Кіріспе
Мағынасы жоқ жалған сөз, тек грамматикалық ережелерді орындау үшін қолданылады; мысалы, "it" сөзі "it rains" сияқты қолданылуы. Жалған сөз, сондай-ақ эксплетивтік сөз ретінде белгілі, бұл деиктикалық сөз, ол мағыналық жағынан нақты анықталмаған, бірақ синтаксистік талапты орындайды. Осылайша, ол экзофораның мысалы болып табылады. Жалған сөздер көптеген герман тілдерінде, соның ішінде неміс және ағылшын тілдерінде қолданылады. Испан, португал, қытай және түрік тілдері сияқты сөздерді түсіріп айтуға болатын тілдерде жалған сөздер қажет емес. Жалған сөз нақты бір етістікке қатысты аргументі (немесе сөз тіркесі) болмаған кезде (ол белгісіз, маңызды емес, бұрыннан түсінікті немесе "тікелей айтылмауы мүмкін") қолданылады, бірақ сол аргументке сілтеме жасау (сөз) синтаксистік тұрғыдан қажет болғанда қолданылады. Мысалы, "Зорлық-зомбылық жалғасатыны анық" деген фразада "it" жалған сөз болып табылады, ол ешқандай субъектіге сілтеме жасамайды. Қалыпты ағылшын сөзінен айырмашылығы, оны ешқандай есім сөздер тобымен алмастыруға болмайды. "Жалған сөз" термині жеке сөздердің қасиеттеріне емес, нақты бір сөйлемдегі сөздің атқаратын қызметіне қатысты. Мысалы, алдыңғы абзацтағы мысалдағы "it" жалған сөз, бірақ "Мен сэндвич сатып алдым және жедім" деген сөйлемде ол сілтемелік сөз (сэндвичке сілтеме).
A dummy pronoun, also known as an expletive pronoun, is a deictic pronoun that fulfills a syntactical requirement without providing a contextually explicit meaning of its referent. As such, it is an example of exophora. Dummy pronouns are used in many Germanic languages, including German and English. Pronoun dropping languages such as Spanish, Portuguese, Chinese, and Turkish do not require dummy pronouns. A dummy pronoun is used when a particular verb argument (or preposition) is nonexistent (it could also be unknown, irrelevant, already understood, or otherwise "not to be spoken of directly") but when a reference to the argument (a pronoun) is nevertheless syntactically required. For example, in the phrase "It is obvious that the violence will continue", it is a dummy pronoun, not referring to any agent. Unlike a regular pronoun of English, it cannot be replaced by any noun phrase. The term dummy pronoun refers to the function of a word in a particular sentence, not a property of individual words. For example, it in the example from the previous paragraph is a dummy pronoun, but it in the sentence "I bought a sandwich and ate it" is a referential pronoun (referring to the sandwich).
Ауа райы
"It is raining" сөз тіркесінде "жаңбыр" етістігі, синтаксистік тұрғыдан өтпелі болып көрінсе де, семантикалық жағынан тұлғасыз деп есептеледі; осы көзқарас бойынша, "it is raining" сөзіндегі "it" сөзі сұйық су түріндегі жауын-шашынға сәйкес келетін мағынасыз сөз болып қарастырылуы тиіс.
Көтергіш етістіктер
Семантикалық мағынасы жоқ "it" мысалы көтерілмейтін етістіктерде де кездеседі. Мысалы:
Джон кофеді жақсы көреді деп көрінеді. (Сәйкес көтерілген сөйлем: Джон кофеді жақсы көреді.)
Дүмбілер
Ағылшын тілінде жалған зат есімдері, жалған бастауыштарға қарағанда, нашар жүйеленген. Кейде жалған зат есімдері ауыспалы етістіктерді жеңіл ауыспалы етістік түріне өзгертуге қолданылады: мысалы, do → do it, "жыныстық қатынас жасау"; make → make it, "сәттілікке қол жеткізу"; get → get it, "түсіну". Байланыс сөздерімен байланысқан зат есімдер де осыған ұқсас: мысалы, онымен, "жаңарып отыру"; одан тыс, "басқаша ойлау" немесе "ойға шомылу". Әрине, бұл тіркестерді тура мағынасында түсінуге де болады. Мысалы:
Ол чизбургер тапсырды, және оны жасауға біраз уақыт кеткенімен, оған сонымен бірге картоп фри берді.
Айналып жатқан предикаттар
Экзистенциалдық сөйлемдердегі эксплетив сияқты элементтер мен кері копулалық сөйлемдердегі проформалар нақты субъект емес, нақты предикат қызметін атқарады деп ұсынылған, сондықтан сөйлемдегі сөзден кейінгі есімдік топ сөйлемнің ішкі субъектісі болып табылады.