Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Принс-Энд – Типтон қаласының, Батыс Мидлендс, Англиядағы ауданы, Козли шекарасына жақын (оның шамамен жартысы 1966 жылға дейін осы аймақтың бір бөлігі болған), және 19 ғасырда зауыттар салынуымен қарқынды дамыған. Сандуэлл сайлау округінің 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 12 981 адамды құрады. Сол кезде зауыт қызметкерлерін орналастыру үшін бірнеше жүз қатарлап салынған үйлер салынды. 1920-1980 жылдар аралығында аймақта көптеген мемлекеттік тұрғын үйлер, сондай-ақ көптеген жеке үйлер салынды.
Princes End is an area of Tipton, West Midlands, England, near the border with Coseley (of which approximately half of the area was part of until 1966), which was heavily developed during the 19th century with the construction of factories. The population of the Sandwell ward taken at the 2011 census was 12,981. Several hundred terraced houses were built around the same time to accommodate the factory workers. Many council houses were built in the area between 1920 and 1980, as well as many private houses.
Көршілес
Принс-Энд орталығы А4037 Дадли – Веднесбери тас жолында орналасқан. Оған дүкендер, пәтерлер және үйлер кіреді. Тиббингтон егістігі мен Оккер Хилл аймағының дамыған тұрғын аймағы, соның ішінде Глебифелдс егістігі және "Жоғалған қала" деп аталатын Моат Фарм егістіктері, дауыс беру мақсатында ғана Принс-Энд округінің бөлігі болып табылады, бірақ іс жүзінде Принс-Эндтің құрамына кірмейді. Wednesbury Oak, бастапқыда Веднесбери және Уолсоллға қарайтын басты жолдағы шағын елді мекен, 1950-ші және 1960-шы жылдары үлкен жеке тұрғын үй кешенінің салынуымен кеңейтілді, бұл кешен бастапқыда Косли қалалық округінің құрамында болған.
The centre of Princes End is situated on the A4037 Dudley Wednesbury main road. It includes shops, flats and houses. The established residential area of the Tibbington Estate and Ocker Hill area including the Glebefields Estate and Moat Farm Estates "Lost City" are part of Princes End Ward for Voting purposes only but not actually in Princes End itself. Wednesbury Oak, originally a small settlement on the main road leading towards Wednesbury and Walsall, was expanded in the 1950s and 1960s with the development of a large private housing estate, which was originally in the Urban District of Coseley.
Теміржол
Принс-Эндте екі теміржол станциясы болған, бірақ қазір екеуі де жоқ. Біреуі – Принс-Энд және Козли теміржол станциясы, ол Дадли мен Билстон арасындағы бағытта орналасқан. Ол 1962 жылы Бичингтің кесу шарасы аясында жабылды, ал 1960 жылдардың соңына қарай жол толығымен қолданыстан шықты. Екінші станция, Принс-Энд теміржол станциясы, 1916 жылы соғыс кезеңіндегі үнемдеу шарасы ретінде жабылды, бірақ Веднесбериге дейінгі жол 1981 жылға дейін жүк пойыздары үшін ашық болды, ал Окер Хилл электр станциясына дейінгі соңғы бөлігі 1991 жылға дейін қолданыста болды. Принс-Энд пен Окер Хилл арасындағы бұрынғы жол бөлігі Принс-Энд пен Тиббингтон, Глебифилдс және Моат Фермалары арасындағы шекараны белгілейді – Окер Хиллге қарасты "ЖОҒАЛҒАН ҚАЛА". Ол 1980 жылдардың соңында жаяу жүргіншілерге арналған жолға айналдырылды.
Princes End had two railway stations, but neither are in existence now. One was Princes End and Coseley railway station, which was situated on the line between Dudley and Bilston. It closed in 1962 under the Beeching Axe and by the end of the 1960s the line was in total disuse. The other station, Princes End railway station, closed in 1916 under a wartime economy measure, although the line which ran to Wednesbury remained open to goods trains until 1981, with the final stub leading up to Ocker Hill Power Station remaining open until 1991. The former section of line between Princes End and Ocker Hill also marks the divide between Princes End and The Tibbington Estate, The Glebefields Estate and Moat Farm Estates "LOST CITY" That come under Ocker Hill and was converted into a public walkway at the end of the 1980s.
Өнеркәсіп
Блумфилд жолы 1951 жылдан бері Англ Ринг фабрикасының орналасқан жері болып келеді. Зауыттың ғимараттары мен жері жылдар бойы біртіндеп кеңейтіліп, 1968 жылы жабылған Дадли-Билстон темір жолының бір бөлігін қамтыды. Англ Ринг фабрикасының қарсысында 19 ғасырда ашылған және 2005 жылға дейін Brymill компаниясының бөлігі болған Британдық Rolling Mills орналасқан. 1959 жылы салынған кеңселер мен зертханаларды қоса алған ғимараттар 2006 жылдың күзінде бұзылып, оның орнына тұрғын үйлер салынды. Дегенмен, Браймилл зауыты мен кеңселерінің бірі әлі де тұр және қазір пайдаланылмаса да, ескілігіне байланысты болашақта сату үшін сақталған.
Bloomfield Road has been home to the Angle Ring factory since 1951. The factory's buildings and land have been gradually expanded over the years, taking over a section of the Dudley to Bilston railway which closed in 1968. Opposite the Angle Ring factory stood the British Rolling Mills, which opened in the 19th century and remained in use until 2005 as part of Brymill. The buildings, including the offices and laboratories built in 1959, were demolished in the autumn of 2006 and gave way to housing. However, one of the more modern Brymill factory and office units still stands and although currently disused, has been retained for eventual sale due to its age.
Блумфилд балалар мектебі
Блумфилд балалар мектебі 1873 жылы Блумфилд жолында ашылды, кейін Принс-Энд балалар мектебінің бөлімшесіне айналды. Дегенмен, 94 жыл бойы мектеп ретінде пайдаланылғаннан кейін 1967 жылдың шілдесінде жабылды. Ғимарат қысқа мерзімге Принс-Энд балалар мектебіне қосылды, бірақ бұл ұзаққа созылмады. 1970 жылдардың басында мектеп жабылып, көп ұзамай бұзылды. Мектеп орнында қазір металл теріп сататын орын бар, ол 2000 жылы көршілес Кингс Армз пабы (1990 жылдардың ортасында жабылған) бұзылғаннан кейін кеңейді.
Bloomfield Infants School was opened on Bloomfield Road in 1873, later becoming an annexe of Princes End Infants School. However, it closed in July 1967 after 94 years in use as a school and was briefly annexed into Princes End Infants School, but this was short lived and the building was closed in the early 1970s and demolished a short time afterwards. The site of the school is now a scrapyard, which expanded in 2000 when the neighbouring Kings Arms public house (closed in the mid 1990s) was demolished.
Жұмыссыздық
2001 жылғы санақ бойынша Принс-Эндте экономикалық жағынан белсенді халықтың 10,9%-ы жұмыссыз болды, бұл сол кездегі еліміздің орташа көрсеткішінен екі еседен астам. 2007 жылдан кейін 2000-жылдардың соңындағы экономикалық дағдарысқа байланысты бұл көрсеткіш күрт өсті, бірақ 2015 жылға қарай экономиканың жаңаруы қарқындағандықтан төмендеді.
In the 2001 census, it was revealed that 10.9% of economically active people in Princes End were unemployed more than double the national average at the time. The figure rose substantially after 2007 due to the Late 2000s recession, but was falling by 2015 as the economic recovery accelerated.
Шекаралық өзгерістер
Принс-Эндтің басым бөлігі Типтон шекарасында орналасқан болса да, 1966 жылға дейін ауданның маңызды бөлігі Козли қалалық округтік кеңесінің құрамында болды. 1966 жылы шекаралар қайта қаралып, бүкіл аудан Батыс Бромвич қалалық округінің (Типтонның көп бөлігі де осы округке қосылған) және 1974 жылдан бастап Батыс Бромвич пен Уорли округтерінің бірігуінен құрылған Сэндвеллдің бөлігіне айналды. Тарихи тұрғыдан Козли мен Типтон шекарасы Принс-Эндтегі кем дегенде бір ғимаратты екі қаланың арасында бөліп тұрған.
Although the bulk of Princes End was situated within the Tipton borders, until 1966 a significant percentage of the area formed part of Coseley urban district council until 1966, when the borders were rationalised and the whole area became part of West Bromwich borough (which most of Tipton had become part of) and from 1974 Sandwell, which was formed by a merger of West Bromwich and Warley. The historic boundary of Coseley and Tipton had seen at least one building in Princes End being divided between the two towns.