Введение
Мексиканская инквизиция была продолжением испанской инквизиции в Новой Испании. Испанское завоевание империи ацтеков было для испанцев не только политическим, но и религиозным событием. В начале XVI века Реформация, Контрреформация и Инквизиция находились в полном разгаре в большей части Европы. Католические монархи Кастилии и Арагона только что завоевали последний мусульманский оплот на Пиренейском полуострове – королевство Гранада, что дало им особый статус в католическом мире, включая значительные свободы в обращении коренных народов Мезоамерики в христианство. Когда Инквизиция была перенесена в Новый Свет, она использовалась по многим тем же причинам и против тех же социальных групп, что и в самой Европе, хотя в меньшей степени в отношении коренного населения. Почти все события, связанные с официальным учреждением Дворца инквизиции, происходили в Мехико, где Священная контора имела собственное главное здание (в настоящее время это Музей медицины UNAM на улице República de Brasil). Официальный период деятельности Инквизиции длился с 1571 по 1820 год, и число привлеченных к ответственности лиц остается неизвестным. Несмотря на неполноту записей, по оценкам одного историка, мексиканская инквизиция казнила около 50 человек. В это число входят 29 человек, казненных за «иудаизм» в период с 1571 по 1700 год (из 324 человек, подвергшихся преследованиям) за практику иудаизма.
The Mexican Inquisition was an extension of the Spanish Inquisition into New Spain. The Spanish conquest of the Aztec Empire was not only a political event for the Spanish, but a religious event as well. In the early 16th century, the Reformation, the Counter Reformation, and the Inquisition were in full force in most of Europe. The Catholic Monarchs of Castile and Aragon had just conquered the last Muslim stronghold in the Iberian Peninsula, the kingdom of Granada, giving them special status within the Catholic realm, including great liberties in the conversion of the native peoples of Mesoamerica. When the Inquisition was brought to the New World, it was employed for many of the same reasons and against the same social groups as suffered in Europe itself, minus the Indigenous to a large extent. Almost all of the events associated with the official establishment of the Palace of the Inquisition occurred in Mexico City, where the Holy Office had its own major building (which is now the Museum of Medicine of UNAM on República de Brasil street). The official period of the Inquisition lasted from 1571 to 1820, with an unknown number of individuals prosecuted. Although records are incomplete, one historian estimates that about 50 people were executed by the Mexican Inquisition. Included in that total are 29 people executed as "Judaizers" between 1571 and 1700 (out of 324 people prosecuted) for practicing Judaism.
Испанский католицизм
Мексиканская инквизиция была продолжением событий, происходивших в Испании и остальной Европе на протяжении некоторого времени. Испанский католицизм подвергся реформе во время правления Изабеллы I Кастильской (1479–1504), которая вновь утвердила средневековые доктрины и усилила дисциплину и обряды. Она также учредила Святую инквизицию в 1478 году с разрешения папы Сикста IV, объединив светскую и церковную власть. Значительная часть стремления к подтверждению традиционных католических принципов была обусловлена историей Реконкисты. Те, кто сверг мусульманское владычество на Пиренейском полуострове, были глубоко преданы цели установления полного господства католицизма везде, где это было возможно.