Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын банкирі, алтын шебері және Лондонның лорд-мэрі Роберт Вайнер, 1-ші баронет (сондай-ақ Viner) (1631 2 қыркүйек 1688) – ағылшын банкирі, алтын шебері және Лондонның лорд-мэрі. Вайнер Уорвик қаласында дүниеге келді, бірақ жас кезінде Лондонға көшіп, онда ол өзінің ағасы, алтын шебер банкир, сэр Томас Вайнерге (1588–1665) оқушылыққа түсті, ол 1674–1675 жылдары Лондон қаласының лорд-мэрі болды.
English banker, goldsmith and Lord Mayor of London
Sir Robert Vyner, 1st Baronet (alternatively Viner) (16312 September 1688) was an English banker, goldsmith and Lord Mayor of London. Vyner was born in Warwick, but migrated in early life to London, where he was apprenticed to his uncle, Sir Thomas Vyner (1588–1665), a goldsmith banker, was Lord Mayor of the City of London in 1674–1675.
Өмір
Вайнер 1631 жылы Уорвик қаласында дүниеге келген. Ол өмірінің басында Лондонға көшіп келді. Лондонға қоныс аударғаннан кейін Роберт көп ұзамай араласқан ағасының бизнесіне серіктес болды, ал 1666 жылы Лондон қаласының олдермені (қалалық кеңесшісі) болып сайланды; 1665 жылы рыцарь, ал келесі жылы баронет атағын алды. Ол Ұлы Лондон өрті болған жылы шериф қызметін атқарды және 1674 жылы Лондон қаласының Лорд-мэрі болып тағайындалды. Ағасы сияқты банкір және зергерлік іске бірге айналысқан Винер, 1661 жылы II Карлдың тәж кию рәсімінде қолданылған қымбат тастармен әсемделген Сент-Эдвард тәжінің көшірмесі мен корольдік шарды жасады. Осы арқылы II Карл мен оның сарайымен тығыз байланысқа түсті. Король оның қала басшысы болып сайланған мерекелік кешінде болды, ал Лорд-мэр оның құрметіне қазіргі Мансион-хаус орналасқан жерде атты қоңыр мүсінін орнатты. Сэр Роберт 1660 жылы Францияға қашқаннан кейін Сэр Джеймс Харрингтонның әйелінен Лондонның батысындағы Икенхэмдегі Суэклис үйін сатып алды (жыл сайын бір күні ашық болатын). II Карл қатысқан кештен кейін Самуэль Пепис корольдің тапсырмасымен ақша алу үшін екі рет үйге келді. Пепис күнделігінде сэр Роберт оған қызметші болып жұмыс істеген, бірақ туберкулезден қайтыс болған қара нәсілді ұлдың денесін көрсеткенін жазды. Денесі пеште кептіріліп, қорапқа салынды және келушілерге көрсетілді. Икенхэмдегі Винер мектебі, орта білім беретін мекеме, сэр Роберттің құрметіне аталған. 1659 жылы Норфолк графтығының жоғары шерифі болып қызмет етті. 1661 жылы корольдің зергері болып тағайындалған Сэр Роберт мемлекеттік шығындар мен сарайдың ысырапшылдығы үшін үлкен сомада ақша қарызға бергендердің бірі болды; 1672 жылы мемлекеттік қазына төлемдерді тоқтатқан кезде (Ұлы тоқтау деп аталатын) оған 400 000 фунт стерлингтен астам қарыз болды және ол кредиторларымен келісуге мәжбүр болды. Ол мемлекеттен жылына 25 000 фунт стерлинг көлемінде жалақы алды. Винер 1667 жылы жарияланған Африкаға сауда жасау үшін Англия Корольдік авантюристтері компаниясының бірнеше декларациясына қол қойды, бұл құжат Корольдік Африка компаниясының құрылуына әкелді. Винер 1688 жылдың 2 қыркүйегінде Виндзорда қайтыс болды.
Vyner was born in Warwick in 1631. He migrated to London in his early life. After moving to London, Robert soon became a partner in his uncle's business, and in 1666 was elected an Alderman of the City of London; in 1665 he was made a knight, and in the following year a baronet. He was sheriff during the year of the Great Fire of London, and was chosen Lord Mayor of the City of London in 1674. Combining like his uncle the business of a banker with that of a goldsmith, Viner, who produced the jewel studded replica of the Crown of St. Edward and the King's Orb, used for Charles II's coronation in 1661, was brought much into contact with Charles II and with the court. The king attended his mayoral banquet, and the Lord Mayor erected an equestrian statue in his honour on a spot now covered by Mansion House. Sir Robert bought Swakeleys House in Ickenham, west of London (near its outer edge, which has one open day per year) from the wife of Sir James Harrington soon after Harrington had fled to France in 1660. Following the banquet attended by Charles II, Samuel Pepys visited the house twice to borrow money on behalf of the king. Pepys recorded in his diary how Sir Robert had shown him the body of a black boy who had worked as a servant, but had died of consumption. The body had been dried in an oven and kept in a box, which would be shown to visitors. Vyners School, a secondary school in Ickenham is named after Sir Robert. In 1659 he served as High Sheriff of Norfolk. Having been appointed the king's goldsmith in 1661, Sir Robert was one of those who lent large sums of money for the expenses of the state and the extravagances of the court; over £400,000 was owing to him when the national exchequer suspended payment in the move called the Great Stop of the Exchequer 1672, and he was reduced to the necessity of compounding with his creditors. He obtained from the state an annuity of £25,000. Viner was a signatory to The Several Declarations of The Company of Royal Adventurers of England Trading into Africa, a document published in 1667 which led to the creation of the Royal Africa Company. Viner died in Windsor on 2 September 1688.