Кіріспе
Мексика инквизициясы – испан инквизициясының Жаңа Испанияға таралуы. Ацтек империясын Испанияның басып алуы испандар үшін саяси ғана емес, діни оқиға да болды. 16 ғасырдың басында Реформация, Контрреформация және Инквизиция Еуропаның көп бөлігінде толық күшпен жүріп жатты. Кастилия мен Арагонның католик монархтары Пиреней түбегіндегі соңғы мұсылман бекінісі – Гранада патшалығын жаулап алды, бұл оларға католик әлемінде ерекше мәртебе берді, соның ішінде Мезоамериканың жергілікті халықтарын дінге көшіруде үлкен еркіндіктер берді. Инквизиция Жаңа дүниеге әкелінгенде, ол Еуропадағыдай көптеген себептермен және сол әлеуметтік топтарға қарсы қолданылды, жергілікті халықтарға қатысты бұл шара көбінесе қолданылмады. Инквизиция сарайының ресми түрде құрылуымен байланысты барлық оқиғалар Мексика қаласында болды, онда Киелі кеңсе өзінің ірі ғимаратына ие болды (қазір Республика Бразилия көшесіндегі ЮНАМ медицина мұражайы). Инквизицияның ресми кезеңі 1571 жылдан 1820 жылға дейін жалғасты, қанша адам сотталғаны белгісіз. Толық емес мәліметтерге сәйкес, бір тарихшы Мексика инквизициясы шамамен 50 адамды өлімге кесіп тастағанын айтады. Осы санның ішінде 1571 және 1700 жылдар аралығында иудаизмді ұстанды деген айыппен сотталған 324 адамның ішінде 29 адам "иудейшілдер" деп танылды.
The Mexican Inquisition was an extension of the Spanish Inquisition into New Spain. The Spanish conquest of the Aztec Empire was not only a political event for the Spanish, but a religious event as well. In the early 16th century, the Reformation, the Counter Reformation, and the Inquisition were in full force in most of Europe. The Catholic Monarchs of Castile and Aragon had just conquered the last Muslim stronghold in the Iberian Peninsula, the kingdom of Granada, giving them special status within the Catholic realm, including great liberties in the conversion of the native peoples of Mesoamerica. When the Inquisition was brought to the New World, it was employed for many of the same reasons and against the same social groups as suffered in Europe itself, minus the Indigenous to a large extent. Almost all of the events associated with the official establishment of the Palace of the Inquisition occurred in Mexico City, where the Holy Office had its own major building (which is now the Museum of Medicine of UNAM on República de Brasil street). The official period of the Inquisition lasted from 1571 to 1820, with an unknown number of individuals prosecuted. Although records are incomplete, one historian estimates that about 50 people were executed by the Mexican Inquisition. Included in that total are 29 people executed as "Judaizers" between 1571 and 1700 (out of 324 people prosecuted) for practicing Judaism.
Испания католиктік діні
Мексикалық инквизиция Испанияда және Еуропаның қалған бөлігінде біраз уақыттан бері болып жатқан оқиғалардың жалғасы болды. Испания католиктігі Кастилияның Изабелла I (1479–1504) билігі тұсында реформаланды, бұл ортағасырлық доктриналарды қайта бекітті және тәртіп пен практиканы күшейтті. Ол сондай-ақ 1478 жылы Папа Сикст IV-нің рұқсатымен Инквизицияның Киелі кеңсесін құрды, бұл дүниелік және діни билікті біріктірді. Католиктік дәстүрлі нанымдарды қайта бекітуге деген ынтаның көп бөлігі Реконкиста тарихынан туындады. Пішен аралындағы мұсылман үстемдігін құлатқандар, қайда болса да католицизмді толыққанды үстем ету мақсатына берілгендік танытты.