Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аугуста Фицзалан Говард, Норфолк герцогинясы (туған аты The Hon. Аугуста Мэри Мина Кэтрин Лайонс) (1 тамыз 1821, Торквей, Девон – 22 наурыз 1886, Норфолк Хаус, Сент-Джеймс-сквер, Лондон), көпшілікке ортаңғы атымен, "Мина" деп белгілі болған, Эдмунд Лайонстың 1-ші барон Лайонстың әйелі Аугуста Луизадан (туған Роджерс) туған кіші қызы. 1838/39 жылдары Мина ата-анасымен бірге Афинада тұрғанда, әкесі сэр Эдмунд Лайонс Грекиядағы британдық министр қызметін атқарып жатқан кезде, Норфолк герцогының мұрагері лорд Фицзалан сэр Эдмунд Лайонстың қонағы болды. Қонақ кезінде лорд Фицзалан қызбаға шалдығып, денсаулығы нашарлап қалды, содан кейін оны Аугуста күтімге алды, осы кезде олар бір-біріне ғашық болды. Екеуі 19 маусым 1839 жылы үйленді және кейіннен он бір балалары болды. Норфолк герцогинясы Аугуста Мина 22 наурыз 1886 жылы қайтыс болды және Арундл замкісінің аумағындағы Фицталан капелласында жерленді.
Augusta Fitzalan Howard, Duchess of Norfolk (née The Hon. Augusta Mary Minna Catherine Lyons) (1 August 1821 in Torquay, Devon – 22 March 1886 Norfolk House, St James's Square, London), who was commonly known by her middle name, "Minna", was the younger daughter of Edmund Lyons, 1st Baron Lyons by his wife Augusta Louisa (née Rogers). In 1838/9 Minna was residing with her parents in Athens, whilst her father, Sir Edmund Lyons, was serving as the British Minister to Greece, when Lord Fitzalan, heir to the Duke of Norfolk, became a guest of Sir Edmund Lyons. Whilst a guest, Lord Fitzalan was disabled by an attack of fever, and subsequently nursed by Augusta, with whom he fell in love. The two married with on 19 June 1839, and subsequently had eleven children. Augusta Minna, Duchess Dowager of Norfolk, died on 22 March 1886, and was buried at Fitzalan Chapel in the grounds of Arundel Castle.
Тақырыбы
АтыТу өлімЕскертпелерЛеди Виктория Александрина Фицзалан Говард184018701861 жылы Джеймс Роберт Хоуп Скоттқа үйлендіЛеди Мина Шарлотта Фицзалан Говард18431921Кармелиттік монах әйелЛеди Мэри Аделиза Фицзалан Говард18451925Генри Фицзалан Говард, Норфолктың 15-ші герцогы18471917Норфолк герцогының 15-ші ұрпағыЛеди Этельдреда Фицзалан Говард18491926Қайрымдылық әпкесіЛеди Филиппа Фицзалан Говард185219461888 жылы сэр Эдвард Стюартқа (1857–1948) үйлендіҚұрметті Филипп Томас Фицзалан Говард18531855Лорд Эдмунд Бернард Фицзалан Говард18551947Дервент виконты Фицзалан атанды; 1879 жылы леди Мэри Кэролайн Бертиге (1859–1938) үйлендіЛеди Энн Фицзалан Говард185719311878 жылы генерал-майор Лорд Ральф Дрюри Керрге (1837–1916), Лотианның 7-ші маркизінің ұлына үйлендіЛеди Элизабет Мэри Фицзалан Говард18591859Леди Маргарет Фицзалан Говард18601899Католиктік әлеуметтік одақты құрды
NameBirthDeathNotesLady Victoria Alexandrina Fitzalan Howard18401870Married 1861, James Robert Hope ScottLady Minna Charlotte Fitzalan Howard18431921Carmelite nunLady Mary Adeliza Fitzalan Howard18451925Henry Fitzalan Howard, 15th Duke of Norfolk1847191715th Duke of NorfolkLady Etheldreda Fitzalan Howard18491926Sister of CharityLady Philippa Fitzalan Howard18521946Married 1888, Sir Edward Stewart (1857–1948)Hon. Philip Thomas Fitzalan Howard18531855Lord Edmund Bernard FitzAlan Howard18551947Created Viscount FitzAlan of Derwent; Married 1879, Lady Mary Caroline Bertie (1859–1938)Lady Anne Fitzalan Howard18571931Married 1878, Maj Gen. Lord Ralph Drury Kerr (1837–1916), son of the 7th Marquess of LothianLady Elizabeth Mary Fitzalan Howard18591859Lady Margaret Fitzalan Howard18601899Founded the Catholic Social Union