Александр Черепнин: өмір және шығармашылық жолы

Кіріспе

Американдық композитор (1899–1977)

Александр Николаевич Черепнин (Алекса́ндр Никола́евич Черепни́н; 21 қаңтар 1899 – 29 қыркүйек 1977) – Ресейде туған композитор және пианист. Оның әкесі Николай Черепнин (Николай Римский-Корсаковтың шәкірті), ұлдары Сергей Черепнин және Иван Черепнин, сондай-ақ екі немересі (Иванның ұлдары) – Сергей мен Стефан да композиторлар болған. Оның ұлы Серж электронды музыка мен аспаптардың алғашқы дамуына қатысты. Оның анасы – өнер адамы Бенуа отбасының мүшесі, Александр Бенуаның сіңлісінің қызы.

Өмірбаян

Санкт-Петербургте дүниеге келген ол өте ерте жасынан фортепианода ойнап, көптеген шығармалар жазған. Оның бұл қызығушылығына отбасының атмосферасы ықпал еткен, себебі олардың Бенуа-Дьягилевпен байланысы арқасында үйде сол кездегі белгілі музыканттар мен суретшілер жиналатын. Жасы жеткен соң теория мен композицияны формалды түрде оқыған кезде ол жүздеген шығарма жазған, оның ішінде оннан астам фортепианолық соната болған. Оның ұстаздарының арасында композитор Виктор Беляев (Анатолий Лядов пен Александр Глазуновтың шәкірті), ол Черепниннің Санкт-Петербург консерваториясына дайындаған; Антон Рубинштейнтің қолдауында болған танымал пианист Леокадия Кашперова; және консерваториядағы профессоры Николай Соколов (Николай Римский-Корсаковтың шәкірті) болды. Сол кезде Черепниннің нақылдаған адамы атақты музыкатанушы Александр Осовский болды, ол сонымен қатар оның әкесінің досы да еді. Оның шығармаларына композитор Александр Спендиаровтың әсері тиген. 1917 жылғы Революциядан кейін отбасы Санкт-Петербургтен қашып, біраз уақыт Грузияның Тбилиси қаласында қоныстанды. Жас Черепниннің багажында екі жүзге жуық қысқа фортепианолық пьесалар болды, олардың көпшілігі жарық көрді (әсіресе оның Багателдері, Op. 5). Тбилисиде ол консерваторияда оқуын жалғастырды, пианист және дирижер ретінде концерттер берді және Камерный театр үшін музыка жазды. Грузия советтік елге айналғаннан кейін Тбилисидегі саяси жағдайға байланысты Черепнин отбасы 1921 жылы Ресейден мүліктік тұрғыда кетіп қалды. Олар Парижге қоныстанды, онда Александр Поль Видальмен және Париж консерваториясының фортепиано бөлімінің меңгерушісі Исидор Филиппен оқуын аяқтады, сондай-ақ Богуслав Мартину, Марсель Михалович және Конрад Бектерден тұратын композиторлар тобымен байланыс жасады. Филипп Черепниннің Ресейде жазған бірнеше қысқа фортепианолық пьесаларын жариялауға көмектесті. Парижден Черепнин халықаралық пианист және композитор ретінде мансабын бастады. 1925 жылы ол "Камералық концертімен" (Op. 33) Schott жүлдесін жеңіп алды. 1926 жылдан бастап АҚШ-қа жыл сайын сапарлар жасады, кейіннен 1934 және 1937 жылдар аралығында Қытай мен Жапонияға бірнеше рет ұзақ сапарлар жасады. Ол Жапониядағы (Акира Ифукубе, Фумио Хаясака, Бунья Кох және т.б.) және Қытайдағы (Хэ Лутинг және т.б.) композиторларды қолдады, тіпті осы мақсатта Токиода жеке баспасын құрды. Қытайда ол жас қытай пианисі Ли Сянь Мингпен (1915–1991) танысты, кейіннен олар Еуропада үйленді. Олардың үш ұлы болды: Питер, Серж және Иван. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Францияда тұрды. Соғыс оның музыкалық қызметін тоқтатты. Алайда, соғыстан кейінгі кезең шығармашылық күштердің қайта жандануын әкелді, нәтижесінде маңызды шығармалардың қатары пайда болды, олардың алғашқысы 1947 жылы жазылған, бірақ 1951 жылға дейін оркестрленбеген Симфония №2. 1948 жылы ол АҚШ-қа барып, 1950 жылы Чикагода қоныстанды және 1958 жылы АҚШ азаматтығын алды. Ол әйелімен бірге Чикагодағы ДеПол университетінде сабақ берді. Оның студенттерінің арасында Филипп Рами, Роберт Мучински, Глория Коутс және Джон Дауни болды. Черепниннің Симфония №3 осы кезеңде Чикагода, 1951 жылы Патриция және М. Мартин Гордонның тапсырысы бойынша жазылды, олар Чикагодағы Princess Pat косметикалық компаниясын құрғандар еді. Бұл шығарма Патриция Гордонға арналды және 1955 жылы Фабиен Севицкийдің басқаруымен Индианаполис симфониялық оркестрімен орындалды. Осы арада оның Симфония №2 1952 жылы Рафаэль Кубелик басқарған Чикаго симфониялық оркестрімен әлемдік премьерасын өткізді. 1957 жылы Черепнин екі ірі американдық оркестрлік тапсырысты аяқтады: Фриц Райнер мен Чикаго симфониялық оркестрі үшін Дивертименто, Op. 90 және Чарльз Мунк пен Бостон симфониялық оркестрі үшін Симфония №4, Op. 91. 1964 жылы ол Нью-Йоркке көшіп, кейіннен уақытын АҚШ пен Еуропа арасында бөліп өткізді. Ол 1977 жылы Парижде қайтыс болды. Сингапур симфониялық оркестрі оның толық симфониялық циклін алғаш рет жазды, дирижері Лан Шуй болды. 2008 жылы бұл жазбалар Сингапур симфониясының оның алты фортепиано концертімен (пианист Норико Огава) және Симфониялық дұға, Op. 93, Magna Mater, Op. 41 және басқа да оркестрлік шығармалармен бірге қайта жарық көрді. Ол халықаралық кәсіби музыкалық бауырластық – Delta Omicron ұлттық меценаты болды.

He was born in Saint Petersburg, Russia, and played the piano and composed prolifically from a very early age. He was stimulated in this activity by the atmosphere at home, which—thanks to his family's Benois Diaghilev connection—was a meeting place for many well known musicians and artists of the day. By the time he began formal theory and composition studies in his late teens, he had already composed hundreds of pieces, including more than a dozen piano sonatas. Among his teachers in Russia were composer Victor Belyayev (pupil of Anatoly Lyadov and Alexander Glazunov), who prepared Tcherepnin for Saint Petersburg Conservatory; Leokadiya Kashperova (renowned pianist, protégée of Anton Rubinstein); and his professor at the Conservatory Nikolay Sokolov (pupil of Nikolai Rimsky Korsakov). Notably at that time Tcherepnin's mentor was famous musicologist Alexander Ossovsky, who also was a friend of his father. His works were influenced by composer Alexander Spendiarov. After the 1917 Russian Revolution, the family fled Saint Petersburg and settled for some time in Tbilisi, Georgia. In young Tcherepnin's luggage were some two hundred short piano pieces, quite a number of which eventually reached print (notably in his Bagatelles, Op. 5). In Tbilisi he continued his studies at the conservatory, gave concerts as both pianist and conductor and wrote music for the Kamerny Theatre. Because of the political environment in Tbilisi after Georgia was sovietized, the Tcherepnins chose to leave Russia permanently in 1921. They settled in Paris, where Alexander completed his studies with Paul Vidal and Isidor Philipp, who was the head of the piano department at the Paris Conservatory, and became associated with a group of composers that included Bohuslav Martinů, Marcel Mihalovici and Conrad Beck. Philipp secured the publication of several groups of short piano pieces that Tcherepnin had composed in Russia. From Paris Tcherepnin launched an international career as a pianist and composer. In 1925 he won the Schott Prize with his Concerto da Camera, Op. 33. He began yearly visits to the United States in 1926 and later went to the Far East, making several extended visits to China and Japan between 1934 and 1937. He promoted composers in Japan (Akira Ifukube, Fumio Hayasaka, Bunya Koh, and others) and China (He Luting and others), even founding his own publishing house in Tokyo for the purpose. While in China, he met the young Chinese pianist Lee Hsien Ming (1915–1991), and the two later married in Europe. They had three sons together: Peter, Serge and Ivan. During World War II, he lived in France. The war virtually stopped his musical activities. The immediate postwar period, however, brought a resurgence of creative energies; the result was a number of important works, beginning with Symphony No. 2 (composed 1947, not orchestrated until 1951). In 1948, he went to the United States, settling in Chicago in 1950 and in 1958 acquiring United States citizenship. He and his wife taught at DePaul University in Chicago. His students there included Phillip Ramey, Robert Muczynski, Gloria Coates, and John Downey. Tcherepnin's Symphony No. 3 was written while in Chicago during this time, commissioned in 1951 by Patricia and M. Martin Gordon, who were the founders of Princess Pat, a Chicago based cosmetic company. The work was dedicated to Patricia Gordon and premiered in 1955 with Fabien Sevitzky conducting the Indianapolis Symphony Orchestra. Meanwhile, his Symphony No. 2 had its world premiere with the Chicago Symphony Orchestra in 1952 under the direction of Rafael Kubelík. In 1957, Tcherepnin completed two major American orchestral commissions: the Divertimento, Op. 90 (for Fritz Reiner and the Chicago Symphony Orchestra) and his Symphony No. 4, Op. 91 (for Charles Munch and the Boston Symphony Orchestra). In 1964 he moved to New York and subsequently divided his time between the United States and Europe. He died in Paris in 1977. The Singapore Symphony Orchestra was the first to record his complete symphony cycle, conducted by Lan Shui. In 2008, these recordings were reissued together with Singapore Symphony performances of his six piano concertos (Noriko Ogawa, pianist), along with the Symphonic Prayer, Op. 93, Magna Mater, Op. 41 and other orchestral works. He was a National Patron of Delta Omicron, an international professional music fraternity.

Стил және техника

Оның шығармашылығына үш опера, төрт симфония, дивертименто (симфонияның өзгеше түрі), алты фортепиано концерті, балет музыкасы, хор музыкасы, альт-саксофонға арналған соло және көптеген фортепиано туындылары кіреді. Оның 1-ші симфониясы (1927) толығымен белгісіз биіктіктегі соққы аспаптарына жазылған алғашқы симфониялық бөлімді қамтиды, бұл Эдгард Варезенің 1931 жылғы «Ионизация» туындысынан төрт жыл бұрын жазылған. Оның өлімінен кейін аяқталмаған екі симфонияның бірі тек соққы аспаптарына арналған болар еді. Черепнин өзінің гармониялық тілдерін жасады. Оның синтетикалық шкалаларының ең танымал мысалы, минорлық және мажорлық гексакордтарды біріктіру арқылы алынған, тоғыз нотадан тұрады және үш біріккен жарым тон – тон – жарым тон тетрахорларынан құралған. Бұл «Черепнин шкаласы» деп аталды және Мессиеннің шектеулі транспозиция модаларымен салыстыруға болады. Ол сонымен қатар пентатоникалық шкалалар, ескі орыс модальдық әуендер, грузин гармониялары және жарты тон мен тон жарым аралықтарына негізделген тоғыз ноталы «хроматикалық толық» шкаламен де жұмыс істеді. Черепнин осы техникаларды «Менің музыкалық тілімнің негізгі элементтері» атты монографиясында талқылаған.

Әндер

Менің гүлденген таяғым (Цветущий Посох) – Сергей Городецкийдің өлеңдер жинағы, 36 ән циклында музыкаға қойылған (Op. 15, 16 және 17) (1918–22).

Симфониялық

Op. 42 Симфония № 1 (1927)
Op. 77 Симфония № 2 (1946–51 жж.). Op. 83 Симфония № 3 (1951 ж.). 1. «Дионис» балетінен музыкалық материалды пайдалану (1940)
2. «Атлантида» балетінен музыкалық материалды пайдалану (1943)
3. «Le Vendeur des papillons» балетінен музыкалық материалды пайдалану (шамамен 1945 ж.)
4. «Дионис» балетінен музыкалық материалды пайдалану (1940)
Op. 91 Симфония № 4 (1957 ж.)

Оркестрлік

Op. 5 Багателлер, оркестрге арналған нұсқасы (1958)
Op. 5 Багателлер, фортепиано мен оркестрге арналған нұсқасы (1960)
Op. 25 Грузин рапсодиясы (Georgian Rhapsody) виолончель мен оркестрге арналған (1922)
Op. 33 Флейта, скрипка және камералық оркестрге арналған камералық концерт (1924)
Op. 37 3 Stücke fur Kammerorchester (Камералық оркестр үшін үш шығарма), 1921–25. 1. Увертюра
2. Мистерия
3. Боксшының жаттығуы үшін (Pour un entrainment de boxe)
Op. 37/2 Виолончель мен камералық оркестрге арналған «Мистерия» (1925).

Кішкентай ансамбль

Op. 34 Скрипка, виолончель және фортепианоға арналған трио (1925)
Op. 38 № 2 Виолончель мен соққы аспаптарына арналған әдестеме
Op. 38 № 3 Виолончель мен струнный аспаптарға арналған әдестеме
Op. 38 № 4 Виолончель мен соққы аспаптарына арналған әдестеме
Op. 38 № 9 Виолончель мен струнный аспаптарға арналған әдестеме
Op. 38 № 10 Виолончель мен струнный аспаптарға арналған әдестеме
Op. 47 Trio Concertante, скрипка, виолончель, фортепиано және струнный аспаптарға арналған әдестеме (1960). Op. 59 3 флейтаға арналған трио (1939). Op. 61 3 труба немесе кларнетке арналған трио (1939). Op. posth. Canon (1922–23), виолончель сонатасының екінші бөліміне негізделген струнный триоға арналған Canon-ның фортепианоға транскрипциясы.

Пианино

Op. posth. Күннұрлы күн (Есте қалған Багатель) фортепианоға арналған (1915). Op. 1 Токката № 1 фортепианоға арналған (1921). Op. 2 № 1 Ноктюрн № 1 фортепианоға арналған (1919). Op. 2 № 2 Би № 1 фортепианоға арналған (1919). Op. 3 Скерцо фортепианоға арналған (1917). Op. 4 Романтикалық сонатина фортепианоға арналған (1918). Op. 5 Багателдер (10 пьеса), фортепианоға арналған түпнұсқа нұсқасы (1912–18). 1958 жылы қайта қаралып, өңделді. Op. 6 Кішкентай сюита фортепианоға арналған (1918–19). Op. 7 Атағы жоқ пьесалар (8 Атағы жоқ пьеса) фортепианоға арналған (1915–17). Op. 8 № 1 Ноктюрн № 2 фортепианоға арналған (1919). Op. 8 № 2 Би № 2 фортепианоға арналған (1919). Op. 9 Фортепианоға арналған сегіз прелюдия (1919–20). Op. 10 Бос беттер (1920) фортепианоға арналған. Op. 11 Арабесктер фортепианоға арналған (1920–21). Op. 11 № 5 Скрипка мен фортепианоға арналған арабеск (1920–21). Op. 12 Фортепиано концерті № 1 (1919–20). Op. 12 Фортепиано концерті № 1-нің 2 фортепианоға арналған аранжировкасы. Op. 13 9 Фортепианоға арналған ойыншықтар (1920–21). Op. 14 Скрипка мен фортепианоға арналған соната (1921–22). Op. 15 Сопрано немесе тенор және фортепианоға арналған 6 мелодия (1921). Op. 16 Сопрано немесе тенор және фортепианоға арналған 8 мелодия (1918–22). Op. 17 Тоқтаулар (1918–22) сопрано немесе тенор және фортепианоға арналған. Op. 18 10 Фортепианоға арналған этюдтер (1915–20). Op. 19 2 Фортепианоға арналған новелеттер (1921–22). Op. 20 Токката № 2 фортепианоға арналған (1922). Op. 21 6 Оқу этюдтері (6 Практикалық этюдтер) фортепианоға арналған (1922–23). Op. 22 Фортепиано сонатасы № 1 (1918–19). Op. 23 4 Ностальгиялық прелюдиялар фортепианоға арналған (1922). Op. 24 4 Фортепианоға арналған прелюдиялар (1922–23). Op. 24 № 3 Прелюдия № 3-тің екі флейта мен фортепианоға арналған аранжировкасы (1971). Op. 25 Георгиялық рапсодия, виолончель мен фортепианоға арналған аранжировка. Op. 26 Фортепиано концерті № 2 (1922–23), кішкентай оркестрге арналған түпнұсқа нұсқасы. Op. 26 Фортепиано концерті № 2-нің 2 фортепианоға арналған аранжировкасы (1923). Op. 26 Фортепиано концерті № 2, үлкен оркестрге арналған қайта оркестрленген нұсқасы (1950). Op. 27 Фортепианоға арналған славян транскрипциялары (1924). 1. Волга кемешілері (Les Bateliers du Volga)
2. Сүйіктіге арналған ән (Chanson pour la cherie)
3. Ұлы орыс халқына арналған ән (Chanson: Grandrussienne) (кейінірек атауы: Орыс әні)
4. Волга жағалауы (Le Long du Volga)
5. Чехиялық ән (Chanson tchèque)
Op. 28 Фортепианоға арналған Канцона (1924). Op. 29 Виолончель мен фортепианоға арналған соната № 1 (1924). Op. 30 № 1 Виолончель мен фортепианоға арналған соната № 2 (1924). Op. 30 № 2 Виолончель мен фортепианоға арналған соната № 3 (1919–26). Op. 31 4 Фортепианоға арналған романстар (1924). Op. 33a Интермеццо, "Камералық концерттің" екінші бөлімінің фортепиано солосы үшін жасалған аранжировкасы (1926). Op. 33 Флейта, скрипка және фортепианоға арналған "Камералық концерттің" аранжировкасы. Op. 43 Скрипка мен фортепианоға арналған элегия (1929). Op. 44 Фортепиано мен струнный аспаптарға арналған квинтет (1927). Op. posth. Би (Танц), фортепианоға арналған квинтеттің екінші бөлімінің аранжировкасы (1928)
Op. 46 Сұхбаттар (Entretiens), фортепиано соло (1930). Op. 47 Скрипка, виолончель, фортепиано және струнный оркестрге арналған концертино (1930–31). Op. 47 Концертино, 12 соло струнный аспаптар мен фортепианоға арналған түпнұсқа нұсқасы (1930). Op. 47 Концертино, кларнет, фагот, фортепиано және струнный аспаптарға арналған нұсқасы (1944). Op. 47 Үштік концертино, скрипка, виолончель, фортепиано және оркестрге арналған түпкі нұсқасы (1965). Op. 48 Фортепиано концерті № 3 (1931–32). Op. 48 Фортепиано концерті № 3-тің 2 фортепианоға арналған аранжировкасы. Op. 49 Скрипка мен виолончельге арналған дуэт (1932). Op. 50 Орыс билері (1933). Op. 51 Пентатоникалық гаммадағы фортепиано этюді (Étude du piano sur la gamme pentatonique) (1934–35). № 1. Бірінші сюита (1934)
№ 2. Екінші сюита (1934)
№ 3. Қытай багателдері (Bagatelles chinoises) (1935)
Op. 52 Бес концерттік этюд (1934–36). № 1 Көлеңке ойыны
№ 2 Лютня
№ 3 Қытайға құрмет
№ 4 Панч және Джуди
№ 5 Ән
Op. 53 Бес ноталық гаммадағы техникалық жаттығулар, фортепиано этюдтері (1934–36)
Op. 56 7 Фортепианоға арналған этюдтер (1938). Op. 57 Грузин сюитасы (Suite georgienne) фортепиано мен струнный аспаптарға арналған (1938). Op. 57 Грузин сюитасының 2 фортепианоға арналған аранжировкасы. Op. 57 Грузин сюитасы, 1 фортепианоға арналған нұсқасы 4 қол. Op. 57 / WoO Диалог, Грузин сюитасының екінші бөлімінің фортепиано солосы үшін аранжировкасы (1952). Op. 58 Тимпан мен фортепианоға арналған сонатина (1939)
Op. 36b Бала Исаның кішкентай Терезасының тарихы (Histoire de la petite Thérèse de l'enfant Jésus), фортепиано үшін 13 қысқа пьеса. Op. 37/2 Мистерия, виолончель мен фортепианоға арналған аранжировка
Op. 37/3c Оқу, Черепниннің фортепианоға арналған азайтуы (1930). Op. 38 12 Прелюдия (Violoncelle bien tempéré) (Жақсы темперленген виолончель) виолончель мен фортепианоға арналған (1925–26). Op. 39 Хабарлама, фортепиано соло (1926). Op. 39b Тілектер (Voeux), фортепиано соло (1926)
Op. 63 Альт саксофон немесе фагот пен фортепианоға арналған спорттық сонатина (1939). Op. 63 Спорттық сонатина, виолончель мен фортепианоға арналған нұсқасы (1939). Op. posth. Кларнет пен фортепианоға арналған бір қозғалыста соната (1939). Op. 64 Туба немесе бас тромбон мен фортепианоға арналған Анданте (1939). Op. 65 Кішкентайлар мен үлкендер үшін (Pour Petits et Grands), орташа қиындық деңгейіндегі 12 фортепиано пьесасы (1940). Op. 66 Ән мен рефрен (Chant et refrain), фортепиано соло (1940)
Op. 81 Фортепиано солосы (1951) үшін экспрессиялар. Op. 82 Сөздерсіз әндер, фортепиано соло (1951). № 1 Элегия
№ 2 Рондо
№ 3 Энигма
№ 4 Жонглер
№ 5 Біздің Анамызға гимн
Op. 84 Виолончель мен фортепианоға арналған әндер мен билер (1953). Op. 85 Фортепианоға арналған 12 прелюдия (1952–53). Op. 95 Бас немесе басқа да дауыстар мен фортепианоға арналған 7 қытай халық әнінің циклы (1962). Қытай және ағылшын тілдерінде. Op. 96 Фортепиано концерті № 5 (1963), үлкен оркестрге арналған түпнұсқа нұсқасы. Op. 96 Фортепиано концерті № 5 (1963), кішкентай оркестр мен фортепианоға арналған нұсқасы. Op. 96 Фортепиано концерті № 5-тің 2 фортепианоға арналған аранжировкасы.

Op. posth. Sunny Day (Forgotten Bagatelle) for piano (1915). Op. 1 Toccata No. 1 for piano (1921). Op. 2 No. 1 Nocturne No. 1 for piano (1919). Op. 2 No. 2 Danse No. 1 for piano (1919). Op. 3 Scherzo for piano (1917). Op. 4 Sonatine romantique for piano (1918). Op. 5 Bagatelles (10 pieces), original version for piano (1912–18). Revised and edited 1958. Op. 6 Petite Suite for piano (1918–19). Op. 7 Pièces sans titres (8 Pieces Without Title) for piano (1915–17). Op. 8 No. 1 Nocturne No. 2 for piano (1919). Op. 8 No. 2 Danse No. 2 for piano (1919). Op. 9 Eight Preludes for piano (1919–20). Op. 10 Feuilles libres (Loose Pages) for piano (1920). Op. 11 Arabesques for piano (1920–21). Op. 11 No. 5 Arabesque for Violin and Piano (1920–21). Op. 12 Piano Concerto No. 1 (1919–20). Op. 12 Arrangement of Piano Concerto No. 1 for 2 pianos. Op. 13 9 Inventions for piano (1920–21). Op. 14 Sonata for Violin and Piano (1921–22). Op. 15 6 Mélodies for soprano or tenor and piano (1921). Op. 16 8 Mélodies for soprano or tenor and piano (1918–22). Op. 17 Haltes (Stops) for soprano or tenor and piano (1918–22). Op. 18 10 Etudes for piano (1915–20). Op. 19 2 Novelettes for piano (1921–22). Op. 20 Toccata No. 2 for piano (1922). Op. 21 6 Études de travail (6 Practice Studies) for piano (1922–23). Op. 22 Piano Sonata No. 1 (1918–19). Op. 23 4 Nostalgic Preludes for piano (1922). Op. 24 4 Preludes for piano (1922–23). Op. 24 No. 3 Arrangement of Prelude No. 3 for two flutes and piano (1971). Op. 25 Rhapsody georgienne, arrangement for cello and piano. Op. 26 Piano Concerto No. 2 (1922–23), original version for smaller orchestra. Op. 26 Arrangement of Piano Concerto No. 2 for 2 pianos (1923). Op. 26 Piano Concerto No. 2, reorchestrated for larger orchestra (1950). Op. 27 Slavic Transcriptions for piano (1924). 1. Les Bateliers du Volga (The Volga Boatmen)
2. Chanson pour la cherie (Song for the Beloved)
3. Chanson: Grandrussienne (The Great Russian People) (later title: Russian Song)
4. Le Long du Volga (The Banks of the Volga)
5. Chanson tchèque (Czech Song)
Op. 28 Canzona for piano (1924). Op. 29 Sonata No. 1 for cello and piano (1924). Op. 30 No. 1 Sonata No. 2 for cello and piano (1924). Op. 30 No. 2 Sonata No. 3 for cello and piano (1919–26). Op. 31 4 Romances for piano (1924). Op. 33a Intermezzo, arrangement for piano solo of the second movement of Concerto da Camera (1926). Op. 33 Arrangement of Concerto da Camera for flute, violin and piano. Op. 43 Elegy for Violin and Piano (1929). Op. 44 Quintet for piano and strings (1927). Op. posth. Tanz (Dance), arrangement of second movement of the Quintet for piano (1928)
Op. 46 Entretiens (Conversations), piano solo (1930). Op. 47 Concertino for violin, cello, piano and string orchestra (1930–31). Op. 47 Concertino, original version for 12 solo strings and piano (1930). Op. 47 Concertino, version for clarinet, bassoon, piano and strings (1944). Op. 47 Triple Concertino, definitive version for violin, cello, piano and orchestra (1965). Op. 48 Piano Concerto No. 3 (1931–32). Op. 48 Arrangement of Piano Concerto No. 3 for 2 pianos. Op. 49 Duo for violin and cello (1932). Op. 50 Dances russes (1933). Op. 51 Étude du piano sur la gamme pentatonique (Piano Study on the Pentatonic Scale) (1934–35). No. 1. Première suite (1934)
No. 2. Deuxième suite (1934)
No. 3. Bagatelles chinoises (Chinese Bagatelles) (1935)
Op. 52 Five Concert Etudes (1934–36). No. 1 Shadow Play
No. 2 The Lute
No. 3 Homage to China
No. 4 Punch and Judy
No. 5 Chant
Op. 53 Technical Exercises on the Five Note Scale, piano studies (1934–36)
Op. 56 7 Etudes for piano (1938). Op. 57 Suite georgienne (Georgian Suite) for piano and strings (1938). Op. 57 Arrangement of Suite georgienne for 2 pianos. Op. 57 Suite georgienne, version for 1 piano 4 hands. Op. 57 / WoO Dialogue, arrangement of second movement of Georgian Suite for piano solo (1952). Op. 58 Sonatina for timpani and piano (1939)
Op. 36b Histoire de la petite Thérèse de l'enfant Jésus (The Story of Little Therese of Infant Jesus), 13 short pieces for piano. Op. 37/2 Mystère, arrangement for cello and piano
Op. 37/3c Training, piano reduction by Tcherepnin (1930). Op. 38 12 Preludes (Violoncelle bien tempéré) (The Well Tempered Cello) for cello and piano (1925–26). Op. 39 Message, piano solo (1926). Op. 39b Voeux (Wishes), piano solo (1926)
Op. 63 Sonatine sportive for alto saxophone or bassoon and piano (1939). Op. 63 Sonatine sportive, version for cello and piano (1939). Op. posth. Sonata in One Movement for clarinet and piano (1939). Op. 64 Andante for tuba or bass trombone and piano (1939). Op. 65 Pour Petits et Grands (For Young and Old), 12 piano pieces of medium difficulty (1940). Op. 66 Chant et refrain (Song and Refrain), piano solo (1940)
Op. 81 Expressions, piano solo (1951). Op. 82 Songs Without Words, piano solo (1951). No. 1 Elegy
No. 2 Rondel
No. 3 Enigma
No. 4 The Juggler
No. 5 Hymn to Our Lady
Op. 84 Songs and Dances for Cello and Piano (1953). Op. 85 12 Preludes for piano (1952–53). Op. 95 Cycle of 7 Chinese Folksongs for bass or other voices and piano (1962). In Chinese and English. Op. 96 Piano Concerto No. 5 (1963), original version for large orchestra. Op. 96 Piano Concerto No. 5 (1963), version for piano and small orchestra. Op. 96 Arrangement of Piano Concerto No. 5 for 2 pianos

Төрттік

Op. 36 І-шы скрипкалық квартет ("Святая Терезаның сүйіспеншілік сыйы") (1922)
Op. 40 ІІ-ші скрипкалық квартет (1926)
Op. 60 4 флейтаға арналған квартет (1939)

Балет

Op. 37/3b Балетке дайындық, бір көріністе (1922)
Op. 32 Аянтаның фрескалары, төрт көріністе балет (1923)
Op. 55 Трепак, үш көріністе балет (Серж Судейкинмен бірлесіп) (1937)
Op. 79 La Femme et son ombre (Әйел және оның көлеңкесі), балет (1948). Op. 79a Жапондық сюита, "Әйел және оның көлеңкесі" балетінен оркестрлік сюита (1948)
Op. 87 Оркестрге арналған сюита (1953), Le Gouffre балетінің алғашқы үш бөлімін қамтитын оркестрлік сюита. Op. 87b Le Gouffre (Жұңғыл), балет (1949)
Op. 92 Georgiana (1958–59), "Чота Роставели" балетінен оркестрге арналған сюита (1946). Op. posth. Балет сюитасы, "Чота Роставели" балетінің екінші актісінен кейін 2 фортепиано және соққы аспаптары үшін аранжировка (1946)

Басқа

Op. 35 Оль Оль, бес сахналық опера (1930). Op. 36a Музыка сакра (1973). Op. 37/3 Обоэ мен фагонда камералық оркестрмен бірге орындауға арналған нұсқа. Op. 41 Магна Матер (1926–27). (Op. 42) Симфония No. 1-ден алынған перкуссиялық ансамбльге арналған Scherzo. Op. 45 Die Hochzeit der Sobeide (Собайдтың үйлену тойы), үш сахналық опера (1928–30). Неміс тілінде. Op. 45a Festmusik (Мейрамдық музыка), Die Hochzeit der Sobeide операсынан сюита (1930). Op. 58 Сонатина, тимпан мен оркестр үшін (1954). Op. 58 Сонатина, тимпан мен духовой оркестр үшін (1963). Op. 62 3 трубаға арналған B-flat маршы (1939). Op. 67 Романтикалық увертюра (1942). Op. 68 2 мелодия, сопрано немесе тенор және фортепиано үшін (1946). Op. 69 Эвокация (Enfance do Saint Nino) (Сан-Ниньоның балалық шағы) (1944). Op. 70 Скрипка мен фортепианоға арналған мәңгілік қозғалыс (1944). Op. 71 Сопрано немесе тенор және фортепиано үшін қытай поэзиясына арналған 7 ән (1945). Мәтіні қытай, орыс және ағылшын тілдерінде. Op. 72 Нимфа мен фермер, екі сахналық опера (1952). Француз, неміс немесе ағылшын тілдерінде. Op. 73 Les Douze (Он екі), баяндаушы мен шағын оркестр үшін (1945). Мәтіні орыс, француз, неміс немесе ағылшын тілдерінде. Op. 73 Les Douze, баяндаушы мен фортепиано үшін нұсқасы. Op. 74 Nativity Play, 2 сопрано, тенор, бас, хор (қосымша), струнный оркестр және перкуссияға арналған кантата (1945). Мәтіні ағылшын, француз, неміс немесе орыс тілдерінде. Op. 74 Nativity Play, солистер, хор, струнный оркестр және перкуссияға арналған нұсқасы. Op. 74 Nativity Play, дауыс пен фортепианоға арналған нұсқасы. Op. 75 Le Monde en vitrine (Шоукасс), фортепианоға арналған соло (1946). Op. 76 Челоға арналған сюита (1946). Op. 77 Симфония No. 2 (1946–51). Op. 78 Фортепиано концерті No. 4 (Фантазия) (1947). Op. 78 Фортепиано концерті No. 4, 2 фортепианоға арналған аранжировка. Op. 80 Симфониялық марш, оркестрге арналған түпнұсқа нұсқасы (1951). Op. 80 Симфониялық марш, духовой оркестрге арналған нұсқасы (1954). Op. 83 Симфония No. 3 (1951). 1. Дионис балетінен (1940) музыканы қосу. 2. Атлантида балетінен (1943) музыканы қосу. 3. Le Vendeur des papillons (1945) балетінен музыканы қосу. 4. Дионис балетінен (1940) музыканы қосу. Op. 86 Гармоника мен оркестрге арналған концерт (1953). Op. 86 Гармоника мен фортепианоға арналған концерттің аранжировкасы. Op. 87b Рондо, оркестрге арналған сюитаның соңғы бөлімінің 2 фортепианоға арналған аранжировкасы (1952). Op. 88 Фортепианоға арналған 8 пьеса (1954–55). No. 1 Медитация. No. 2 Интермеццо. No. 3 Ревери. No. 4 Импромпту. No. 5 Шақыру. No. 6 Қуу. No. 7 Этюд. No. 8 Бурлеск. Op. 89 Жоғалған флейта, баяндаушы мен оркестр үшін (1954). Op. 90 Дивертименто (1955–57). Op. 91 Симфония No. 4 (1957). Op. 93 Симфониялық Gebet (Симфониялық дұға) (1959). Op. 94 Фортепиано сонатасы No. 2 (1961?). Op. 97 Струнный аспаптарға арналған серенада (1964). Op. 98 Vom Spass und Ernst (Жай және маңызды нәрселер), контральто немесе бас және струнный оркестрге арналған халық әндері кантатасы (1964). Мәтіні орыс, неміс немесе ағылшын тілдерінде. Op. 99 Фортепиано концерті No. 6 (1965). Op. 99 Фортепиано концерті No. 6, 2 фортепианоға арналған аранжировка. Op. 100 Клавесинге арналған сюита (1966). Op. 101 Виола да гамба мен органға арналған Чиеза сонатасы (1966). Op. 101 Чиеза сонатасы, виола да гамба, струнный квинтет, флейта және чембалоға арналған нұсқасы. Op. 102 3 тең дауысқа арналған (2 сопрано және альт, а капелла) (1966). Op. 103 Аралас хорға арналған 6 литургиялық ән (1967). 1. Керубим әні. 2. Құдайым менің! 3. Нәзік жарық. 4. Киелі рухқа дұға. 5. Өзгеріс. 6. Аллилуя. Op. 104 Аралас хорға арналған 4 орыс халық әні (1967). 1. Төбелер. 2. Шали Вали. 3. Шағым. 4. Ақымақтық ән. Op. 105 Мыс квинтеті (1970). Op. 106 Орыс эскиздері, жастар оркестрі үшін (1971). Op. 106 Орыс эскиздері, духовой оркестр үшін нұсқасы (1977). Op. 107 Ағаш үрмелі квинтет (1976). Op. 108 (посмертн.) 2 флейтаға арналған дуэт (1977). Op. 109 Опивочки (Little Dregs), фортепианоға арналған әр түрлі стильдегі 39 қысқа пьеса (1975–77).

Op. 35 Ol Ol, opera in five scenes (1930). Op. 36a Musica Sacra (1973). Arrangement (with Kurt Redel) for string orchestra from String Quartet No. 1 (1922). Op. 37/3 Training version for oboe and bassoon with chamber orchestra
Op. 41 Magna Mater (1926–27). (Op. 42) Scherzo for percussion ensemble, from Symphony No. 1. Op. 45 Die Hochzeit der Sobeide (The Wedding of Sobeide), opera in three scenes (1928–30). In German. Op. 45a Festmusik (Celebration Music), suite from the opera Die Hochzeit der Sobeide (1930). Op. 58 Sonatina, arranged for timpani and orchestra (1954). Op. 58 Sonatina for timpani and band (1963). Op. 62 March for 3 trumpets in B flat (1939). Op. 67 Romantic Overture (1942). Op. 68 2 Mélodies for soprano or tenor and piano (1946). Op. 69 Evocation (Enfance do Saint Nino) (The Childhood of Saint Nino) (1944). Op. 70 Mouvement perpetuel for Violin and Piano (1944). Op. 71 7 Songs on Chinese Poems for soprano or tenor and piano (1945). Text in Chinese, Russian and English. Op. 72 The Nymph and the Farmer, opera in two scenes (1952). In French, German or English. Op. 73 Les Douze (The Twelve) for narrator and small orchestra (1945). Text in Russian, French, German or English. Op. 73 Les Douze, version for narrator and piano. Op. 74 Nativity Play, cantata for 2 sopranos, tenor, bass, chorus (optional), string orchestra and percussion (1945). Text in English, French, German or Russian. Op. 74 Nativity Play, version for soloists, chorus, string orchestra and percussion. Op. 74 Nativity Play, version for voice and piano. Op. 75 Le Monde en vitrine (Showcase), piano solo (1946). Op. 76 Suite for cello solo (1946). Op. 77 Symphony No. 2 (1946–51). Op. 78 Piano Concerto No. 4 (Fantasy) (1947). Op. 78 Arrangement of Piano Concerto No. 4 for 2 pianos. Op. 80 Symphonic March, original version for orchestra (1951). Op. 80 Symphonic March, version for band (1954). Op. 83 Symphony No. 3 (1951). 1. Incorporating music from the ballet Dionys (1940)
2. Incorporating music from the ballet Atlantide (1943)
3. Incorporating music from the ballet Le Vendeur des papillons (1945)
4. Incorporating music from the ballet Dionys (1940)
Op. 86 Concerto for Harmonica and Orchestra (1953). Op. 86 Arrangement of Concerto for harmonica and piano. Op. 87b Rondo, arrangement for 2 pianos of final movement of Suite for Orchestra (1952). Op. 88 8 Pieces for Piano (1954–55)
No. 1 Meditation
No. 2 Intermezzo
No. 3 Reverie
No. 4 Impromptu
No. 5 Invocation
No. 6 The Chase
No. 7 Etude
No. 8 Burlesque
Op. 89 The Lost Flute, for narrator and orchestra (1954). Op. 90 Divertimento (1955–57). Op. 91 Symphony No. 4 (1957). Op. 93 Symphonisches Gebet (Symphonic Prayer) (1959). Op. 94 Piano Sonata No. 2 (1961?). Op. 97 Serenade for Strings (1964). Op. 98 Vom Spass und Ernst (Of Things Light and Earnest), folksong cantata for contralto or bass and string orchestra (1964). Text in Russian, German or English. Op. 99 Piano Concerto No. 6 (1965). Op. 99 Arrangement of Piano Concerto No. 6 for 2 pianos. Op. 100 Suite for harpsichord (1966). Op. 101 Sonata da Chiesa for viola da gamba and organ (1966). Op. 101 Sonata da Chiesa, version for viola da gamba, string quintet, flute and cembalo. Op. 102 Mass for 3 Equal Voices (2 sopranos and alto, a cappella) (1966). Op. 103 6 Liturgical Chants for Mixed Chorus a cappella (1967). 1. Cherubim song
2. O My God
3. Light So Tender
4. Prayer to the Holy Spirit
5. Transfiguration
6. Alleluia
Op. 104 4 Russian Folksongs for Mixed Chorus a cappella (1967). 1. Hills
2. Shali Vali
3. Complaint
4. Nonsense Song
Op. 105 Brass quintet (1970). Op. 106 Russian Sketches, for youth orchestra (1971). Op. 106 Russian Sketches, version for band (1977). Op. 107 Woodwind quintet (1976). Op. 108 (posth.) Duo for 2 Flutes (1977). Op. 109 Opivochki (Little Dregs), 39 miscellaneous short pieces for piano in various styles (1975–77).

Опус жоқ

WoO [Opusсыз жұмыс] Ескі Санкт-Петербург, фортепианоға арналған вальс (1917). Фортепианоға арналған WoO балладасы (1917). WoO A Contented Man, бас және фортепианоға арналған ән (1918). WoO Ода виолончель мен фортепианоға (1919). WoO Episodes – Priskaski (Fleas), фортепианоға арналған 12 қарапайым шығарма (1912–20). WoO Étude de concert (Концерттік этюд), фортепианоға (1920). WoO Романс скрипка мен шағын оркестрге (1922). WoO Романс скрипка мен фортепианоға (1922). WoO Pour la paix en Orient (Шығыстағы бейбітшілік үшін), фортепиано соло (1926). Бастапқыда Voeux-тің бір бөлімі ретінде жоспарланған. WoO / Op. posth. Сопрано немесе тенор және фортепианоға арналған этюд (1927). Бұрынғы атауы: Vocalise Étude for voice. WoO Die Heirate (Неке), екі сахнадағы опера; Модест Муссоргскийдің бірінші сахнасының музыкасы (1863); Чепниннің екінші сахнасының музыкасы (1934–35). Чепниннің оркестрлеуі. Неміс немесе орыс тілінде. WoO Autour des montagnes russes (Роллер-костерде саяхат), фортепиано соло (1937). WoO La Legende de Razin (Разин аңызы), үш сахнадағы балет (1940–41). Бастапқы атауы Стенка Разин. WoO La Foire do Sorotchinski (Сорочинск жәрмеңкесі), Модест Муссоргскийдің музыкасы бар балет, Церепнин толықтырып, оркестрледі (1940). WoO Dionys, мифологиялық балет (1940). 3-ші симфонияның 1-ші және 4-ші бөлімдеріне енгізілген. WoO Кішкентай оркестрге арналған Suite populaire russe (1941). WoO Badinage, фортепиано соло (1941). WoO Vivre d'amour (Махаббат гимні), солистер, хор және оркестрге арналған лирикалық кантата (1942). Мәтін ағылшын және француз тілдерінде. WoO Atlantide, балет (1943). 3-ші симфонияның 2-ші бөліміне енгізілген. WoO Вальс ориентал фортепиано, флейта, ксилофон және струнный квартеті үшін (1943). WoO Polka, фортепиано соло үшін түпнұсқа нұсқасы (1944). WoO Le Vendeur des papillons (Көбелек сатушы), балет (1945). 3-ші симфонияның 3-ші бөліміне енгізілген. WoO 2 Сопрано немесе тенор және фортепианоға арналған ән (1945). WoO Le Déjeuner sur l'herbe (Шөптегі тамаша), Джозеф Ланнердің музыкасына негізделген балет (1945–46). WoO Rondo à la russe, фортепиано соло (1946). WoO L'Écolier paresseux (Жалқау оқушы), дауыс және фортепианоға арналған халық әні (1947). WoO J'avais mal (Мен ауырып қалдым), дауыс және фортепианоға арналған халық әні (1947). WoO La Quatrième (Төртінші Республика), фортепиано соло (1948–49). WoO La Colline des phantômes (Фантомдар төбесі), балет (1953). WoO Pastoral, The Lost Flute (Жоғалған флейта) әнінен фортепиано солоға арналған аранжировка (1955). WoO Polka, оркестрге арналған нұсқасы (1956), фортепианоға арналған түпнұсқадан кейін (1944). WoO Бастауыштарға арналған 17 фортепианолық шығарма (1954–57). WoO Exploring the Piano: 12 дуэт бастауыш және оқытушы-пианист үшін (1958). WoO Флейта, скрипка және виолончельге арналған трио (1960). WoO Латунь аспаптар ансамблі мен соғу аспаптарына арналған Fanfare (1961). WoO Акордеонға арналған Partita (1961). WoO Органға арналған Processional and Recessional (1962). WoO Tzigane, акордеонға (1966). WoO Invention, акордеонға (1967). WoO The Story of Ivan the Fool (Ақымақ Иванның хикаясы) (1968), радиоспекль үшін музыка, баяндаушы, вокалдық солистер, хор, оркестр және электрондық дыбыс. WoO Ascension, фортепиано соло (1969). WoO Ein Kleines Lied (Шағын ән), сопрано немесе тенор және фортепианоға (1970). WoO Baptism Cantata балалар хоры, жеке дауыс, рекордер, флейта, струнный квартет, орган және қауымның қатысуымен (1972). WoO 4 Caprices diatoniques арфаға немесе кельт арфасына (1973). WoO Two Pieces for Children, фортепиано соло (1976). №1 Үндістан жолы №2 Мереке. 19 ғасырдағы орыс шіркеу хоры музыкасының фортепианоға арналған транскрипциясы: Бортнянский, Дегтярев және Березовский (1920). Доменико Циполидің "All'Offertorio" (1920) орган әуенінің фортепианоға арналған аранжировкасы. Антон Рубинштейннің F мажордағы Ноктюрнінің еркін бейімделуі, Op. 44 №5, фортепиано соло (1920). Николай Римский-Корсаковтың "Садко" операсынан "Хинду әнін" фортепианоға арналған аранжировка (1922). "Белгісіз Үндістан" (1936) телефильміне арналған музыка. 12 Орыс классиктерінен балаларға арналған сүйікті шығармалар, фортепианоға аранжировкаланған (1937). "Лебедінің көлі" телехикаясының музыкасы (1948). "Кадеттердің балы" телефильміне арналған музыка (1948). "Король Лир" (1950) пьесасының музыкасы. "Қанды үйлену" пьесасының музыкасы (1951). "Фенелон" пьесасының музыкасы (1951). "Суаэцтегі дағдарыс" телефильміне арналған музыка (1961). "Граф Шпейді ұста" (1962) телефильміне арналған музыка. "Арнемнен қайтқан" (1962) телефильмінің музыкасы. "Сингапурға шабуыл" (1963) телефильміне арналған музыка.

WoO [Work without Opus] Old Saint Petersburg, waltz for piano (1917). WoO Ballade for piano (1917). WoO A Contented Man, song for bass and piano (1918). WoO Ode for cello and piano (1919). WoO Episodes – Priskaski (Fleas), 12 simple pieces for piano (1912–20). WoO Étude de concert (Concert Etude) for piano (1920). WoO Romance for violin and small orchestra (1922). WoO Romance for violin and piano (1922). WoO Pour la paix en Orient (For Peace in the Orient), piano solo (1926). Originally intended as one movement of Voeux. WoO / Op. posth. Study for soprano or tenor and piano (1927). Former title: Vocalise Étude for voice. WoO Die Heirate (The Marriage), opera in two scenes; music of first scene by Modest Moussorgsky (1863); music of second scene by Tcherepnin (1934–35). Orchestrations by Tcherepnin. In German or Russian. WoO Autour des montagnes russes (Riding the Roller Coaster), piano solo (1937). WoO La Legende de Razin (The Legend of Razin), ballet in three scenes (1940–41). Original title Stenka Razin. WoO La Foire do Sorotchinski (Sorochinsky Fair), ballet with music by Modest Moussorgsky, completed and orchestrated by Tcherepnin (1940). WoO Dionys, Ballet mythologique (1940). Incorporated into Symphony No. 3, movements 1 and 4. WoO Suite populaire russe for small orchestra (1941). WoO Badinage, piano solo (1941). WoO Vivre d'amour (Hymn of Love), lyric cantata for soloists, chorus and orchestra (1942). Text in English and French. WoO Atlantide, ballet (1943). Incorporated into Symphony No. 3, movement 2. WoO Valse orientale for piano, flute, xylophone and strings (1943). WoO Polka, original version for piano solo (1944). WoO Le Vendeur des papillons (The Butterfly Salesman), ballet (1945). Incorporated into Symphony No. 3, movement 3. WoO 2 Songs for soprano or tenor and piano (1945). WoO Le Déjeuner sur l'herbe (Picnic on the Grass), ballet based on the music of Joseph Lanner (1945–46). WoO Rondo à la russe, piano solo (1946). WoO L'Écolier paresseux (The Lazy Scholar), folksong for voice and piano (1947). WoO J'avais mal (I Was Sick ), folksong for voice and piano (1947). WoO La Quatrième (The Fourth Republic), piano solo (1948–49). WoO La Colline des phantômes (The Hill of Phantoms) ballet (1953). WoO Pastoral, arrangement for piano solo from The Lost Flute (1955). WoO Polka, version for orchestra (1956) after original for piano (1944). WoO 17 Piano Pieces for Beginners (1954–57). WoO Exploring the Piano: 12 duets for beginner and teacher–pianist (1958). WoO Trio for flute, violin and cello (1960). WoO Fanfare for brass ensemble and percussion (1961). WoO Partita for accordion (1961). WoO Processional and Recessional for organ (1962). WoO Tzigane for accordion (1966). WoO Invention for accordion (1967). WoO The Story of Ivan the Fool (1968), music for a radio play, for narrator, vocal soloists, chorus, orchestra and electronic sound. WoO Ascension, piano solo (1969). WoO Ein Kleines Lied (A Little Song) for soprano or tenor and piano (1970). WoO Baptism Cantata for children's chorus, solo voice, recorders, flutes, strings, organ, and optional participation of the congregation (1972). WoO 4 Caprices diatoniques for harp or Celtic harp (1973). WoO Two Pieces for Children, piano solo (1976). No. 1 Indian Trail
No. 2 Celebration

Transcription for piano of 19th Century Russian church choir music by Bortniansky, Degtiareff and Berezovsky (1920). Arrangement for piano of Domenico Zipoli's organ piece All'Offertorio (1920). Free adaptation of Anton Rubinstein's Nocturne in F major, Op. 44 No. 5, piano solo (1920). Arrangement for piano of Chant hindou (Hindu Song) from Nikolai Rimsky Korsakov's opera Sadko (1922). Music for the TV film The Unknown India (1936). 12 Favorite Pieces for Children from the Russian Masters, arranged for piano (1937). Music for a TV production of Swan Lake (1948). Music for the TV film The Cadets' Ball (1948). Music for the play King Lear (1950). Music for the play Blood Wedding (1951). Music for the play Fenelon (1951). Music for the TV film Crisis in Suez (1961). Music for the TV film Catch the Graf Spee (1962). Music for the TV film Retreat from Arnhem (1962). Music for the TV film Attack on Singapore (1963).

Құжаттар

Александр Тчерепниннің Лейпциг мемлекеттік мұрағатындағы және C. F. Peters музыка баспасының (Лейпциг) компаниялық мұрағатында сақталған хаттары.