Дурдан трилогиясы – Джек Вэнс романдары, Гастел Эцване саяхаты, билікке өрлеуі, Асутраға қарсы күресі. Ғылыми фантастика, Дурдан әлемі, «Аноме» кітабы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Durdane сериясы – 1971 және 1973 жылдар аралығында Джек Вэнс жазған ғылыми-фантастикалық кітаптардың трилогиясы. Трилогия тұтастай алғанда, Гастел Эцваненың қарапайым баладан автократ Аномаға дейін көтерілуін, сондай-ақ үшінші кітаптағы шетелдік Асутраға қарсы әлемінің құтқарушысы болуын көрсетеді. Трилогияның үш кітабы оқу және жариялану ретімен:
Анома
Батыл ерлер
Асутра
The Durdane series is a trilogy of science fiction books written by Jack Vance between 1971 and 1973, and detail the adventures of Gastel Etzwane on the world Durdane. The trilogy, as a whole, portrays his rise from common boy to the autocrat The Anome, and finally, as a saviour of his world against the alien Asutra of the third book. The three books in the trilogy are, in reading and publication order:
The Anome
The Brave Free Men
The Asutra
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Шант жерін Дурдан планетасында есімдерін жасырған диктатор, яғни Бетсіз Адам басқарады. Ол Шант халқының барлық ересек азаматының мойнына тағылған жарылғыш сақина – торк арқылы билік жүргізеді. Аном – өзін-өзі жалғастырып, өзін-өзі таңдайтын әулеттің өнімі. Аном қарт жасқа келгенде, ізбасарын таңдайды, бұл жүйе жүздеген жылдардан бері сақталып келеді. Бұл қатал үкімет жүйесінің себебі – Шант халқының ерекшелігі. Олар ондаған түрлі кантонға бөлінген, әрқайсысының салт-дәстүрі мен заңдары өзгеше, оларды тек ортақ тіл біріктіреді. Бетсіз Адам билікке келгенге дейін Шантты үздірілмейтін азаматтық соғыс пен келіспеушіліктер мазалаған. Бетсіз Адам Шантты біріктіретін байланыс құралы ғана емес, ол кантон басшыларымен анонимді түрде байланысады. Бастарынан айырылғандардың көпшілігі – жергілікті заңды бұзғандар. Трилогияның басты кейіпкері – Гастель Эцване, бәделіктің және есімсіз музыканттың ұлы. Алғашқы екі томда оның ересек өмірге қадам басуы, әкесінің кім екенін білуі, музыкант болуға ұмтылысы, Рогуской деп аталатын жатжұртты шабуылшылардың нәсілі анасы мен қарындасын өлтіруі және олардан кек алу үшін күресі суреттеледі. Бұл Эцванның Аномның кім екенін анықтауына әкеледі, ол өте пассивті болып көрінеді және Шант армиясын жатжұрттықтарға қарсы жұмылдырудан бас тартады. Эцванэ өзі Аном рөлін мойнына алып, сәттілік пен тапқырлық арқасында шабуылшыларға қарсы жеңіске жетеді. Соғыстың салдарынан туындаған әлеуметтік дүрбелеңге жауап ретінде Эцван қызметтен кетеді және торк жүйесі жойылады. Үшінші және соңғы томда Эцван ауыр жолмен шабуылшылардың Ассутра деп аталатын жатжұрттық нәсілдің туындысы екенін біледі, олар Дурдан халқына қарсы биологиялық соғыс жүргізу үшін адамзаттың осы карикатуралық бейнесін жасаған. Рогускойлардың барлығы еркек болғандықтан, олар тек адам әйелдерімен жыныстық қатынас арқылы көбейе алады және олар өте құмар. Нәтижесінде пайда болған "ібілістер" анасымен генетикалық байланысы жоқ, ол тек қана ұрық көтеруге арналған орта. Бұл процесс әйелді сүйексіз етеді. Трилогия Ванстың көптеген кітаптарының кең ауқымды Гейан кеңістігінде орын алады. Оның көптеген туындылары сияқты, бұл да түрлі-түсті, әсем, ерекше мәдениеттер мен батырлық оқиғаларға толы.
The land of Shant on the planet Durdane is ruled by a purposely anonymous dictator called the Anome or Faceless Man. He maintains control by virtue of the torc, a ring of explosive placed around the neck of every adult in Shant. The Anome is the product of a self perpetuating, self selecting dynasty. When one Anome grows old, he chooses his successor, a system hundreds of years old. The reason for this harsh system of government is the extreme individuality of the folk of Shant. They are divided into dozens of different cantons, each with very distinctive customs and laws, united only by a common language. Prior to the ascendancy of the Faceless Man, Shant was plagued by constant civil war and dissension. The Faceless Man not only provides the glue that holds Shant together; he communicates anonymously with the cantonal leaders. Those who lose their heads are largely those who have violated local law. The protagonist of the trilogy is Gastel Etzwane, the son of a prostitute and an anonymous musician. The first two volumes chronicle his coming of age, his discovery of the identity of his father, his struggles to become a musician himself, the murder of his mother and sister by a race of alien barbarian invaders known as the Roguskhoi, and his struggle for revenge against them. This leads to Etzwane's discovering the identity of the Anome, who, strangely passive, refuses to mobilize the armies of Shant against the aliens. Etzwane is forced to assume the role of Anome himself and, through luck and improvisation, leads an eventually successful struggle against the invaders. In response to the social upheaval caused by the war, Etzwane lays down his office, and the torc system is abolished. In the third and final volume, Etzwane learns the hard way that the invaders were the creation of an alien race known as the Asutra, who designed these caricatures of humanity in a first attempt at biological warfare against the peoples of Durdane. Since the Roguskhoi are all males, they can only reproduce by sexual intercourse with human women, and they are insanely lustful. The resulting "imps" have no genetic relationship to the human mother, who is a host only. This process, by design, also renders the woman sterile. The trilogy is set in the same broad Gaean Reach milieu of many of Vance's books. Like most of his work, it is full of color, ornately bizarre cultures and heroic adventure.