Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыста Францияның әскери оккупациясы. "Антон" операциясы (link=yes) – 1942 жылдың қараша айында Германия мен Италияның Францияны әскери оккупациялауы. Бұл Виши режимінің номиналды түрде тәуелсіз мемлекет ретіндегі өмірінің аяқталуын және оның армиясының (қатты шектелген Тыныштық армиясы) таратылуын білдірді, бірақ ол оккупацияланған Францияда марионеттік үкімет ретінде өмір сүруін жалғастырды. Виши қарулы күштерінің таратылуына дейін жасаған соңғы іс-қимылдарының бірі – француз флотын Тулон портында суға батыру, оның Орталық державалардың қолына өтпеуін қамтамасыз ету.
Military occupation of France in WWII
Case Anton (link=yes) was the military occupation of France carried out by Germany and Italy in November 1942. It marked the end of the Vichy regime as a nominally independent state and the disbanding of its army (the severely limited Armistice Army), but it continued its existence as a puppet government in Occupied France. One of the last actions of the Vichy armed forces before their dissolution was the scuttling of the French fleet in Toulon to prevent it from falling into Axis hands.
Өмірбаян
1940 жылы желтоқсанда Виши Франциясын басып алу жоспары "Атилла" кодолық атымен жасалды және көп ұзамай "Камелия" операциясымен – Корсиканы басып алу жоспары бірге қарастырылды. "Антон" операциясы – бастапқы "Атилла" операциясының жаңартылған нұсқасы болып табылады, онда басқа неміс бөлімшелері мен итальяндық әскерлердің қатысуы қосылды. Адольф Гитлер үшін номиналды түрде тәуелсіз Францияның сақталуының басты себебі – неміс теңіз күшінің басымдығы болмаған жағдайда, француз колонияларын одақтастар пайдалануына жол бермеудің жалғыз мүмкіндігі еді. Алайда, 1942 жылдың 8 қарашасында Солтүстік Африкаға одақтастардың түсуі бұл себептің жойылуына әкелді, өйткені Виши үкіметінің француз колониялық билігін одақтастардың оккупациясына қарсы тұру үшін саяси жігері де, практикалық мүмкіндігі де жоқ екені анық болды. Сонымен қатар, Гитлер француздық Жерорта теңізінде әскерлерінің осал қалу қаупін сезінді. Француз премьер-министрі Пьер Лавальмен соңғы әңгімеден кейін Гитлер Корсиканы 11 қарашада, ал Виши Франциясын келесі күні басып алуға бұйрық берді.
A German plan to occupy Vichy France had been drawn up in December 1940 under the codename of Operation Attila and soon came to be considered with Operation Camellia, the plan to occupy Corsica. Operation Anton updated the original Operation Attila, including different German units and adding Italian involvement. For Adolf Hitler, the main rationale for permitting a nominally independent France to exist was that it was, in the absence of German naval superiority, the only practical means to deny the use of the French colonies to the Allies. However, the Allied landings in French North Africa on 8 November 1942 caused that rationale to disappear, especially since it quickly became apparent that the Vichy government possessed neither the political will nor the practical means to prevent French colonial authorities from submitting to Allied occupation. Moreover, Hitler knew he could not risk an exposed flank on the French Mediterranean. After a final conversation with French Prime Minister Pierre Laval, Hitler gave orders for Corsica to be occupied on 11 November and Vichy France the following day.
Операция
1942 жылдың 10 қарашасына дейін Остік күштер «Антон» операциясына дайындықтарын аяқтады. 1-ші армия Атлантика жағалауынан, Испания шекарасына параллель бағытта жылжыды, ал 7-ші армия генерал Йоханнес Бласковицтің басшылығымен Францияның орталық бөлігінен Виши және Тулон қалаларына қарай жылды. Италияның 4-ші армиясы Француз Ривьерасын басып алды, ал итальяндық дивизия Корсикаға түсті. 11 қарашаның кешкісіне қарай неміс танктері Жерорта теңізінің жағалауына жетті. Немістер Тулон портындағы француз флотын қолға түсіру үшін «Лила» операциясын жоспарлады. Француз теңізшілері келіссөздер мен түрлі амалдар арқылы немістерді 27 қарашаға дейін кешіктіріп, кемелерін батырып жіберді, осылайша үш линкор, жеті крейсер, 28 эсминец және 20 суасты қайығының Остік державалардың қолына тиюіне жол бермеді. Неміс Әскери-теңіз штабының көңілі қалғанына қарамастан, Гитлер француз флотын жою «Антон» операциясының сәтті аяқталуын қамтамасыз етті деп есептеді, себебі флоттың жойылуы оны Шарль де Голль мен Ерақы француз теңіз күштеріне бермейтін еді. Виши Франциясы қарсылық көрсетпеді, 1940 жылғы келісімнің бұзылуына наразылық білдіретін радио хабарлама таратты. Германия үкіметі француздар Солтүстік Африкаға одақтастардың қонған кезде тиісті қарсылық көрсетпеу арқылы алдымен келісімді бұзғанын мәлімдеді. 50 000 сарбаздық Виши француз армиясы Тулон маңында қорғанысқа орналасты, бірақ немістер тарапынан таратылған талапты қабылдап, оларға қарсы тұруға қабілетті болмағандықтан, күшін жойды.
By the evening of 10 November 1942, Axis forces had completed their preparations for Case Anton. The 1st Army advanced from the Atlantic coast, parallel to the Spanish border, while the 7th Army advanced from central France towards Vichy and Toulon, under the command of General Johannes Blaskowitz. The Italian 4th Army occupied the French Riviera and an Italian division landed on Corsica. By the evening of 11 November, German tanks had reached the Mediterranean coast. The Germans had planned Operation Lila to capture intact the demobilised French fleet at Toulon. French naval commanders managed to delay the Germans by negotiation and subterfuge long enough to scuttle their ships on 27 November, before the Germans could seize them, preventing three battleships, seven cruisers, 28 destroyers and 20 submarines from falling into the hands of the Axis powers. Despite the disappointment of the German Naval War Staff, Hitler considered that the elimination of the French fleet sealed the success of Operation Anton since the destruction of the fleet denied it to Charles de Gaulle and the Free French Navy. Vichy France offered no resistance, contenting itself with a radio broadcast objecting to the violation of the armistice of 1940. The German government countered that it was the French who violated the armistice first by not offering a determined resistance to the Allied landings in North Africa. The 50,000 strong Vichy French Army took defensive positions around Toulon, but when confronted by German demands to disband, it did so since it lacked the military capability to resist the Axis forces.
Салдары
Бұл өкімет қуыршақ үкіметіне айналса да, Виши режимі 1940 жылдан бері болғандай, Эльзас-Лотарингияны қоспағанда, материктік Францияның барлық аумағында номиналды азаматтық билікті жүзеге асыруды жалғастырды. Италияның оккупациялық аймағы 1943 жылы Муссолининің биліктен алынуынан және Италия үкіметінің одан кейінгі қару тоқтату туралы өтінішінен кейін таратылды. Содан кейін Франция 1944 жылы одақтастардың басып кіруіне және елдің азат етілуіне дейін толығымен неміс оккупациясы астында қалды.
Although it became little more than a puppet government, the Vichy regime continued to exercise nominal civil authority over the whole of Metropolitan France except Alsace Lorraine, as it had done since 1940. The Italian occupation zone was abolished following the removal of Mussolini from office and the Italian government's subsequent request for an armistice in 1943. France subsequently remained under exclusively German occupation from then until the Allied invasion and liberation of the country in 1944.