Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақ ұлтшыл неопагандық қозғалыс
White nationalist neopagan movement
ақ үстемдік қозғалысы
the white supremacist movement
Wotansvolk (ағылшын тілінде: "Одиннің халқы") 1990-шы жылдардың басында Рон МакВан, Катя Лейн және Дэвид Лейн (1938–2007) құрған неопагандық ақ ұлтшыл бағытын уағдайлайды. Лейн ақ үстемдік революциялық ішкі террористік ұйым – The Order ұйымымен байланысты әрекеттері үшін 190 жылға бас бостандығынан айырылды. Дэвид Лейн мен оның әйелі Катя күйеуінің жазбаларын тарату мақсатымен 14 Word Press-ті құрғаннан кейін, Рон МакВан 1995 жылы бұл баспаға қосылып, Temple of Wotan құрды (осы атпен бірлесіп кітап жазды). 14 Word Press Wotansvolk 2000-шы жылдардың басында тарап, Wotanism іс-практикасы үшін бірнеше кітап жариялады.
Wotansvolk (English: "Odin's Folk") promulgates a white nationalist variant of Neo Paganism—founded in the early 1990s by Ron McVan, Katja Lane and David Lane (1938–2007) while Lane was serving a 190 year prison sentence for his actions in connection with the white supremacist revolutionary domestic terrorist organization The Order. After the founding of 14 Word Press by David Lane and his wife Katja to disseminate her husband's writings, Ron McVan joined the press in 1995 and founded Temple of Wotan (co writing a book by that name). 14 Word Press Wotansvolk proceeded to publish several books for the practice of Wotanism before becoming defunct in the early 2000s.
Тарих
Wotansvolk 1995 жылы Дэвид Лейнның «Wotan's Folk» атты мақаласын жариялағаннан кейін құрылды, бұл мақала топқа оның атын берді. Вотан – бұл германдық сенімдегі және басқа да герман мифологиясындағы маңызды тұлға Одиннің герман тіліндегі атауы. Лейн «14 Word Press» деген атпен ақ үстемдік және неоязық еңбектерін жариялаған, оның әйелі Катя Лейн және 1970 жылдары Бен Класеннің еңбектерін оқығаннан кейін ақ үстемдік қозғалысына қатысқан суретші Рон МакВанмен бірге. Айдахо штатының Сент-Марис қаласының сыртындағы таулы жерде орналасқан Wotansvolk тез арада «АҚШ және басқа елдерде өз идеяларын таратуға арналған белсенді үгіт орталығына» айналды. Матиас Гарделлдің сөзіне сәйкес, Wotansvolk мүшелік ұйым ретінде емес, «тәуелсіз туыстар мен бауырластықтарға философиялық негіз беруге арналған» үгіт орталығы ретінде құрылған, көптеген жеке адамдар Wotansvolk материалдарын жергілікті қоғамдастықта таратуға көмектескен. Бірнеше пұтқа табынушы ақ күшті топтары өздерінің өлеңдерінде Wotansvolkке сілтеме жасады, соның ішінде Даркеннің «Creed of Iron» альбомы және Dissident's «A Cog in the Wheel» альбомы. Алғашқы топ 2002 жылы Wotansvolk басқаруы Калифорния штатының Напа қаласындағы Джон Постқа берілген кезде тарап кетті. Сол жылдың наурыз айында Пост Wotansvolk және бірқатар тәуелсіз Asatrú/Odinist тайпалық желілерінің бірлескен күшімен құрылған Ұлттық түрмелік туыстық альянсын құруды жариялады, оның мақсаты түрмелердегі діни құқықтарды жақсарту болды.
Wotansvolk was launched following the publication by David Lane of a 1995 article titled "Wotan's Folk", which gave the group its name. Wotan is the Germanic name for Odin, a central figure in Norse faith and other Germanic mythologies. Lane had been publishing white supremacist and neopagan work under the name "14 Word Press", along with his wife Katja Lane and Ron McVan, an artist who had become involved in the white supremacist movement from the 1970s after reading the works of Ben Klassen. Headquartered at a mountain outside St. Maries, Idaho, Wotansvolk rapidly evolved into "a dynamic propaganda center that spread its message throughout the United States and abroad". According to Mattias Gardell, Wotansvolk was not founded as a membership organization but rather as a propaganda center, providing "a philosophical foundation for independent kindreds and fraternities" with a large number of individual supporters helping disseminate Wotansvolk materials in their local communities. A number of pagan white power bands have referenced Wotansvolk in their lyrics, including Darken's Creed of Iron album and Dissident's album A Cog in the Wheel. The original group eventually split in 2002, when administration of Wotansvolk was transferred to John Post in Napa, California. In March of the same year, Post announced the formation of the National Prison Kindred Alliance, as a joint effort of Wotansvolk and a number of independent Asatrú/Odinist tribal networks seeking to improve their religious rights in penitentiaries.
АҚШ түрмелерінде болуы
Вотансвольк түрмелерде өте табысты көмек көрсету бағдарламасын жүргізді. 2001 жылдың қаңтарына қарай Вотансвольк 5000-нан астам тұтқынға қызмет көрсетті. 1996 жылдың күзінде жүзден аз түрме туысқандары болды; 2000 жылға қарай олардың саны үш жүзден асты. Бірақ түрме басшылары топтарды таратып, мүшелерін түрлі мекемелерге бөліп жіберу арқылы оларды жиі бұзады. Лэйннің үгіт жұмысының нәтижесінде, қазіргі кезде барлық штаттарда кез келген тұтқын діни медальон ретінде Тордың балғасын тағуға рұқсат етіледі. Бұл қозғалыс көбінесе бұқаралық ақпарат құралдарында түрме мәдениетімен байланыстырылса да, Вотансвольк-тің негізін қалаушыларының бірі Катя Лейн 1999 жылғы сұхбатында АҚШ-тағы Вотансвольк жақтастарының шамамен 20 пайызын тұтқындар құрайтынын айтты. Вотансвольк ізбасарлары Солтүстік-Батыс аумақтық императивінің ақ сепаратистік жобасын қолдағанмен, 1996 жылдың сәуірінде Арийлік Ұлттар ұсынған ақ этнос мемлекетінің конституциясын, әсіресе дін бостандығын шектеу себептерімен жоққа шығарды.
Wotansvolk operated a quite successful prison outreach program. As of January 2001, Wotansvolk catered to more than 5,000 prisoners, There were fewer than a hundred prison kindreds by the fall of 1996; more than three hundred of them were present by the year 2000. Prison authorities however often break groups by disseminating their members to various establishments. Lane's campaigning has contributed to the fact that all states now allow any prisoner to wear a Thor's hammer as a religious medallion. While the movement is primarily associated to prison culture in the media, Wotansvolk co founder Katja Lane asserted in a 1999 interview that prisoners constituted only an estimated 20 percent of Wotansvolkers in the United States. While Wotansvolk followers have endorsed the white separatist project of the Northwest Territorial Imperative, they mostly dismissed the constitution of the white ethnostate proposed by Aryan Nations in April 1996 on the ground that it restricted liberties, especially the freedom of religion.
Христиандыққа қарсылық
Дэвид Лейн қазіргі "арий адамының" әлсіздігін христиан дініне, "табиғи тәртіпке толыққанды қарсы" және әлемді билеу үшін жасалған еврейлердің құдайымдық қастандығының бір бөлігі деп есептеді. "Құдай махаббат емес", - деді ол, "Жаратушы Құдай арыстанды қойды жеу үшін, бүркітті – қарғаны жеу үшін жаратты. Түрлер арасындағы мейірім табиғат заңдарына қайшы. Өмір – күрес, ал күрес болмаса, өлім болады". МакВан мен Лейн көптеген амалдар мен тәжірибелерді сипаттады, олардың ешқайсысы осы істі ұстанатындар үшін міндетті емес. Лейн өз жазбаларында "одинист" және "вотанист" сөздерін жиі бір-бірінің орнына қолданды, ал "Кедейлік құқығы орталығы" Лейннің вотанизмін – одинизмнің бір түрі деп санайды, ал Рон МакВан оны "язықшылдық" деп атады. Универсалистік асатруарлар, әсіресе "Трот" және кейбір халықтық емес одинистер, Солтүстік Еуропаның ежелгі, туған жердің дінін саяси және нәсілдік мақсаттармен қайта жаңғырту әрекеті деп санайтын нәрсені қабылдамайды. Ал халықтық одинистер, мысалы, "Асатру халықтық жиналысының" Стивен МакНаллен, көбінесе Лейннің он төрт сөзін қолдайды, бірақ олар әдетте ақ этникалық мемлекет құру үшін ішкі терроризмді қолдамайды.
David Lane attributed the current weakness of the "Aryan man" to Christianity, a creed "diametrically opposed to the natural order" and part of a Jewish conspiracy to rule the world. "God is not love", he said, "God the Creator made lions to eat lambs; he made hawks to eat sparrows. Compassion between species is against the law of nature. Life is struggle and the absence of struggle is death." McVan and Lane have described many rituals and practices, none of which are required of practitioners. Lane often used "Odinist" and "Wotanist" as synonymous in his writings, and the Southern Poverty Law Center regards Lane's Wotanism as a form of Odinism, whereas Ron McVan labelled it "Heathen". Universalist Asatruars—notably The Troth—along with some non folkish Odinists, have rejected what they perceive as an attempt to appropriate the revival of the ancient native faith of northern Europe for political and racial ends. Folkish Odinists on their side, such as Stephen McNallen of the Asatru Folk Assembly, generally support Lane's Fourteen Words, although they are not generally in favor of domestic terrorism to establish a white ethnostate.