollusc shells: it is the main opening of the shell, where the head foot part of the body of the animal emerges for locomotion, feeding, etc. The term aperture is used for the main opening in gastropod shells, scaphopod shells, and also for Nautilus and ammonite shells. The word is not used to describe bivalve shells, where a natural opening between the two shell valves in the closed position is usually called a gape. Scaphopod shells are tubular, and thus they have two openings: a main anterior aperture and a smaller posterior aperture. As well as the aperture, some gastropod shells have additional openings in their shells for respiration; this is the case in some Fissurellidae (keyhole limpets) where the central smaller opening at the apex of the shell is called an orifice, and in the Haliotidae (abalones) where the row of respiratory openings in the shell are also called orifices.
Құртта
Кейбір прособрахтық кеудеқұйрықтардың қабығының ашылуы жабылуы мүмкін, тіпті есік немесе операкулум арқылы толықтай бітетін де болады. Көптеген шаян қабықтарының апертурасы көбінесе дөңгелек, дөңгелек пішіндес, эллипстік немесе сопақ болады. Бұл пішін әдетте қабықтың дене айналымының қимасымен сәйкес келеді. Шалқар қабығының апертурасы жартылай шеңберлі, үш бөлікті немесе құлақты формада да болуы мүмкін. Кейбір кеудеқұйрықтарда апертура, жануардың жұмсақ денесін тоңдаушылардан қорғауға көмектесетін сыртқа шығып тұрған бүктемелер арқылы тарылады. Қабықтың өсуі мантия шетінен апертура жиегіне (перистома деп те аталады) ұсақ қабаттардың үзіліссіз қосылуы арқылы қамтамасыз етіледі, ал мантия қабық секрециясының басты факторы болып табылады.