Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шеритон төбесі – Англияның Кент графтығының оңтүстік-шығыс бұрышында, Фолкстоун қаласының жанындағы Англия арнасына көрініс беретін төбе. Теңіз деңгейінен 188 метрге жететін салыстырмалы түрде төменгі төбе егістік жерлермен, ауылдармен, тар жолдармен және жаяу жолдарымен жабылған. Ең биік нүкте тригонометриялық нүктеге жақын жабық су қоймасында орналасқан; ең биік табиғи нүкте жақын маңда, мүмкін Паддлсворт ауылына баратын жолдың жанында, хабар тарату мачтасының тұсында, бірақ салыстырмалы түрде тегіс шыңы төбеде тұрғандай сезім бермейді. Керісінше, төбенің оңтүстік жиегінде 500–450 жж. дейін саналатын және Фолкстоуннан Солтүстік Даунс төбелері бойымен созылатын ежелгі «Паломниктер жолы» деп аталатын тік жарлық бар. Осы жерде жарлықтан үлкен Шеритон арналық туннелінің терминалы көрінеді, Фолкстоун шатырлары арқылы Францияға көрініс ашылады. Бұл жардың беткейі Фолкстоун Даунстың бір бөлігін құрайды және 2003 жылы аяқталған Фолкстоун Ақ Аты орналасқан. 19 ғасырда Шеритон төбесі кейінгі өрмекші орхидеясының табылу орны болды. Бір кезде Фолкстоун/Шеритондағы белгілі өсімдіктердің саны алтыға дейін азайды, бірақ Eurotunnel және White Cliffs Countryside Project ұйымдарының қыш өсімдіктерін күтуді жақсарту арқасында, қазіргі халық саны әлдеқайда жақсы, 2008 жылы 165 өсімдікке жетеді, бұл Ұлыбритания халқының шамамен 30% құрайды. Шеритон төбесі 1992 жылы жарық көрген «Британияның туыстық төбелері» еңбегінен кейін анықталған Мэрилиндердің бірі және ең шығысқа орналасқан Мэрилин.
Cheriton Hill is a hill overlooking the English Channel near Folkestone in the south east corner of Kent, England. The relatively low lying hill (reaching only 188 metres above sea level) is covered with farmland, villages, narrow lanes, and footpaths. The highest point is on a covered reservoir next to the trig point; the highest natural point is nearby, probably close to the road to the village of Paddlesworth, near a transmitter mast, but the relatively flat summit gives no real impression of being on top of a hill. By contrast, the southern edge of the hill is a steep escarpment which carries the ancient track named Pilgrims' Way, which is believed to date from 500 to 450 BC, and which runs from Folkestone along the North Downs hills. At this point the escarpment overlooks the huge Cheriton Channel Tunnel terminal, with views to France across the roofs of Folkestone. The slope of this escarpment forms part of the Folkestone Downs and is the location of the Folkestone White Horse, completed in 2003. Cheriton Hill was the location of the discovery of the Late Spider orchid in the 19th century. At one point the number of known plants at Folkestone/Cheriton declined to just six, but with improved management of the chalk grassland by Eurotunnel and the White Cliffs Countryside Project, the population is now much healthier, estimated in 2008 to be 165 plants, some 30% of the UK population. Cheriton Hill is one of the Marilyns identified since the publication of The Relative Hills of Britain in 1992, and is the most easterly Marilyn.