Шурубуско шайқасы: АҚШ-Мексика соғысы және Сан Патрисио батальонының соңғы тұғыры
Battle of Churubusco
Шурубуско шайқасы (1847) – Америка-Мексика соғысы. АҚШ әскерінің жеңісі, Сан Патрисио батальонының соңғы тұғыры. Мексика қаласына жақын. Тарих, соғыс, шайқас.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексика-Америка соғысының шайқасы
Чирубуско шайқасы 1847 жылдың 20 тамызында Санта-Анна әскері Мексика-Америка соғысы кезінде Контрерас шайқасынан немесе Падиерна шайқасынан шегініп жатқанда болды. Бұл шайқаста негізінен АҚШ-тан дезертир болғандардан құралған Сан-Патрицио батальоны АҚШ күштеріне қарсы соңғы тұғырын жасады. АҚШ әскері жеңіске жетті, қорғанысқа тұрған мексикалық әскерден алты есе көп болды. Шайқастан кейін АҚШ әскері Мексика қаласына 8 шақырымдай жақын болды. АҚШ әскері Сент-Патрик батальонының 50 мүшесін ресми түрде атты, олардың барлығы екеуін қоспағанда, дарға асылды. Бұл АҚШ тарихындағы ең ірі жаппай өлім жазасы болды.
Battle of the Mexican–American War
The Battle of Churubusco took place on August 20, 1847, while Santa Anna's army was in retreat from the Battle of Contreras or Battle of Padierna during the Mexican–American War. It was the battle where the San Patricio Battalion, made up largely of US deserters, made their last stand against U. S. forces. The U. S. Army was victorious, outnumbering more than six to one the defending Mexican troops. After the battle, the U. S. Army was only 5 miles (8 km) away from Mexico City. 50 Saint Patrick's Battalion members were officially executed by the U. S. Army, all but two by hanging. Collectively, this was the largest mass execution in United States history.
Өмірбаян
Контрерастағы жеңілістерден кейін Антонио Лопес де Санта Анна Орталық армиясымен генерал-майор Николас Браво Руэдаға Сан-Антониодан Чурубускоға шегінуге бұйрық берді. Санта-Анна генерал-майор Мануэль Ринконға Чурубускодағы Сан-Матео францискандық монастырын жер жұмыстарымен және жеті қарумен ұстап тұруға бұйрық берді, ал генерал Франсиско Пересті өзеннің оңтүстік жағалауындағы бас тіреу нүктесіне (tête de pont) орналастырды. Тлапа және Лагос батальондарының бір бөлігі күшейте беру үшін келді. Үш зеңбірек оң жаққа, екеуі ортаға, ал қалған екеуі сол жаққа орналастырылды. Independencia батальонына жоғарғы қабырғаларды, көпірге қарайтын оң жақ фланкті, бекітілмеген оңтүстік және солтүстік жақтарын, сондай-ақ майданның алдындағы екі саз үйді қорғау міндеті жүктелді. Браволар мен Сан-Патрисиолар баррикадалардың артында сол жақта орналасты. Рио-Чурубуско бойында Перез бригадасы қолдау көрсетті: 2500 адам (11-ші желілік, 1-ші, 3-ші және 4-ші жеңіл жаяу әскер полктері). Уорт дивизиясы бас тіреу нүктесін (tête de pont) алды, ал Твиггс монастырды басып алды. Сан-Патрисио батальоны, оның басшысы Джон Патрик Райли де бар, дезертирлік үшін тұтқындалып, әскери сотқа берілді. АҚШ капитаны Джеймс Милтон Смит ақ мата тіктеп, соңында шайқасты тоқтатты.
Following their defeats at Contreras, Antonio López de Santa Anna ordered Major General Nicolás Bravo Rueda with the Army of the Center, to retreat from San Antonio to Churubusco. Santa Anna also ordered Major General Manuel Rincón to hold the Franciscan Convent of San Mateo in Churubusco, with earthworks and seven guns, and placed General Francisco Pérez at the tête de pont on the south bank of the river. Some elements of the Tlapa and Lagos Battalions arrived as reinforcements. Three cannon were placed on the right; two in the center; and the remaining two on the left. Independencia was assigned to defend the upper walls, the right flank leading to the bridge, the unfortified south and north sides, and two adobe huts further forward on the battlefield. The Bravos and the San Patricios were stationed on the left, behind barricades. In support along the Rio Churubusco was the Pérez Brigade: 2,500 men (11th Line, 1st, 3d & 4th Light Infantry Regiments). Worth's division took on the tête de pont, while Twiggs took on the convent. The San Patricio Battalion was ultimately captured and court martialed for desertion, including its leader, John Patrick Riley. U. S. Captain James Milton Smith finally stopped the fighting by putting up a white handkerchief.
Салдары
Америкалықтар төбедегі бекіністе 192 тұтқын мен 3 артиллерия құралын жаулап алды. Олар 1259 тұтқынды, оның ішінде үш генерал мен Сан-Патрисиос басшысы подполковник Франсиско Розенда Мореноны, сондай-ақ монастырдағы жеті артиллерия құралын жаулап алды. Тағы 380 тұтқын жолдың бойында ұсталды. Винфилд Скотт 19-20 тамыздағы Контрерас және Чурубуско шайқастарындағы мексикалықтардың жоғалғандарын 4297 қаза тапқан және жараланған, сондай-ақ 2637 тұтқынға алынған деп бағалады. Сан-Патрисиос батальонының 72 адамы АҚШ армиясының әскери сотында дезертирлік жасады деген айыппен сотталды. Екі жеке әскери сот өтті, біреуі 23 тамызда Такубаяда, екіншісі 26 тамызда Сан-Анхельде. Соғыс жарияланғаннан кейін дезертирлік жасаған 50 адам асылуға үкім шығарылды. Ал одан бұрын дезертирлік жасағандар 50 қамшы соққысын алды. (Толық мәліметтер үшін Сент-Патрик батальонына қараңыз.) Генерал Анаядан шайқас аяқталғаннан кейін оқ-дәрісін тапсыруды сұрағанда, ол: "Егер менде оқ-дәрі болғанда, сіз мұнда болмас едіңіз", - деп жауап берді. Скотт Мексика қаласына шабуылды жалғастырмады, "Осы республикаға бір нәрсе қалдыруға ниеттеніп, біздің жеңісті корпусымызды қала қақпаларында тоқтаттым". Нью-Йорктан келген еріктілер бригадасы монастырға орналастырылды және 7 қыркүйекке дейін сонда қалды.
The Americans captured 192 prisoners and three pieces of artillery at the tête de pont. They captured 1,259 prisoners, including three Generals and the San Patricios leader Lieutenant Colonel Francisco Rosenda Moreno, plus seven pieces of artillery at the convent. They captured another 380 prisoners further up the road. Winfield Scott estimated the Mexican casualties on August 19–20, at Contreras and Churubusco, at 4,297 killed and wounded; in addition to 2,637 taken prisoner. Seventy two men of the San Patricios Battalion were court martialed by the United States Army as deserters. Two separate courts martial were held, one at Tacubaya on 23 August, and another at San Ángel on 26 August. Fifty were sentenced to hang, having deserted after war had been declared. Those who had deserted earlier received 50 lashes. (See Saint Patrick's Battalion for a more complete description.) When General Anaya was asked by General Twiggs to surrender his ammunition after the end of the battle, he replied, "If I had any ammunition, you would not be here". Scott did not continue the pursuit into Mexico City, " willing to leave something to this republic I halted our victorious corps at the gates of the city." A Brigade of volunteers from New York was billeted to the convent, remaining there until September 7.
Танымал мәдениетте
1985 жылы ABC телеарнасы "Солтүстік және Оңтүстік" атты мини-сериалды көрсетті, ол Джон Джейкстің осы аттас романдар трилогиясы негізінде түсірілген. Сонымен қатар, "Бір адамның батырлығы" (1999) фильмінде де шайқастың эпизодтары бейнеленген.
Parts of the battle were portrayed in the 1985 ABC mini series North and South, based on a trilogy of novels of the same name by John Jakes, as well as the film One Man's Hero (1999).