Вице-корольдіктер: Испания империясының Америкадағы билеуші әкімшілік бірлігі. Тарихы, құқықтық мәртебесі, колония емес провинция ретіндегі ролі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вице-король басқарған саяси бірлік. Вице-корольдік – вице-король басқарған саяси бірлік болған. Ол XVI ғасырда испандықтардың Американы жаулап алу кезінде пайда болған.
Political entity headed by a viceroy
A viceroyalty was an entity headed by a viceroy. It dates back to the Spanish conquest of the Americas in the sixteenth century.
Испания империясы
Вице-корольдік (lang es) – испан монархиясының 16 ғасырда теңіз арты аумақтарын басқару үшін құрған жергілікті саяси, әлеуметтік және әкімшілік институт. Испания империясының кең аумақтарын вице-корольдер басқарды, олар аймақтың губернаторлары болды, бұл аймақ колония емес, империяның провинциясы ретінде қарастырылды және Пенинсулалық Испанияның кез келген провинциясымен тең құқықтарға ие болды.
The viceroyalty (lang es) was a local, political, social, and administrative institution, created by the Spanish monarchy in the sixteenth century, for ruling its overseas territories. The administration over the vast territories of the Spanish Empire was carried out by viceroys, who became governors of an area, which was considered not as a colony but as a province of the empire, with the same rights as any other province in Peninsular Spain.
Американың Вице-корольдіктері колониялар ма, әлде провинциялар ма деген дау
Адвокат Фернандо де Тразегниестің айтуынша, вице-корольдіктердің мәртебесі Үнді мемлекеттері арасындағы патшалықтармен бірдей болған, ал Derecho Indiano-да құқықтық плюрализмнің қабылданғаны, Тақтың пайдаланушылық колониализмді (жергілікті институттарды, вассал халықтың әлеуметтік-экономикалық құқықтарын қорғайтын, жаулап алу құқығымен сылтау айтып елемейтін) енгізуге тырыспағанын көрсететін жеткілікті дәлел болды, егер Испан монархиясының саяси интеграциясы Еуропадағы басқа аумақтарындағыдай, дәстүрлі және біріккен монархияның ерекшеліктеріне негізделген болса. Бұл туралы Республика де Индиос құрылуы куә бола алады, онда жергілікті әдет-ғұрыптық құқықтың саяси дәстүрлері біріккен монархияны құрайтын бірнеше мемлекеттердің ішінде мемлекет ретінде сақталды, немесе испан конкистадорларының жаңа жерлердің табиғи иелерімен (туған жерлік ақсүйектер мен басшылар) келісімдер жасасуы, жаулап алуды табиғи құқық бойынша заңды ету және оларды иелік ету жүйесіне енгізу, жергілікті халықтың егемендігіне құрмет көрсету және олардың этникалық биліктерінен құқықтарын жоқ қылуға болмайтын, тек одақ шарты арқылы испан империясына қосылуға болатын (мұндай шартының шарттарында жергілікті егеменнің, жалпы үнділердің қорғаушысының үлесі болуы керек еді). Сонымен қатар, Испания империясы мен Индиялар Кеңесі Американың вице-корольдіктерін фабрикалар немесе әкімшілік колониялар сияқты иеліктер ретінде қарастырмады, басқа империялардың өз еуропалық емес иеліктерінің тума халқына қатысты меркантилистік тәсілдерінен айырмашылығы, керісінше, вице-корольдіктерді Кастилия Королінің басқа провинцияларымен (Индия заңдарына сәйкес) тең дәрежедегі теңіз арқылы провинциялар ретінде қарастырды, олардың ажырамас бөлігі болды. Тіпті "колония" сөзі 17 ғасырға дейін испан монархиясының Индияға қатысты ешқандай заңды құжатында қолданылмады, ал Бурбондар келгеннен кейін ол жаңа аумақтардағы адамдардың қоныстануының классикалық этимологиялық мағынасында қолданылды, экономикалық пайдаланудың қазіргі мағынасында емес. Бұл империяның соңғы кезеңінде Жоғарғы Орталық Хунтаның (Пенинсула соғысының ортасында Испанияның заңды өкілі) ресми мәлімдемелерімен расталды. Мұндай мәлімдемелер Кадис кортесіндегі американдық өкілдер, мысалы, перулік Висенте Моралес Дуарес тарапынан күмән тудырмады. Дегенмен, бұл мәселе бойынша тарихи пікірталастар бар, олардың арасында (ұлтшыл немесе колониалистік мектеп) бұл тек қағаздағы де-юре позициялар еді, ал әлеуметтік динамикадағы де-факто шындық емес (ревизионистік мектеп) деген пікірлер бар. Анник Лемпериер сияқты авторлар испандық шындықтағы "колониялық" ұғымын испандық американдық тәуелсіздіктің идиллиялық көрінісін дамытуға ұмтылған тарихшылардың идеологиялық мақсатына қызмет ететін анахронистік ұғым деп санайды, испан империясының тарихын ғылыми сипаттаудан гөрі, оның себептерін анықтау үшін колониялық ұғымның қазіргі тарихнама берген сырттай "объективті" пайдалылығына күмән келтіреді (яғни, американдық әлеуметтік құрылымдар, Үнділердің патшалықтары мен вице-корольдіктері экономикалық пайдалану мен метрополияға тәуелділік үшін институционалды түрде қалыптасқан деген жасанды консенсус бар, олардың империяның ажырамас бөлігі болуының орнына, Еуропалық иеліктері сияқты).
According to the lawyer Fernando de Trazegnies, the status of the Viceroyalties was like that of a Kingdom among the Kingdoms of the Indies, and that the fact that legal Pluralism was practiced in Derecho Indiano would be sufficient proof that the Crown did not seek to practice a Exploitative colonialism (where local institutions, which protect the socioeconomic rights of the Vassal people, are ignored, under the excuse of the Right of Conquest), if not political integration into the Hispanic Monarchy in the same plural way that had already been done with the rest of its territories in Europe, based on the characteristic Fueros of the traditional and composite Monarchy that maintained the regional laws of each nation integrated into the Spanish Monarchy (and that was even practiced within peninsular Spain after the Reconquista, such as the Fueros of Aragón or the Fueros of Navarra). This would be evidenced by the creation of the República de Indios in which the political traditions of indigenous customary law would remain alive as a state within the several states that made up the Composite Monarchy, or the desire of the Spanish conquistadors to make pacts with the Natural Lords of the new lands (indigenous nobility and chiefs) to legitimize the conquest in natural law and integrate them into the seigneurial system, respecting the sovereignty of the natives and their ethnic lordships, which could not be deprived of their rights and was only possible its annexation to the Spanish Empire through alliance pacts (whose conditions of such pacts had to include the part of the indigenous sovereign, protector of the common Indian). At the same time, the Spanish Empire itself and the Council of the Indies did not perceive the American Viceroyalties as possessions analogous to the Factories or administrative Colonies, in the style of other empires with a more Mercantilist behavior towards the Natives of their non European possessions, but rather perceived the Viceroyalties as overseas Provinces, with rights equivalent in hierarchy to those of the rest of the provinces of the Crown of Castile (according to the Laws of the Indies), of which they were an integral part. Even the word colony would not have been used in any legal document of the Spanish Monarchy with respect to the Indies until the 17th century, and after the arrival of the Bourbons it would be used in reference to its classic etymological sense of human settlements established in new territories, and not in the modern sense with connotations of economic exploitation. That would be reaffirmed in the late empire by official statements of the Supreme Central Junta (legal representative of occupied Spain in the middle of the Peninsular War). Such statements would not have been questioned by American representatives in the Cortes of Cádiz, such as the Peruvian Vicente Morales Duárez. However, there would still be historiographical debates in this regard, among those (the nationalist or colonialist school) who say that this was only De jure positions on paper, and not a De facto reality in social dynamics (the revisionist school). Authors such as Annick Lempérière consider that the “colonial” concept in Hispanic reality would have been an anachronistic concept that serves mostly an ideological use by historians (wanting to develop an idyllic vision of Spanish American Independence) rather than to make a scientific description of the history of the Spanish empire, going so far as to question its apparent “objective” usefulness that modern historiography gave to the colonial concept to relate it to the causes of the Spanish American Wars of Independence (that is, that there is an artificial consensus that American social formations, the Reinos de Indias and it's viceroyalties, have been institutionally formed for their economic exploitation and dependence on the metropolis, instead of being an integral part of the Empire like any extension of the Crown, just like its European dominions).
Үндістан
Үндістан 1858 жылдан 1947 жылға дейін Үндістанның генерал-губернаторы және вице-королі билік етті, бұл лауазым көбінесе "Үндістанның вице-королі" деп аталатын.
India was governed by the Governor General and Viceroy of India from 1858 to 1947, commonly shortened to "Viceroy of India".
Ирландия
Ирландияның лорд-лейтенанты, Вильям дәуірінен тәуелсіздікке дейін Ирландиядағы британ монархиясының өкілі болған, сонымен қатар Ирландияның вице-королі деп те аталатын.
The Lord Lieutenant of Ireland, who was the representative of the British Monarchy in Ireland from the Williamite period until independence, was also called the Viceroy of Ireland.