Birdwood ауылының тарихы: Германиялық атауы 1917 ж. өзгертілді, австралиялық генерал құрметіне берілді. Алғашқы зерттеушілер, жер бөлісі туралы мәліметтер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс қаласының атауы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1917 жылы аймақтағы көптеген қалалардың атауларымен бірге "Бирдуд" деп ағылшын тіліне бейімделді. Жаңа атау Галлиполи шайқасында АНЗАК әскерлерін басқарған, Австралия императорлық күштерінің генералы сэр Уильям Бёрдвудтың құрметіне берілді. Осыған шамалас уақытта үкімет неміс тіліндегі мектепті жапты.
The German town name was anglicised to "Birdwood" during World War I, along with many others in the region in 1917. The new name honoured Sir William Birdwood, the Australian Imperial Force general who led the ANZACs at Gallipoli. Around the same time, the government closed the German language school.
Еуропалық қоныстану
Ауданды алғаш зерттеген еуропалықтар – доктор Джордж Имлей мен Джон Хилл, олар 1838 жылдың қаңтар айында келді. 1839-1840 жылдары Оңтүстік Австралия компаниясы ауданда бірнеше арнайы сараптамалар жүргізіп, оларды кейін тығыз қоныстану үшін бөліп алды. Лобеталға уақытша қоныстанған көшіп келушілер 1848 жылы өздеріне жер іздеуді бастады. Пастор Фрицш осы жерді, Торренс өзенінің жанында, Бетанияға жол жүріп тұрғанда орналасқан жеріне кеңес берді. Бёрдвуд Джордж Файф Ангастан жерді жалға алып үй салып, шіркеуі алысқа орналасты. Қала 1850-ші жылдарға қарай гүлденді, ал аймақта Блумберг ұн диірменін (қазіргі автомұражай орны) салуға жеткілікті астық өндірілді. 1865 жылы жергілікті алтын асығысында Блумберг қонақ үйі салынды.
The first Europeans to explore the district were Dr. George Imlay and John Hill in January 1838. In 1839 40 the South Australian Company claimed several Special Surveys in the district which were later subdivided to allow for closer settlement. Migrants who had temporarily settled at Lobethal began looking for land of their own in 1848. Pastor Fritzsch recommended this spot beside the Torrens, where he camped on the way to Bethany. Birdwood grew with homes on land leased from George Fife Angas and a church some distance away. The town prospered by the 1850s, and the area was producing enough grain to justify the construction of the Blumberg Flour Mill (now the site of the motor museum). In 1865, during the local gold rush, the Blumberg Inn was built.
География
Бёрдвуд Аделаида-Маннум тас жолының, солтүстікке қарай Уильямстаун мен Баросса аңғарына жететін жолдың, және оңтүстікке қарай Лобетал, Хандорф және Оңтүстік-Шығыс тас жолының тоғысында орналасқан.
Birdwood sits on a crossroads between the Adelaide Mannum Road, the road leading north towards Williamstown and the Barossa Valley, and the road leading south towards Lobethal, Hahndorf and the South Eastern Freeway.
Мекемелер
Бёрдвудта мемлекеттік бастауыш (1878 жылы ашылған) және жоғары мектеп (1909 жылы ашылған), мотель, шағын супермаркет, екі кофе/пекарня, 2 антиквар дүкені және жанармай станциясы бар. Қала тарихында бірнеше шіркеулер маңызды рөл атқарған, соның ішінде спорт алаңдарының жанындағы Рим-католик шіркеуі, қала шегінен тыс орналасқан лютеран шіркеуі мен зираты; қала орталығындағы Біріккен шіркеу, ол Біріккен шіркеу құрылмас бұрын біріккен, және Шеннон көшесі бойындағы Жетіінші күн адвентистері шіркеуі. Бёрдвудта Ұлттық автокөлік мұражайы да орналасқан (бұрынғы Ескі Диірмен ғимаратында), ол жыл сайынғы Бейден Бёрдвудқа дейінгі жүгірудің соңғы нүктесі болып табылады. Осы жүгіруде көлік иелері өздерінің көне автокөліктерін Гленелгтен қала арқылы және төбелерден мұражайға жеткізеді, онда фестиваль өтеді. Мұражай 1964 жылы Джек Кейнс пен Лен Вигар бастамасымен ашылды, ал 1976 жылы Оңтүстік Австралия Үкіметі сатып алды. Онда автомобильдердің, мотоциклдердің және коммерциялық көліктердің үлкен әрі тарихи маңызды коллекциясы сақталған. Мұражайдың жанында Birdwood Motel (2015) орналасқан.
Birdwood has a government operated primary (opened 1878) and high school (opened 1909), Motel, small supermarket, two Coffee/Bakeries, 2 antique shops and a petrol station. A number of churches have formed part of the history of the town, including the Roman Catholic Church near the sports grounds, the nearby Lutheran church and cemetery which is just beyond the town limits; the United Church in the centre of town, which united long before the Uniting Church formed, and the Seventh day Adventist Church further along Shannon Street. Birdwood is also home to the National Motor Museum (in what used to be the Old Mill), and is the endpoint of the annual Bay to Birdwood run , in which vintage motor vehicles are driven by their owners from Glenelg past the city and through the hills to finish at the museum where a festival is held. The museum was started by Jack Kaines and Len Vigar in 1964, and was purchased by the South Australian Government in 1976, holding a large and historically important collection of cars, motorcycles and commercial vehicles. Next door to the Museum is the Birdwood Motel (2015),
Бёрдвудтың солтүстігінде 1976 жылы құрылған Cromer Conservation Park орналасқан, онда ұзын жапырақты эвкалипт, қызғылт эвкалипт ағаштарынан тұратын ашық орман және қызыл эвкалипттен тұратын ашық тоғай кездеседі. Бұл аймақ балқұмыздылар үшін маңызды мекенжай. Паркте 1800 жылдары сары охра таусылған. Мұнда ресми жаяу жолдар мен келушілерге арналған инфрақұрылым жоқ. Сондай-ақ, мұнда 700-ден астам оқушысы бар Бёрдвуд орта мектебі мен 200-ге жуық оқушысы бар Бёрдвуд бастауыш мектебі орналасқан.
Just north of Birdwood is the Cromer Conservation Park, proclaimed in 1976, with an open forest formation of long leafed box with Pink Gum and an open woodland formation of Red Gum, which forms an important habitat for honeyeaters. Mining for yellow ochre occurred in the park during the 1800s. There are no formal walking trails or visitor facilities. It is also home to Birdwood High School which has over 700 students and Birdwood Primary school with about 200 students.
Көлік
Аделаида метросының қоғамдық көлігі бұл аймаққа қызмет көрсетпейді. LinkSA компаниясы Tea Tree Plaza айырмасынан Гумерача және Маунт Плезантқа автобус қатынайды. Бёрдвуд арқылы көп көлік өтеді. Аделаида-Маннум тас жолында көптеген жол апаттары болады, ал олардың орны қызыл және қара тіреулермен белгіленген.
The area is not serviced by Adelaide Metro public transport. A coach is operated from Tea Tree Plaza Interchange to Gumeracha and Mount Pleasant by LinkSA. Birdwood has a lot of through traffic. A significant number of road accidents occur on the Adelaide Mannum Road, and the sites of these are marked with red and black posts.
Теміржол
Бір кезде Бёрдвудта Аделаидадан 71 шақырым қашықтықтағы Маунт-Плезант темір жолында теміржол станциясы болған. Бұл жол Балханна арқылы өтіп, тікелей емес еді. Теміржол реформаларының бірі кезінде жолдың тиімді болмауына байланысты жабылды, мүмкін Аделаида-Маннум тас жолының тікелейрақ болуы себеп болды. Қазір бұл теміржол жолдары жоқ, бірақ Birdwood жазығының шеттеріндегі Торонс тауына және Маунт-Плезантқа қарай жер жұмыстарының іздерін көруге болады. Сонымен қатар, Маунт-Торренс жанындағы ескі тас теміржол көпірі әлі де тұр. Жол 1953 жылы жабылды.
Birdwood once had a train station on the Mount Pleasant railway line at 44.13 miles (71 km) from Adelaide. The line came via Balhannah and was not a very direct route. The line was closed during one of the rail reformations as it was not a very profitable line, probably due to the more direct Adelaide–Mannum Road. The track is now long gone but the earthworks can still be seen along the edges of the Birdwood flat to Mount Torrens and towards Mount Pleasant. Also still standing is an old stone railway bridge near Mount Torrens. The line closed in 1953.