Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шарль Филипп Мари Луи д'Орлеан (Charles Philippe Marie Louis d'Orléans; 3 наурыз 1973 жылы туған) – Орлеан әулетінің мүшесі. Ол принц Мишель д'Орлеан мен оның бұрынғы әйелі Беатрис Паскье де Франклиудің екі ұлының үлкені. Оның әкесінің әкесі – француз тағына Орлеандық талапкер Генри д'Орлеан ханзадасы. Сондықтан Шарль Филипп Францияның кіші ұлы (petit fils de France) атағын және Корольдік Билік дәрежесін иеленеді. Шарль Филипп 2012 жылғы француз парламенттік сайлауында Испания, Португалия, Андорра және Монаконы қамтитын, шетелдегі француз азаматтарының сайлау округінде тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. Ол дауыстардың 3,05% алып жетінші орынға ие болды. (Округ ішінде, ол өзі тұратын Португалияда 7,37% дауыспен төртінші орын алды, сондай-ақ Монакода 5,33% дауыспен төртінші орын алды.) Шарль Филипп 2004 жылдан 2010 жылға дейін Әулие Лазар орденінің Орлеан басшылығының Ұлы Мастері болды. 2004 жылдан бері ол өзін «Анжу герцогы» деп атап жүреді.
Charles Philippe Marie Louis d'Orléans (born 3 March 1973) is a member of the House of Orléans. He is the elder of two sons of Prince Michel d'Orléans and his former wife Béatrice Pasquier de Franclieu. His paternal grandfather was Prince Henri d'Orléans, the Orléanist pretender to the French throne. As such, Charles Philippe takes the traditional royal rank of petit fils de France with the style of Royal Highness. Charles Philippe was an independent candidate in the 2012 French legislative election, standing in the Fifth constituency for French residents overseas, which covers Spain, Portugal, Andorra and Monaco. He finished seventh, with 3.05% of the vote. (Within the constituency, he finished fourth in Portugal, his country of residence, with 7.37%, and fourth also in Monaco, with 5.33%.) Charles Philippe served as Grand Master of the Orléans obedience of the Order of Saint Lazarus from 2004 to 2010. Since 2004, he styles himself as "Duke of Anjou".
Неке және балалылық
2008 жылдың 21 маусымында Шарль Филипп Диана Альварес Перейра де Мелоға, Кадавалдың 11-ші герцогинясына үйленді. Салтанатты рәсім Эвора соборында өтті. Ерлі-зайыптылар екеуі де Капетиялықтар, Франция королі Роберт II-ден (972–1031) тікелей ұрпақ. Шарль Филипп Франция королі Генрих I арқылы, Орлеан Бурбон әулетінің кіші тармағы арқылы, ал Диана Роберт I, Бургундия герцогы арқылы, Браганса әулетінің португалдық тармағы арқылы тегін жалғастырады. Бұл жұп сонымен қатар Екі Сицилия королі Франциск I-ден алыс туысқандар. Жұптың жалғыз баласы, Изабелла д’Орлеан принцессасы 2012 жылдың 22 ақпанында Португалияның Лиссабон қаласында дүниеге келді. Оның крест анасы – Мария Теодора цу Лёвенштейн Вертхайм Фрейденберг, ал крест әкесі – Испанияның Фелипе VI (сол кезде Астурияның принці). 2022 жылдың желтоқсан айында олардың ажырасуы жарияланды. 2023 жылдың наурыз айында Шарль Филипп Монакода атудан чемпион атанған және бұрынғы модель Наоми Валеска Кернге (туған аты Сальц), неміс сәнгері Отто Керннің жесіріне ұсыныс жасады. 2023 жылдың 9 қыркүйегінде ол Наоми Валескамен азаматтық неке рәсімін өткізді. Әулет басшысы, Париж графы, екінші некеге тұрғандықтан оның Корольдік Билігінен айырылғанын және оның әйелі енді тек Шарль Филипп д’Орлеанның ханымы екенін мәлімдеді. Бұрынғы әйелі француздық титулдары мен мәртебесін сақтап қалды. Әулет ережелеріне сәйкес, үй басшысының келісімі (ол берілмеді) және католик шіркеуінде неке қию қажет еді (бірінші неке жойылмағандықтан бұл талап орындалды).
On 21 June 2008, Charles Philippe married Diana Álvares Pereira de Melo, 11th Duchess of Cadaval. The ceremony took place in the Cathedral of Évora. Both husband and wife are Capetians, descending in unbroken male line from King Robert II of France (972–1031), Charles Philippe through the elder son, King Henry I of France, via the cadet branch of the House of Bourbon Orléans, and Diana from his younger son Robert I, Duke of Burgundy through the royal (though illegitimate) Portuguese branch of the House of Braganza. The couple are also fifth cousins once removed through shared descent from King Francis I of the Two Sicilies. The couple's only child, Princess Isabelle d'Orléans, was born on 22 February 2012 in Lisbon, Portugal. Her godparents are Princess Maria Theodora zu Löwenstein Wertheim Freudenberg and Felipe VI of Spain (then Prince of Asturias). In December 2022, their divorce was announced. In March 2023, his engagement to Monegasque shooting champion and former model Naomi Valeska Kern (née Salz), widow of the German fashion designer Otto Kern, was announced. On 9 September 2023, he married Naomi Valeska in a civil ceremony. The Chef of the House, the Count of Paris, made clear that he lost due to this second marriage the HRH and his wife is just Madame Charles Philippe d’Orleans. His former wife retained her French titles and dignities. According to the house rules a consent of the head of the house ( which he didn’t give) and a Catholic Church marriage is required ( which did take place as the first marriage was not annulled)
Саясат
Шарль Филип 2012 жылғы француз парламенттік сайлауында Испания, Португалия, Андорра және Монаконы қамтитын, шетелдегі француз азаматтары үшін арналған Бесінші сайлау округінен тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. Кандидат ретінде ол өзін "Францияның республикалық идеалдарына берілген" деп сипаттады, сондай-ақ кейіннен "қайта құрылған оңшыл орталық партияға" қосылу мүмкіндігін айтты. Ол 3,05% дауыспен жетінші орынды иеленді. (Округ ішінде ол өзі тұратын Португалияда 7,37% дауыспен төртінші орын алды, сондай-ақ Монакода да 5,33% дауыспен төртінші орынды жеңіп алды.)
Charles Philippe was an independent candidate in the 2012 French legislative election, standing in the Fifth constituency for French residents overseas, which covers Spain, Portugal, Andorra and Monaco. As a candidate, he described himself as "strongly attached to France's republican values", adding that he might subsequently join "a recomposed centre right party". He finished seventh, with 3.05% of the vote. (Within the constituency, he finished fourth in Portugal, his country of residence, with 7.37%, and fourth also in Monaco, with 5.33%.)
Қасиетті Лазар ордені
2004 жылы Шарль Филипп Орлеан бағыныстылығының Қасиетті Лазар орденінің Ұлы шебері болып тағайындалды. Осы лауазымды қабылдауы орденді Бурбон әулетінің әміршісінің қолдауына алды, бұл 13 ғасырдан бері қалыптасқан дәстүрдің жалғасы делінеді, себебі Қасиетті Лазар ордені король Филипп IV-нің (Филипп Ле Бел) қорғауына өтті. Бұл байланыс келесі ғасырларда сақталды, бірақ Франция королі Карл X-тің тақтан түсірілуімен аяқталды, сол кезде король Людовик Филипп I-нің жарлығы орденнің азайып бара жатқан қалдықтарына патшалық қорғауды жойды және орденнің белгілерін тағуды заңсыз деп жариялады. Шарль Филипптің "Қасиетті Лазар орденінің Ұлы шебері" атағы оның алыс туыстары (Франсиско де Борбон и Эскасань, Севильяның 5-ші герцогы және кейіннен Карлос Гереда и де Борбон, Альмазанның маркізі) және орденнің қорғаушысы ретінде мельхиттік грек-католик патриархы Григорий III Лахамға адал болған рыцарьлар тарапынан дау тудырды. Шарль Филипп Сен-Лазар қорына негіз салды, оны Дүниежүзілік қоғам қаржыландырады – бұл халықаралық сарапшылар орталығы, оның миссиясы Париж графының идеяларымен шабыттандырылып, планетаның болашақтағы ішуге жарамды суға деген қажеттіліктерін шешуге бағытталған. 2010 жылдың наурыз айында Шарль Филипп жеке себептермен Ұлы шебер лауазымынан бас тартты. Дегенмен, ол орденнің қызметіне Ұлы шебер, Францияның Ұлы приоры және орденнің басқару кеңесінің төрағасы ретінде қатысуын жалғастырды. Оның орнына Орлеан бағыныстылығының Ұлы шебері болып граф Ян Добрзенский з Добрзенчик тағайындалды.
In 2004, Charles Philippe was appointed as Grand Master of the Orléans obedience of the Order of Saint Lazarus. His acceptance of this role placed the order under the sanction of a dynastic prince of the House of Bourbon, in what is said to be a continuation of a tradition established since the 13th century when the Order of Saint Lazarus came under the protection of King Philippe le Bel. This affiliation had continued over the ensuing centuries but ended with the deposition of King Charles X of France, when a decree of King Louis Philippe I revoked royal protection of the diminishing remnant of the order and made it illegal to wear the order's decorations. Charles Philippe's designation as "Grand Master of the Order of Saint Lazarus" was disputed by those knights who remained loyal to his distant cousins (Francisco de Borbón y Escasany, 5th Duke of Seville, and, subsequently, Carlos Gereda y de Borbón, Marquis de Almazán) and to the Melchite Greek Catholic Patriarch Gregory III Laham as Protector of the order. Charles Philippe founded the Saint Lazare Foundation, which has been financed by the World Society, an international think tank whose mission, inspired by the Count of Paris, is to explore solutions to the planet's future needs for potable water. In March 2010, Charles Philippe decided to step down from his position as Grand Master for personal reasons. However, he maintained his participation in the order's activities as Grand Master Emeritus, as Grand Prior of France, and as chairman of the order's governing council. He was replaced by Count Jan Dobrzenský z Dobrzenicz as Grand Master of the Orléans obedience.
Атауы бойынша дау
2004 жылдың 8 желтоқсанында ол Орлеан әулетінің басшысы, ағасы Анри д’Орлеаннан «Анжу герцогы» атағын алды. Осы атақты Орлеан князі қолданудағы кейбір мәселелерге қатысты дау бар. Дәстүрлі түрде, 1883 жылдан бастап Франция тағына легитимисттік талапкерлер ретінде үміткер болған Бурбон әулетінің басшыларымен байланысты немесе оларға тиесілі болған. Сол жылы Людовик XV-нің соңғы тікелей ұрпағы, Генри де Шамбор графы, баласыз қайтыс болды. Легитимисттік мұра Бурбон әулетінің келесі үлкен тармағына – Людовик XIV-нің кіші немересі Филипп Анжу герцогынан тараған ұрпаққа көшті. Филипп 1700 жылы Испания королі Филипп V болғаннан кейін «Анжу герцогы» атағын қолдануын тоқтатты, француз тағына мұрагерлік құқығынан бас тартып, испан тәжін сақтап қалды. Бірақ легитимистер бұл әрекетті міндетті емес деп есептеді. Сондықтан олар Филипп Анжудың тікелей ұрпағын Франция тәжінің заңды талапкері деп санайды. 1989 жылы Луи Альфонс де Бурбон Бурбон әулетінің ең үлкен тікелей ұрпағы болып, әкесі сияқты легитимисттік мұрагерлікке талап етті және легитимистер оған дереу «Анжу герцогы» атағын берді. Ол «Анжу герцогы» атағының мұрагерлік заңды атақ екенін мәлімдемейді, себебі ол ешқашан ата-бабасы Филипп Анжуға ресми түрде берілмеген. Шындығында, кейіннен француз патшалары оны Францияда тұратын әулеттің басқа ұлдарына берген. Керісінше, бұл атақ француз легитимизмімен тарихи, саяси және символдық байланысы бар, болжамдық атақ. Орлеан әулеті ежелгі режим кезеңінде «Анжу герцогы» атағына ие болған немесе оны қолданған емес, бірақ оның басшысы Франция корольдік үйіндегі барлық дәстүрлі атақтар сияқты, оны иеліктен шығаруға заңды құқығы бар деп санайды. Легитимисттік талапкер де солай дейді. Осылайша, Анжу герцогы Карл Филипп пен Анжу герцогы Луи Альфонс – замандас және туыстар, екеуі де Испанияда өскен, бірақ номиналды түрде француз монархиясын қалпына келтірудің әртүрлі және бәсекелес себептерін білдіреді.
On 8 December 2004, he received the title "Duke of Anjou" from his uncle Prince Henri d'Orléans, head of the House of Orléans. There is some controversy in the use of this title by an Orléans prince. It had traditionally been borne by or associated with the heads of the House of Bourbon that claimed the French throne as Legitimist pretenders since 1883, in rivalry to the claim asserted by the House of Orléans. In that year, Henri, comte de Chambord, last patrilineal descendant of Louis XV, died childless. The Legitimist legacy was claimed by the next senior branch of the Bourbons, descended from a younger grandson of Louis XIV – Philippe, Duke of Anjou. Although Philippe ceased use of the Anjou title upon becoming King Philip V of Spain in 1700, renouncing his succession rights to the French throne in exchange for retention of his Spanish crown, Legitimists maintained that this act was not binding. Therefore, they still uphold the senior agnatic descendant of Philippe d'Anjou as rightful claimant to the French crown. In 1989, Louis Alphonse de Bourbon became the senior agnate of the House of Bourbon, claimed the Legitimist succession, as had his father, and was immediately accorded the title "Duke of Anjou" by Legitimists. He does not claim that Duke of Anjou is an inherited legal title, since it was never officially conferred upon his ancestor Philippe d'Anjou; it was, in fact, subsequently given by French kings to other cadets of the dynasty domiciled in France. Rather, it is explicitly a title of pretense, associated historically, politically and symbolically with French Legitimism. The House of Orléans never possessed or used the Anjou ducal title during the ancien régime, but its head claims the right de jure to dispose of it, as of all titles traditional in France's royal house. So too does the Legitimist claimant. Thus, Charles Philippe, Duke of Anjou and Louis Alphonse, Duke of Anjou are contemporaries and cousins — both reared in Spain, as it happens — but nominally represent different and competing rationales for restoration of the French monarchy.