Француз сарайының интригалары: Мадам де Шеврездің өмірі мен саясаты
Marie de Rohan
Мадам де Шеврез – француз аристократы, 17 ғасырдағы саяси интригалар ортасы. Роган әулетінен, Париж губернаторының қызы. Биографиясы, ролі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз сарайының қызметкері Мари Айме де Рохан (1600 жылдың желтоқсаны – 1679 жылдың 12 тамызы) – француз сарайының қызметкері және саяси белсенді, Францияда 17 ғасырдың бірінші жартысындағы көптеген интригалардың ортасында болғандығымен әйгілі. Әртүрлі дереккөздерде ол көбінесе Мадам де Шеврез деп аталады.
French courtier
Marie Aimée de Rohan (December 1600 – 12 August 1679) was a French courtier and political activist, famed for being the center of many of the intrigues of the first half of the 17th century in France. In various sources, she is often known simply as Madame de Chevreuse.
Ерте өмір
Мари де Рохан, Монбазон Мадемуазелі, Генрих IV француз сарайында ханзадалық дәрежесі бар, Париж және Иль-де-Франс губернаторы, Франция жұбайы, Ұлы аңшы болған Монбазон герцогы Геркулестің қызы еді. Рохан әулетінің басшысы ретінде ол Бретань және Анжудағы үлкен иеліктерге ие болды. Оның анасы Мадлен де Ленонкур, қызы дүниеге келгеннен кейін екі жыл өткен соң қайтыс болды. Оның кіші жартылай інісі – Субиз князі Франсуа, Рохан әулетінің Субиз тармағын құрған адам. Оның әйелі – Анн де Рохан Шабот, Субиз ханымы, бір кезде Людовик XIV-нің сүйіктісі болған.
Marie de Rohan, styled Mademoiselle de Montbazon, was the daughter of Hercule, Duke of Montbazon, who was governor of Paris and Île de France, pair de France, Grand Huntsman, and of princely rank at the French court of Henry IV. As head of the House of Rohan, he owned great estates in Brittany and Anjou. Her mother was Madeleine de Lenoncourt, who died two years after her daughter was born. Her youngest half brother was François, Prince of Soubise, founder of the Soubise line of the House of Rohan. His wife was Anne de Rohan Chabot, Madame de Soubise, who was one time mistress of Louis XIV.
Бірінші неке
1617 жылғы 13 қыркүйекте Мари де Рохан король Людовик XIII-нің сүйіктісі, Луйнс графы Шарль д’Альбертке үйленді. Ол оның саяси интригаларға құштарлығын қалыптастырып, оны сарайға таныстырды. 1618 жылғы желтоқсанда Людовик XIII оны патшайымның үй шаруашылығының жаңадан құрылған басқарушысы (суринтенданты) лауазымына тағайындады, бұл премьер-дам дю палас, Коннетабль де Монморенсидің ұзақ жылдардан бергі жесірі, наразылық білдіріп отставкаға кетуге мәжбүр етті. Бастапқыда патшайым Анна Австрия Мадам де Луйнге қызғанышпен қарап, ұнатпайтын, себебі король оған тым көп көңіл бөлді, бірақ соңында оның патшайымға ықпалы зор болды. 1619 жылғы 26 қаңтарда Мари де Рохан Анна Мари есімді қызды дүниеге әкелді, оның аты патшайым мен анасының құрметіне берілді. Тамыз айында Мари де Роханның күйеуі Шарль Пикардияның губернаторы және Луйн герцогы аталды, ал 14 қарашада Париж Парламентінің үлкен залында герцог және Франция жұрты ретінде ресми түрде қабылданды. Олардың жоғары мәртебесіне ие болған Луйн герцогы мен герцогинясы 1620 жылғы 22 қаңтарда бір жастағы қыздары мен бір жастағы Карл Луи де Лотарингия, Джойез герцогы (Гиз герцогының ұлы) арасында неке шартына қол қойды. Олар 60 000 ливрлік қалыңдық төлеуге келісті, ал король оған 100 000 ливр қосты. Балалар өте кішкентай болғандықтан, олар ересек болғаннан кейін ғана үйленуге келісті. Кейінгі оқиғалар бұл мүмкін болмады, ал Анна Мария 1646 жылы күйеусіз қайтыс болды. 1620 жылдың басында тағы бір қызы дүниеге келді, бірақ ол шамамен он жылдан кейін қайтыс болды. 1620 жылғы Рождество түнінде Мари де Рохан патшайымның куәлігімен Луйннің ұлы мен мұрагері Луи Шарльді дүниеге әкелді. Бұл оқиғаға орай Париж шіркеулерінің қоңырауы соғылып, король мен герцог тұратын ортағасырлық Кан сарайына зеңбіректерден оқ атылды. Ұлдары Парижде крещение рәсімінен өтті, Луи XIII-тің рухани әкесі, ал корольдің анасы Мари де Медичи – рухани анасы болды. Бүкіл сарай қатысты, және бұл шараға корольдің 80 000 ливр жұмсағаны айтылды. 1621 жылы Луйн қызыл жегіден қайтыс болғаннан кейін Луи Шарль Луйннің екінші герцогы аталды және анасының әпкесі Анне де Роханға үйленді. Оның қызы Жанна Батист, бір мезгілде Маридің немересі және сіңлісі, Сардинияның Виктор Амадей II-нің сүйіктісі және Италияның Савой корольдерінің арғы тегі болды.
On 13 September 1617, Marie de Rohan married Charles d'Albert, seigneur de Luynes, a favourite of King Louis XIII. He formed her taste for unscrupulous political intrigue, introducing her at court. In December 1618, Louis XIII named her to the newly created post of surintendante of the queen's household, prompting the première dame du palais, the much older and now outranked widow of the Connétable de Montmorency, to resign in protest. Initially the queen consort, Anne of Austria, was jealous and disliked Madame de Luynes, as the king paid her far too much attention, but eventually through assiduous efforts her influence with the queen became unrivaled. On 26 January 1619, Marie de Rohan gave birth to a daughter, Anne Marie, named after the queen and her mother. In August Marie de Rohan's husband Charles was made governor of Picardy and Duke of Luynes and on 14 November was officially received as a duke and a Peer of France at a ceremony in the great hall of the Parlement of Paris. With their elevated status, the Duke and Duchess of Luynes were able to sign a contract on 22 January 1620 arranging a marriage between their one year old daughter and the one year old Charles Louis de Lorraine, Duke of Joyeuse, a son of Charles, Duke of Guise. They agreed to pay a dowry of 60,000 livres, to which the king added 100,000 livres. Since the children were so young, the marriage was to take place after they became adults. Subsequent events made this impossible, and Anne Marie died unmarried in 1646. A second daughter was born early in 1620, but she died about ten years later. On Christmas night 1620, attended by the queen, Marie de Rohan gave birth to Luynes' son and heir, Louis Charles, named after the king and his father. Paris church bells were rung to celebrate the event, and cannon were fired at the medieval Château de Caen, where the king and the duke were staying. Their son was baptised in Paris with Louis XIII as godfather and the king's mother, Marie de Médicis, as godmother. The entire court attended, and it was said to have cost the king 80,000 livres. After Luynes died of scarlet fever in 1621, Louis Charles became the second Duke of Luynes and married his mother's sister, Anne de Rohan. His daughter Jeanne Baptiste, simultaneously Marie's granddaughter and niece, was the mistress of Victor Amadeus II of Sardinia and ancestress of the Savoy kings of Italy.
Екінші неке
Қазір Люйнс герцогинясы герцогтің Париж қаласындағы сарайын (hôtel particulier) мұра етті. Ол оны 21 сәуірде 1622 жылы оған үйленер алдында Шеврез герцогы Клод Лотарингияға сатты. Оның жаңа күйеуі 1622-1623 жылдары патшалық сәулетші Клемент Метезо арқылы оны кеңінен өзгертті, соның нәтижесінде ол жаңа Шеврез сарайы (Hôtel de Chevreuse) аталды. Осы екінші некеден оған үш қыз туды. Олардың екеуі монах болды: Анн-Мари Лотарингиялық (1625–52), Пон-о-Дам аббаты, және Генриетта Лотарингиялық (1631–93), Жоарр аббаты, кейін Порт-Рояльде де аббат қызметін атқарды. Үшінші қызы, Шарлотта Мария Лотарингиялық (1627–52), Конти князі Арман де Бурбонға тұрмысқа шығуға мүмкіндік таппағандықтан, кардинал де Ретцтің сүйіктісі болды және Фрондта рөл атқарды, бірақ ешқашан үйленбеді.
The now Dowager Duchess of Luynes inherited the Duke's Paris townhouse (hôtel particulier) on the She sold it to Claude of Lorraine, Duke of Chevreuse, shortly before her marriage to him on 21 April 1622. Her new husband had it extensively altered by the royal architect Clément Métezeau in 1622–1623, when it became the new Hôtel de Chevreuse. From this second marriage, she had three daughters. Two of them became nuns, Anne Marie of Lorraine (1625–52), abbess of Pont aux Dames, and Henriette of Lorraine (1631–93), abbess of Jouarre and later at Port Royal. The third daughter, Charlotte Marie of Lorraine (1627–52), having failed to wed Armand de Bourbon, Prince of Conti, became the mistress of Cardinal de Retz and played a role in the Fronde, but never married.
Қадірдену, заговорлар
Патшайымның досы және сенімді жақыны, ол жүкті патшайымды Лувр дәліздеріндегі көңіл көтеруге шақырғаннан кейін сарайдан қуылды, нәтижесінде түсік тартты. Шевр герцогы барлық ықпалын оны сарайға қайтару үшін жұмсады. Жоғалған беделін қайтаруға тырысқанда, ол сарайдағы қастандықтарды тудырды немесе ынталандырды, мысалы, 1623–24 жылдардағы Букингем ісі, патшайымды құлатқан, оны ағылшын жақыны Генри Рич, кейіннен Голландия графы, және Ришельеге қарсы ең жоғары аристократтармен бірге ұйымдастырды, соның ішінде оның жақыны, Шале графының қастандығына қатысты, ол 1626 жылы Луи XIII-ті інісі Гастон д'Орлеанмен алмастыру ниетімен жасалды. Шале, іске терең араласқан, 1626 жылдың 19 тамызында өлім жазасын алды, ал Шеврзе герцогинясы Лотарингияға қашты, онда ол көп ұзамай Лотарингия герцогы Карл IV-пен махаббатқа түсті, ол оның Францияға оралуына рұқсат беру үшін араласты; Дампиерде қайта орналасқаннан кейін, патшалық билікті құлаттыру әрекеттері жалғасты. Ол Францияға қарсы шетелдік державалардың барлық интригаларының ортасында болды: Шарль де Лобеспин, Шатонеф маркизі, мөр сақтаушысы жүргізген Лотарингия герцогтығымен және Испаниямен келіссөздер, ол оның атынан өзін жойды, патшаның кеңестерін оған ашты (1633). 1637 жылы Анна Австрияның Испаниямен құпия хат алмасуы ашылып, Шеврзе герцогинясының Испанияға, содан кейін Англияға және соңында Фландрияға қашуына себеп болды. Ол Сойсон графының (1641) қастандығына қатысты және король қайтыс болған кезде мұрагерлік өсиетте герцогиняның Францияға оралуына тыйым салынды; өсиетті бұзу үшін Париж Парламентінің шешімі қажет болды. Ришелье қайтыс болғаннан кейін, ол тағы да Францияда, 1643 жылы Шатонеф бастаған Мазаринге қарсы қастандыққа қатысты; Вендом герцогы Цезарь де Бурбонның тұтқындалуымен және жер аударылуымен ол тағы да қашып кетті. Фронда кезінде ол Мазаринге бір уақыт жақын болды (1649–50), бірақ 1651 жылы парламенттік және аристократиялық Фронда біріккен кезде ол аристократиялық партияға қайта оралды. Шеврзе герцогы 1657 жылы қайтыс болғаннан кейін, енді Шеврзе герцогинясы Сент-Томас-дю-Лувр көшесіндегі үйін Кандаль герцогына сатты, ол оны әкесі Бернар де Ногаре, Эпернон герцогының атына тіркеді. 1660 жылы ол архитектор Пьер Ле Мюеттің жобасы бойынша Сен-Доминик көшесінде жаңа Шеврзе үйін салдырды. Ол 1871 жылы Мэри Л. Буттың ағылшын тіліне аудармасында жарық көрді. Х. Ноэль Уильямстың "Marie de Rohan, Duchesse de Chevreuse" (1913) еңбегі жарық көрді. Заманауи өмірбаяндық еңбектер: Денис Тиллинак (L'Ange du désordre, (Париж: Robert Laffont) 1985), Кристиан Буйер (La Duchesse de Chevreuse : L'Indomptable et voluptueuse adversaire de Louis XIII (Париж: Pygmalion Gérard Watelet) 2002), және Жорж Пуассон (Париж: Librairie Académique Perrin) 1999.
Friend and confidante of the queen, she was banished from court after an incident in which she had encouraged the pregnant queen in boisterous games in the corridors of the Louvre, resulting in a miscarriage. The duc de Chevreuse used all his influence to have her restored to court. In her attempts to regain her lost position, she provoked or encouraged the conspiracies of the court, such as the Buckingham affair (1623–24) that compromised the Queen, which she instigated with the connivance of her English lover, Henry Rich, later created Earl of Holland, and of the highest ranking aristocrats against Richelieu, such as her complicity in the conspiracy of her lover, the comte de Chalais, that she set up in 1626, with the unlikely intention of replacing Louis XIII with his brother, Gaston d'Orléans. Chalais, deeply embroiled, lost his head on 19 August 1626, while the duchesse de Chevreuse fled to Lorraine, where she soon carried on an affair with Charles IV, Duke of Lorraine, who intervened on her behalf to have her allowed to return to France; once she was reestablished at Dampierre, her subversion of royal power continued. She was at the center of all the intrigues that involved foreign powers against France: negotiations with the duchy of Lorraine and with Spain conducted by Charles de l'Aubespine, marquis de Châteauneuf, keeper of the seals, who ruined himself on her behalf, revealing to her the councils of the king (1633). Secret exchanges of correspondence with Spain carried out by Anne of Austria were unmasked in 1637, requiring the Duchesse de Chevreuse to flee to Spain, then to England and finally to Flanders. She was involved in the conspiracy of the comte de Soissons (1641) and at the death of the king, a clause in the testament of succession forbade the return to France of the duchesse; a decision of the Parlement of Paris was required to break the will. After the death of Richelieu, once again in France, she conspired at the center of the fr led by Chateauneuf against Mazarin, in 1643; with the arrest and exile of César de Bourbon, duc de Vendôme, she fled once again. During the Fronde, she came closer to Mazarin for a time (1649–50), but then she switched back to the aristocratic party when the parliamentary Fronde and the aristocratic Fronde joined forces in 1651. After the death of the Duke of Chevreuse in 1657, the now Dowager Duchess of Chevreuse sold her hôtel on the rue Saint Thomas du Louvre to the Duc de Candale, who put it in the name of his father, Bernard de Nogaret, duc d'Épernon. In 1660 she had a new Hôtel de Chevreuse built on the rue Saint Dominique to the designs of the architect Pierre Le Muet. which was published in an English translation by Mary L. Booth in 1871. H. Noel Williams' A Fair Conspirator: Marie de Rohan, Duchesse de Chevreuse was published in 1913. Modern biographies are by Denis Tillinac (L'Ange du désordre, (Paris: Robert Laffont) 1985, by Christian Bouyer, La Duchesse de Chevreuse : L'Indomptable et voluptueuse adversaire de Louis XIII (Paris: Pygmalion Gérard Watelet) 2002, and by Georges Poisson (Paris:Librairie Académique Perrin) 1999.
Көркем шығармаларда
Александр Дюма оны "Үш мушкетер" романының оқиғаларына араластырады, онда ол мушкетер Арамистің сүйіктісі болған деп есептеледі, ал "Жиырма жылдан кейін" романында Дюма трилогиясының үшінші романының батыры Рауль, Шеврез герцогинясы мен мушкетер Атостың құпия ұлы екені айтылады. Гаэтано Доницеттидің "Мария ди Рохан" трагедиялық операсы 1843 жылдың 5 маусымында Венадағы Кэрнтертор театрында тұңғыш рет қойылды, содан кейін қарашада Парижде сәтті өтті, бұл опера Чейлестің қастандығына негізделген. 2002 жылы ол "Доктор Ху" аудиодрамасындағы "The Church and the Crown" атты туындыда Венди Альбистон рөлін сомдады. Джульетта Бензони оның өміріне негізделген екі француз романын жариялады: "Marie des intrigues" (2004) және "Marie des passions" (2005).
Alexandre Dumas entangles her in the plots of The Three Musketeers, in which she is said to be the mistress of the musketeer Aramis, and Twenty Years After, in which Raoul, the hero of the third novel of Dumas' trilogy, is the secret son of the Duchesse de Chevreuse and the musketeer Athos. Gaetano Donizetti's tragic opera Maria di Rohan, which debuted at the Kärntnertor theater in Vienna on 5 June 1843, followed by a success in Paris in November, was freely based on the conspiracy of Chalais. In 2002, she was portrayed by Wendy Albiston in the Doctor Who audio drama The Church and the Crown. Juliette Benzoni published two novels in French based on her life: Marie des intrigues (2004) and Marie des passions (2005).