Қолмен тасымалданатын ауа шабуылдан қорғану жүйесі
HN-5
Жылдам әрекетке дайын қорғаныс жүйесі HN-5 (CH SA 3) – кеңестік Strela-2-нің қытайлық аналогы. Қазіргі уақытта әскерде қолданылмайды, бірақ милицияда бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тасымалдамалы әуе қорғанысы жүйесі
Portable air defense system
HN 5 (; НАТО-ның атауы: CH SA 3) – совет технологиясына негізделген, бірінші буын қытайлық адаммен тасымалданатын әуе қорғанысы жүйелерінің (MANPAD) отбасы. HN аббревиатурасы Silkworm зымырандық отбасының HY (Hai Ying, немесе Sea Eagle) сериялы кемеге қарсы зымырандарымен шатасуды болдырмау үшін қолданылады. Қытай армиясындағы HN 5 сериясы QW сериялы MANPAD жүйелерімен бірінші және алдыңғы қатардағы резервтік бөлімшелерде пайдаланудан шығарылды, бірақ олар әлі де жасақ бөлімдерінде қолданылуда.
The HN 5 (; NATO reporting name: CH SA 3) is a family of first generation Chinese man portable air defense systems (MANPAD) based on Soviet technology. The HN abbreviation is used to avoid confusion with the HY (Hai Ying, or Sea Eagle) series anti ship missiles of the Silkworm missile family. The HN 5 series in Chinese hands has been phased out in front line and first line reserve units by QW series MANPAD, but still being used by militia units.
Даму
HN 5 – кеңестік Strela 2 (SA 7) зеңбіреуінің көшірмесі, кері инженериялық әдіспен жасалған нұсқасы. Жеке зымырандық қорғаныс құралдарына (MANPADS) шұғыл қажеттілік туғандықтан, Солтүстік Вьетнам Вьетнам соғысы кезінде Қытайға түпнұсқа үлгін берді және Қытайдан NVA үшін көшірмелерін жасап, жеткізуді сұрады. Бірақ Қытайдағы саяси жағдайдың, атап айтқанда, Мәдени революцияның салдарынан кері инженерия процесі баяу жүрді. Алғашқы шағын партия Вьетнамға сынаққа жіберілген кезде, нәтижелер тиімсіз болды, себебі американдық әскери ұшақтары HN 5 және оның кеңестік аналогы Strela 2-ге қарсы қолдануға болатын электрондық қарсы шараларды (ECM) қабылдаған еді. HN 5-тің өлшемдері мен мүмкіндіктері Strela 2-ге өте ұқсас.
The HN 5 is a reverse engineered version of the Soviet Strela 2 (SA 7). Due to the urgent need for MANPADs, North Vietnam provided China with an original sample during the Vietnam War and asked China to produce and supply NVA with copies. However, due to the political turmoil in China, namely, the Cultural Revolution, the reverse engineering process was slow and by the time the first small production batch was sent to Vietnam for evaluation, the results were ineffective because American aircraft has already adopted ECM to successfully counter HN 5 and its Soviet counterpart the Strela 2. The dimensions and performance of HN 5 is extremely similar to that of Strela 2.
HN-5B
Қытайда кеңестік 9К34 "Стрела-3" зеңбіреу жүйесінің негізінде әзірленген. Ракета 1980 жылдардың ортасында қытай армиясының қарулануына енгенімен, Қытайда алғаш рет 1990 жылы ғана көрсетілді. Қытайдың көптеген ішкі және кейбір шетелдік ақпарат көздерінің мәліметінше, қытайлар кеңестік үлгілерді Заир арқылы Ангола үкімет күштерінен UNITA тобы түйткіндеген 9К34 "Стрела-3" зеңбіреу жүйесінен алған, дәл осы жолмен қытайлар аз уақыттан кейін 9К310 "Игла-1" зеңбіреу жүйесін де қолға түсірген. Ракета 1990 жылдың қаңтар айында пәкістан армиясының қарулануына енді.
Developed by China based on the Soviet 9K34 Strela 3. Although the missile had entered service with the Chinese army in the mid 1980s, it was not until 1990 when it was first publicly revealed in China. According to many domestic Chinese media sources and some sources outside China, Chinese obtained the Soviet samples via Zaire from UNITA captured 9K34 Strela 3 from Angola governmental forces, the exact the same way China obtained the 9K310 Igla 1 a short time later. The missile entered in service with the Pakistani army in January 1990.
Шетелдік нұсқа
Пәкістан HN 5B технологиясын пайдаланып, Anza Mk I зымыранын жасады.
Pakistan has produced a missile as the Anza Mk I, based on tech from the HN 5B.
HN-5C
HN 5B машинасына орнатылған нұсқасы алғаш рет 1986 жылы өндіріске түсті, бірақ Қытайда 1990 жылдардың басына дейін жұртқа көрсетілмеді. Барлығы сегіз зымыран 4x4 көлігіне орнатылған, әр тобы төрттен, және электр-оптикалық атыс басқару жүйесімен жабдықталған. Көліктің көлемі қосымша зымырандарды қолдану мүмкіндігін анықтады. Көлікке орнатылған нұсқадағы зымырандар MANPAD ретінде қолданылуы мүмкін болғанымен, оларды далада қолдану үшін алдымен қайта жабдықтау қажет.
A vehicle mounted version of HN 5B that first entered production in 1986, but was not revealed to the public in China until the early 1990s. A total of eight missiles are configured into two groups of four missiles mounted on a 4x4 vehicle with an electro optical fire control system. The size of the vehicle determined whether reloads could be used. Although the missiles of the vehicle mounted version can be used as MANPADs, they can not be used as such in the field, they need to be retrofitted first.