Тюнгерсхайм: Франконияның шарапты ауылы және тарихы
Thüngersheim
Түнгерсхайм – Германиядағы, Вюрцбург ауданындағы шарапатты ауыл. Майн өзені бойында орналасқан, жүзімдіктерімен әйгітлі. Әулие Михаил – қаланың қорғаушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тюнгерсхайм – Германиядағы коммуна. Коммуна Мейн өзенінің жағасында орналасқан. Бұл Вюрцбург ауданының (Бавария, Төменгі Франкония әкімшілік аймағы) құрамындағы коммуна. Ауылды айналасындағы жүзім бақтары әсер еткен.
Thüngersheim is a community located in Germany. The community is situated on the River Main. It is a community in the district of Würzburg (Bavaria, Administrative region Lower Franconia). The village is molded by the surrounding vineyards, more than .
Елтаңба
Гербта жергілікті қасиетті әулие Михаил бейнеленген. 1581 жылы Вюрцбург епископы Юлиус Эхтер фон Меспельбрунн ауылға осы гербті сыйлаған.
The coat of arms shows the local patron St. Michael. It was conferred on the village in 1581 by Julius Echter of Mespelbrunn, then Bishop of Würzburg.
Географиялық деректер
Рон және Шпессарт тауларының жаңбырдан қорғалған бөлігінде орналасқандықтан, орташа жылдық жауын-шашын мөлшері төмен. Бұл Негізгі аңғарды Германияның ең құрғақ аймақтарының біріне айналдырады.
Located in the rain shadow of Rhön and Spessart, the average annual rainfall is This makes the Main valley one of the driest regions of Germany.
Көршілес қауымдастықтар
Тунгерсхайм солтүстікте Ретцбахпен, солтүстік-шығыста Ретцштадтпен, шығыста Гюнтерслебенмен, батыста Вейтшоххайммен және Зеллинген мен Эрлабруннмен (екеуі де Майн өзенімен Тунгерсхаймнан бөлінген) ортақ шекараға ие.
Thüngersheim has common borders with Retzbach in the north, Retzstadt in the northeast, Güntersleben in the east, Veitshöchheim in the west and Zellingen and Erlabrunn (both separated from Thüngersheim by the river Main).
Атаулары
Тунгерсхайм негізінен католик дінін ұстанады (әулие Михаил шіркеуі). 2003 жылы Гюнтерслебеннің Қасиетті Матернус шіркеуімен бірлескен қауым құрылды.
Thüngersheim is predominantly Catholic (parish church St. Michael). In 2003 a parish community was formed with St. Maternus Güntersleben.
Кройцбергке (Крест тауына) парызшылық
Кройцбергке қажылық жасау – маңызды діни оқиға. Ол жылына бір рет өткізіледі. Мақсаты – Рён тауларындағы Кройцберг, франктар оны қасиетті тау деп те атайды. Бұл дәстүр 18 ғасырдан бері келеді.
A prominent religious event is the pilgrimage to the Kreuzberg. It is undertaken once a year. The destination is the Kreuzberg in the Rhön, which is also called the holy mountain of the Franconians. It dates back to the 18th century.
Муниципалды кеңес
Қалалық кеңес 14 мүшеден тұрады (әкім қосымша). Жеті мүше еркін дауыс берушілер қауымдастығының, бесеуі Христиан-әлеуметтік одақтың (ХСС), және екеуі Социал-демократиялық партияның (СДП) құрамында.
The municipal council consists of 14 members (plus the mayor). Seven members belong to the free voters community, five to the Christian Social Union (CSU), and two to the Social Democratic Party (SPD).
Қауымдастықтағы қалалар
Тюнгерсхайм Сент-Айгнан-де-Гран-Лье (Франция) қаласымен бауырласып, байланыс орнатып отыр. Қосымша ақпарат (неміс және француз тілдерінде) мына мекенжайда қолжетімді:
Thüngersheim is twinned to St. Aignan de Grand Lieu (France). More information (in German and French ) is available at .
Ғимараттар
Сент-Михаэль шіркеуі көруге тұрарлық (неміс тіліндегі әдебиет төменде сілтемеленген). Бұрынғы төрт қақпа күзетші үйінің үшеуі әлі де сақталған. Олар қала орталығын қоршаған бекіністің бір бөлігі болды.
The parish church St. Michael is worth seeing (literature in German is referenced below). Three of the once four gate lodges are still present. They were part of the fortification (a ring of walls surrounding the town centre).
Кітапханалар
Бұрынғы қала әкімшілігі ғимаратында орналасқан қалалық кітапхана және католиктік қоғамдық кітапхана.
Municipal library located in the former town hall and Catholic public library.
Кәсіпорындар мен инфрақұрылым
Түнгесрхайм 1930 жылы құрылған Winzergenossenschaft Thüngersheim eG (шарапшылар кооперативі) орналасқан жер. Түнгесрхайм – Франкониядағы ең ірі жүзім шаруашылығымен айналысатын ауылдардың бірі.
Thüngersheim is the domicile of the Winzergenossenschaft Thüngersheim eG (vinters' co operative) founded in 1930. With more than , Thüngersheim is one of the largest vine villages in Franconia.
Көлік
Тунгерсхайм 27-Bundesstraße (федералды тас жолы) және Вюрцбург-Гемунден теміржол бағытында орналасқан.
Thüngersheim is located at the Bundesstraße (federal road) 27 and on the railroad line Würzburg Gemünden.
Білім
Мектеп тек бастауыш мектеп (біріншіден төртінші сыныпқа дейін).
The only school is the elementary school (first to fourth grade).