Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Молюскалар туысы, таксономияда қолданылатын "spondylus" қосымшасы.
Genus of molluscs
the suffix " spondylus" as used in taxonomy
Spondylus – екі қабықшалы молюскалар туысы, Spondylidae тұқымдастығындағы жалғыз туыс. Олар ағылшын тілінде тікенді немесе қырлы острицтер деп аталады (бірақ олар нағыз острицтер емес).
Spondylus is a genus of bivalve molluscs, the only genus in the family Spondylidae. They are known in English as spiny oysters or thorny oysters (though they are not, in fact, true oysters).
Сипаттама
Спондилус түрлерінің көптеген нұсқалары сыртқы түрі жағынан едәуір айырмашылыққа ие. Олар құрғақ тістілер (scallops) тобымен бірге топтастырылған. Олар нағыз устрицалармен (Ostreidae тұқымдасы) тығыз байланысты емес; алайда, олар биссус арқылы емес, тастарға жабысу арқылы бекіну сияқты кейбір қасиеттерді бөліседі. Олардың қабықшаларының екі жартысы, басқа екі жақтаулы моллюскаларда жиі кездесетін тісті жалғаудың орнына, шар мен ойық түріндегі жалғау арқылы біріктірілген. Сонымен қатар, олар шарнир сызығы бойымен алдыңғы және артқы құлақшаларды ("құлақ", үшбұрышты қабықша жапқыштары) сақтап алады, бұл құрғақ тістілерге тән ерекшелік, бірақ устрицаларға емес. Барлық құрғақ тістілер сияқты, Spondylus spp. түрлерінің мантиясының шеттерінде көптеген көздері болады және олардың жүйке жүйесі салыстырмалы түрде жақсы дамыған. Олардың жүйке түйіндері көздерге қосылған анық оптикалық бөліктерімен бірге ішкі аймақта шоғырланған.
The many species of Spondylus vary considerably in appearance. They are grouped in the same superfamily as the scallops. They are not closely related to true oysters (family Ostreidae); however, they do share some habits such as cementing themselves to rocks rather than attaching themselves by a byssus. The two halves of their shells are joined with a ball and socket type of hinge, rather than with a toothed hinge as is more common in other bivalves. They also still retain vestigial anterior and posterior auricles ("ears", triangular shell flaps) along the hinge line, a characteristic feature of scallops, though not of oysters. As is the case in all scallops, Spondylus spp. have multiple eyes around the edges of their mantle, and they have relatively well developed nervous systems. Their nervous ganglia are concentrated in the visceral region, with recognisable optic lobes connected to the eyes.
Эволюциялық тарих
Spondylus тұқымдасы мезозой дәуірінде пайда болды және Италиядағы Триас Кассиан жатақтарынан (235-232 миллион жыл бұрын) бастап қазба жәдігерліктерімен белгілі. Шамамен 40 жойылып кеткен түрі белгілі. Осы моллюскалардың қазба қалдықтарын бүкіл әлемдегі қазбаланған теңіз шөгінділерінде кездестіруге болады. Мысалы, олар Техас штатының Форт-Уорт формациясындағы және Ванкувер аралының Трент өзені формациясындағы, сондай-ақ Солтүстік Американың басқа да аймақтарындағы креда кезеңінің жыныстарында табылған.
The genus Spondylus appeared in the Mesozoic era, and is known in the fossil records from the Triassic Cassian beds in Italy (235 to 232 million years ago) onwards. About 40 extinct species are known. Fossils of these molluscs can be found in fossiliferous marine strata all over the world. For example, they are present in Cretaceaous rocks in the Fort Worth Formation of Texas, and in the Trent River Formation of Vancouver Island, as well as in other parts of North America.
Тарату
Тікенді шатырлар барлық субтропиктік және (әсіресе) тропиктік теңіздерде кездеседі, көбінесе жағалауға жақын.
Spiny oysters are found in all subtropical and (especially) tropical seas, usually close to the coasts.
Экология
Спондилустер сүзгімен қоректемелі организмдер. Ересектер қатты беттерге жабысып тіршілік етеді, бұл ерекшелік эволюциялық конвергенция нәтижесінде нағыз устрицалар мен әдемі қабықшалармен ортақ. Соңғылары сияқты, олар тікендермен және эпибионттар қабатымен қорғалған, ал бұрынғылары сияқты, інжу-маржанды өндіре алады. Олар қолданатын субстраттың түрі түрлеріне байланысты: көптеген түрлер тек кораллға ғана жабысады, ал түрлердің ең көп әртүрлілігі тропикалық коралл рифтерінде кездеседі; басқалары (әсіресе S. spinosus) адам жасаған құрылымдарға оңай бейімделіп, маңызды инвазивті түрлерге айналды. Тағы да басқалары жиі басқа қабықшаларға жабысқан күйде табылады, ең көп кездесетіні – Malleus туысына жатады.
Spondylus are filter feeders. The adults live cemented to hard substrates, a characteristic they share, by convergent evolution, with true oysters and jewel boxes. Like the latter, they are protected by spines and a layer of epibionts and, like the former, they can produce pearls. The type of substrate they use depends on the species: many only attach to coral, and the largest diversity of species is found in tropical coral reefs; others, (particularly S. spinosus) however, easily adapt to man made structures, and have become important invasive species. Others still are often found attached to other shells, perhaps the most common belonging to the genus Malleus.
Қолданылуы
Археологиялық мәліметтер көрсеткендей, неолит дәуірінде Еуропа халқы S. gaederopus қабықтарын саудалап, одан білезіктер және басқа да әшекей бұйымдар жасаған. Негізгі қолданыс кезеңі шамамен б.з.д. 5350-4200 жылдар аралығында болған. Шындығында, Еуропадағыдай, Spondylus қабықтары да алыс-жақын елдерге тарады, өйткені Испаниялықтарға дейінгі Эквадор халқы оларды қазіргі Мексиканың солтүстігіне дейін және Оңтүстік Анд тауларының ортасына дейін саудалаған. Ежелгі Перудегі Моче халқы теңіз бен жануарларды қасиетті деп санаған; олар өнерлерінде Spondylus қабықтарын пайдаланған және Spondylus бейнесін қыш құмыраларында сомдаған. Spondylus қабықтары Калифорния шығанағынан да жиналған және Мексика мен Американың оңтүстік-батысы арқылы тайпаларға саудаға сатылған. Spondylus қабықтары Орталық Андыдағы сауданың басты қозғаушы күші болды және алтын тұйырларына, мыс кескіштеріне, кокаға, тұзға, қызыл бұрышқа және мақта матасына ұқсас қолданылған. Spondylus қабықтарын пайдалану Орталық Андыда белгілі бір экономиканың қалыптасуына және Орталық Андыдағы әртүрлі мәдениеттерде "меркадерлер" деп аталатын саудагерлер класының дамуына әкелді. Бұл Колумбқа дейінгі дәуірде эволюциялық өзгерістерге ұшыраған сауданың әртүрлі стильдерінің дамуына себеп болды. Олар: өзара көмек (үйге негізделген), өзара көмек (шекаралық), тізбекті сауда, орталық орын (қайта бөлу), орталық орын (базарлық айырбас), елшілік сауда және сауда порты. Бұл сауда түрлері Spondylus қабықтарының қалай саудаланып, кімнің саудадан ең көп пайда көретінін анықтайды. Орталық орын (қайта бөлу) сияқты жүйелерде орталық орын болып табылатын ұйым саудадан ең көп пайда алуы керек, ал елшілік сауда және сауда порты сияқты жүйелер Орталық Андыда "меркадерлер" класын құрады. Орталық Андыда Spondylus қабықтарының құны сұраныс пен ұсынысқа байланысты. "Оңтүстікке фетишистік қажеттіліктерге" байланысты Spondylus қабықтарына сұраныс жоғары болды. Күні бүгін де Spondylus қабықтарын коллекционерлер жинап, оларға сауда нарығы бар. Сонымен қатар, кейбір түрлер (әсіресе S. americanus) кейде тұзды су аквариумдарында кездеседі. S. limbatus Орталық Америкада құрылыс материалы ретінде қолданылған, осының нәтижесінде оның кіші атауы "S. calcifer" пайда болған. Spondylus негізінен оның адуктор бұлшық еті немесе "каллис" үшін ауланады, ол құнды тағамдық өнім. Жерорта теңізінің кейбір түрлері жеуге жарамды және кеңінен тұтынылады, әсіресе С. gaederopus Сардинияда танымал. Алайда, тропикалық түрлер сакситоксинді жинақтауға бейім. Римдіктер оларды жеген. Макробий Сатурналия III.13-те б.з.д. 63 жылы өткен кешкі ас туралы айтады, онда Spondylusтан екі курс болған.
Archaeological evidence indicates that people in Neolithic Europe were trading the shells of S. gaederopus to make bangles and other ornaments throughout much of the Neolithic period. The main use period appears to have been from around 5350 to 4200 BC. In fact, much like in Europe, the Spondylus shells also reached far and wide, as pre Hispanic Ecuadorian peoples traded them with peoples as far north as present day Mexico and as far south as the central Andes. The Moche people of ancient Peru regarded the sea and animals as sacred; they used Spondylus shells in their art and depicted Spondylus in effigy pots. Spondylus were also harvested from the Gulf of California and traded to tribes through Mexico and the American Southwest. Spondylus shells were the driving factor of trade within the Central Andes and were used in a similar manner to gold nuggets, copper hatches, coca, salt, red pepper, and cotton cloth. The use of Spondylus shells is what led to an economy of sorts in the Central Andes and led to the development of a merchant class, "mercardes", in different cultures within the Central Andes. This caused the development of different styles of trade that went through evolutionary changes throughout pre Columbian times. These are reciprocity (home based), reciprocity (boundary), down the line trade, central place (redistribution), central place (market exchange), emissary trading, and port of trade. These modes of trade dictate the way that the Spondylus shells are traded, as well as who is benefiting the most from the trades. Modes such as central place (redistribution) require the entity that is the central place to be the one that gains the most benefit from the trade, and modes such as emissary trading and port of trade are the modes that started the "mercardes" class within the Central Andes. The value of Spondylus shells in the Central Andes stems from supply and demand. There was a lot of demand for Spondylus shells due to the "fetishistic needs to the south". Even today, there are collectors of Spondylus shells, and a commercial market exists for them. Additionally, some species (especially S. americanus) are sometimes found in the saltwater aquariums. S. limbatus was commonly ground for mortar in Central America, giving raise to its junior synonym, "S. calcifer". Spondylus is fished primarily for its adductor muscle, or "callus", which is a high value foodstuff. Some Mediterranean species are edible and are commonly consumed, with S. gaederopus in particular being popular in Sardinia. Tropical species, however, tend to bioaccumulate saxitoxin. The Romans ate them. Macrobius in Saturnalia III.13 describes a dinner party in 63 BCE in which there were two courses of Spondylus.
Ацтектер мәдениеті
Колумб дәуірінен бұрынғы маңыздылығымен қатар, Spondylus crassiquama ацтек мәдениетінің де маңызды бөлігі болды. Ацтектерде Spondylus қолданылған салалар: өнер, зергерлік бұйымдар, мүсіндер, діни мотивтер және кейде – ақша ретінде. Өнерде Spondylus қолданысының бір мысалы – бетіне қарайтын екі баслы жылан, оның суреттерін осы бетте көруге болады. Жоғарыда айтылғандай, Spondylus Колумбтан бұрынғы ацтек мәдениетінде зор діни құндылыққа ие болды және ацтек империясы мен табиғат арасындағы қарым-қатынастың көрнекті бейнесі саналды. Ацтек тайпалары мен халықтары үшін Spondylus – құдайлардың сыйы деп есептелді және оны тойлау қажет болды. Spondylus-тың белгілі бір топтары оларды маусымдық түрде қайда және қашан табуға болатынына байланысты құрылды, сондай-ақ Spondylus-тың нақты тобын Күн құдайы, Ай құдайы және тау рухтары сияқты нақты діни символдармен байланыстырды. Осының нәтижесінде, Spondylus-тың кейбір топтары ауыр жаңбырлар немесе жағалау бойында теңіз температурасының жоғарылауы сияқты маусымдық ауа-райы құбылыстарымен байланысты болды, себебі ацтек мәдениетінде осы құбылыстар нақты құдайлармен немесе рухтармен тығыз байланысты еді. Spondylus Колумбтан бұрынғы ацтек тарихында зергерлік бұйымдар, өнер және мүсін жасауда маңызды рөл атқарды. Spondylus-ты қолданудың тағы бір жолы – ең жоғары деңгейде егжей-тегжейлі және дәлдікпен жасалған, адамдардың өмірде де, өлімде де қаншалықты құнды немесе бай екенін көрсететін әдемі маскалар, жилеттер және басқа да заттар жасау болды. Ең әдемі Spondylus бұйымдарына ие болу, сол адамның қоғамда зор билігі бар екенін білдірді.
In addition to its significance in the pre Columbian times, Spondylus crassiquama was also an important part of Aztec culture. Spondylus uses amongst Aztecs included: art, jewelry, statues, religious motifs, and at times currency. One example of Spondylus used in art is the double headed serpent which can be seen amongst images on the right of the page. As stated above, Spondylus held immense religious value amongst Aztec culture pre columbian times and is also a great representation of the relationship between the Aztec empire and nature. To Aztec groups and peoples’, Spondylus was a gift from the gods to be celebrated. Certain Spondylus groups were formed as a result of when and where they can be found seasonally and tend to connect a particular group of Spondylus to specific religious symbols such as the Sun god, the Moon goddess, and the mountain spirits. This led to certain groups of Spondylus being associated with seasonal weather events such as heavy rains or increases in sea temperature along the coast, as those events were closely associated with particular gods or spirits in Aztec culture
Spondylus had several key uses in pre Columbian Aztec history, most predominantly its importance in jewelry, art, and sculpture. Another use of Spondylus, that had to be done with extreme detail and precision, was to create breathtaking masks, vests, and other pieces individuals would use to express how valuable or wealthy they were in life and death. By having the most beautiful Spondylus pieces, meant that individual had immense power within the community.