Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Бенто-ду-Сапукай — Бразилиядағы муниципалитет, Сан-Паулу штатында орналасқан. Бұрын діни және дәстүрлі қала ретінде танымал болған Сан-Бенто-ду-Сапукай муниципалитеті қазір 10 000-ға жуық халқымен, қолайлы климатымен, әдемі ландшафтымен және көптеген экстремалды спорт түрлерін жасауға қабілетті жағдайларымен белгілі.
São Bento do Sapucaí is a Brazilian municipality in São Paulo state. Once known as a religious and traditional town, the municipality of São Bento do Sapucaí, now with its population reaching 10,000 inhabitants, is known for its mild weather, beautiful landscapes, and great conditions for the practice of many action sports.
Тарих
Бұл аймаққа алғашқы қоныс салушылар – Минас-Жерайс штатындағы алтын кенін іздеу үшін Серра-да-Мантикираға жоғары көтерілген бандейранттар болды. Қала 1832 жылдың 6 тамызында құрылды, ал әулие Бенедикт қаланың қамқоршысы болып таңдалды. Бұл жердің аты португал тіліндегі әулие Бенедикт және қаладан өтетін Сапукай өзенінен шыққан. 1850 жылдары Хосе Перейра Альвес және оның әйелі Игнез Лейте де Толедо әулие Бенедикт құрметіне үлкен шіркеу салу мақсатымен қалаға үлкен жер участағын сыйға берді. Қала тұрғындары діни шеруге қатысып, ең жақын шіркеуден (Сапукай Мирим, Минас-Жерайс штатындағы) әулиенің бейнесін алып келді, содан кейін құлдар "Игрежа Матриз де Сан-Бенто" (әулие Бенедикт шіркеуі) құрылысын бастады. Күні бүгінге дейін онда 1853 жылға дейінгі танымал суретшілердің картиналарын көруге болады.
First settlings in that area were made by Bandeirantes that went up the Serra da Mantiqueira trying to reach the gold mining regions of Minas Gerais. The town was founded on August 6, 1832, and Saint Benedict was chosen as the patron saint. The name of the place comes from Saint Benedict in Portuguese) and the river Sapucaí, that crosses town. Around 1850, José Pereira Alves and his wife, Ignez Leite de Toledo donated a large area of land to the town, with the purpose of building a great church in honor of St. Benedict. The town's folk went in a religious procession to retrieve an image of the saint from the nearest chapel (which was almost in Sapucaí Mirim, Minas Gerais), and then the "Igreja Matriz de São Bento" (St. Benedict's Matrix Church) started to be built by the slaves. Still today, you can find in there paintings of well known artists that date back to 1853.
География
Сан-Паулудан солтүстік-шығысқа қарай 164 км жерде, Серра-да-Мантикира тау тізбегінде орналасқан, оның жалпы ауданы 251,2 км². Жер бедері өте таулы. Көптеген төбелер мен сарқырамалар бар (ең биігі 200 метрден асатын Толди сарқырамасы). Қаланың орташа биіктігі 886 метр, ал ең биік нүктесі – Педра-ду-Бау деп аталатын тас құрамынан тұратын шың. Муниципалитет аумағының 66% 1998 жылы құрылған Сапукай-Мирим қоршаған ортаны қорғау аймағын құрайды.
Located 164 km northeast of São Paulo, on a mountain chain called Serra da Mantiqueira, it has a total area of 251.2 km2. The topography is very mountainous. There are many hills and waterfalls (the highest being Toldi Falls with more than 200 m). The city's average altitude is 886 meters, and the highest peak is a rock compound known as Pedra do Baú with an elevation of
The municipality contains 66% of the Sapucaí Mirim Environmental Protection Area, created in 1998.