Ұлыбританиядағы Ресми адвокат кеңсесінің қызметі және тарихы
Official Solicitor
Ұлыбритания Әділет министрлігінің Ресми адвокаты кеңсесі – әрекетке қабілетсіз азаматтардың құқықтарын қорғайды. Өкілдік, сот тағайыны бойынша жүзеге асырылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресми солистер кеңсесі Ұлыбритания үкіметінің Әділет министрлігінің құрамына кіреді. Ресми адвокат ақыл-ой қабілеті жеткіліксіз және өз істерін дұрыс басқара алмайтындықтан, өздерін өзі қорғай алмайтын, сондай-ақ басқа да тиісті адам немесе мекеме әрекет етуге дайын немесе қабілетті емес адамдардың мүддесін қорғайды. Ресми адвокат Англия мен Уэльс аумағында ғана әрекет етеді, себебі Шотландия мен Солтүстік Ирландияда жеке құқықтық жүйелер мен сот органдары бар. Тарихи тұрғыдан алғанда, мемлекеттер әрекетке қабілетсіз адамның өкілі болу қажеттігін мойындады, егер оның ізгі ниетті туысы немесе досы табылмайтын болса, осы функцияны Ресми солистер кеңсесі атқарады. Ресми адвокат соттың шешімімен тағайындалған кезде ресми түрде іске қатысады және өзінің адвокаты ретінде әрекет ете алады немесе оны өкілдік ету үшін жеке адвокаттық фирмаға тапсырма бере алады. Ресми адвокаттың екі негізгі функциясы бар. Біріншіден, Англия мен Уэльсте оның басты міндеті – әртүрлі соттарда, соның ішінде Қорғау сотында өздерін-өздері қорғай алмайтын балалар мен ересектерді қорғау. Ол сондай-ақ қайтыс болған адамның мүлкіне соңғы мұрагер немесе сенімді тұлға ретінде қарайды. Екіншіден, Ұлыбритания үкіметі қол қойған халықаралық балаларды қорғау міндеттемелері саласында, Ресми адвокат Халықаралық балаларды ұрлаудың азаматтық аспектілері туралы Гаага конвенциясы бойынша туындаған істерді Халықаралық балаларды ұрлау және байланыс бөлімі (ICACU) арқылы қарастырады. Осы бағытта ол халықаралық балаларды ұрлау және байланыс мәселелерін шешеді, сондай-ақ бір ата-ана Ұлыбританиядан тыс жерде тұратын жағдайларда алименттерді өндіріп алуды Қайта өндірілуі бойынша алименттерді орындау бөлімі (REMO) арқылы жүзеге асырады.
The Office of the Official Solicitor is a part of the Ministry of Justice of the Government of the United Kingdom. The Official Solicitor acts for people who, because they lack mental capacity and cannot properly manage their own affairs, are unable to represent themselves and no other suitable person or agency is able or willing to act. The Official Solicitor acts for England and Wales only, as Scotland and Northern Ireland have separate legal systems and judiciaries. Historically, states have recognised the need for representation of an incapacitated person when a benevolent relative or friend cannot be found to act on his behalf, this is the function of the Office of the Official Solicitor. The Official Solicitor becomes formally involved when appointed by the Court, and she can act as her own solicitor, or instruct a private firm of solicitors to represent her. The Official Solicitor has two main functions. Firstly, in England and Wales, her main function is to represent children and adults who are incapable of representing themselves in various courts, including the Court of Protection. She also acts as last resort personal representative for the estate of a deceased person, or trustee of a trust. Secondly, in the area of international child protection obligations to which the UK government is a signatory, the Official Solicitor deals with cases brought under the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction through the International Child Abduction and Contact Unit (ICACU). In this capacity she deals with international child abduction and contact issues and handles maintenance enforcement in cases where one parent lives outside the UK through the Reciprocal Enforcement of Maintenance Orders Unit (REMO).
Негізгі деректер
Ресми солиситордың функцияларының дамуы 18-ғасырға дейін жетеді, сол кезде Сэмюэл Пепис күнделігінде айтылған Алты кеңсе кеңсесі, Chancery істеріндегі мұқтаж сот процесіне қатысушыларға, есі ауысқандар мен кәмелетке толмағандарға көмектесіп, осы қолдау түрі заманауи құқықтық қаржыландыру жүйесі күшіне енгенге дейін жалғасты. 1842 жылы Алты кеңсе кеңсесі Канцлерлік сот актісімен таратылды және Джон Джонсон Лорд-канцлер тарапынан «жаяулар, кәмелетке толмағандар және ақыл-есі дұрыс емес адамдарды» «табиғи қорғаушысы» жоқ жағдайларда «Суаиттер» қорының адвокаты болып тағайындалды. 1871 жылғы 4 желтоқсанда Лорд-канцлер Хэтэрли Генри Пембертонды Англиядағы Канцлерлік Жоғары соттың ресми солиситоры етіп тағайындады және оған бұрын Суаиттер қорының адвокаты атқарған міндеттерді жүктеді, алайда 1875 жылға қарай Суаиттер қорының адвокаты лауазымының бастапқы міндеттері көбінесе жойылды. Қазіргі кеңсе 1875 жылғы 6 қарашада Лорд-канцлердің бұйрығымен, Жоғары соттың жаңадан құрылған бөлімдерінің президенттерінің және Қазынашылықтың мақұлдауымен құрылды, бұл оған 1873 жылғы Жоғары сот актісінің 84-бабына сәйкес Жоғары сотқа жалпы қызмет ететін лауазымдарды тағайындауға берілген өкілеттіктерге негізделген. Лорд-канцлер Кэрнс 1876 жылғы 7 ақпанда Генри Пембертонды Жоғары соттың ресми солиситоры етіп тағайындады. Ресми солиситордың араласуы көбінесе құқықтық даудың шешілмей қалған жағдайында болды. 1921 жылы ресми солиситор Poplar-дың кедей тұрғындары одан әрі төлеуге шамасы келмейтінін айтып, Poplar Borough Council мүшелерінің көпшілігімен бірге түрмеге қамалған Poplar-дан келген әйел еңбек кеңесшісін түрмеден босатуды ұйымдастырды. 1972 жылы ресми солиситор Норман Тернер Кәсіподақтар конгресі мен Pentonville Five ісі деп белгілі үкімет арасындағы құқықтық дауды шешті, онда докерлер одағынан бес дүкен басқарушысы сотқа шақырылып, түрмеге жабылды. Ресми солиситор сондай-ақ Сауда және өнеркәсіп министрінен Radio Caroline радиостанциясының пираттық хабар тарату мәселесін қарауды сұрады. Ресми солиситор лауазымының қазіргі заңдық негізі 1981 жылға дейін жетеді, сол кезде 1981 жылғы Жоғары сот туралы заңның 90-бабына сәйкес ресми солиситор Англия мен Уэльстің сол кездегі Жоғары сотының заңдық лауазымды қызметкері болды және Лорд-канцлер оны Жоғары соттың ресми солиситоры деп тағайындады. Жоғары соттардың ресми солиситоры мен қоғамдық сенімгердің кеңселерi бiр ғимаратта орналасқан, бірақ олардың әрқайсысы өздеріне жүктелген міндеттерді жеке-жеке орындайды. 2007 жылғы 1 сәуірде Ресми солиситор мен қоғамдық сенімгер Соттық қорлар кеңсесімен бірігіп, Соттық қорлар, ресми солиситор және қоғамдық сенімгер кеңсесін құрды. Бұл жаңа ұйым Әділет министрлігінің серіктес кеңсесі болды. Олар 2009 жылғы 1 сәуірде қайтадан бөлінді. Ұлыбританияның жаңа Жоғары соты 2005 жылғы Конституциялық реформа туралы заң бойынша құрылды және 2009 жылдың қазан айында күшіне енді, бұл алғаш рет Лордтар палатасының сот және заң шығару функцияларын бөліп берді. 2009 жылдың қазан айында Парламенттегі апелляциялық шағымдарды тыңдайтын 12 заң иелері Жоғары соттың алғашқы судьялары болды. Сонымен қатар, Англия мен Уэльстің Жоғары соты Англия мен Уэльстің жоғары соттары деп аталды, ал Жоғары соттың ресми солиситоры Жоғары соттардың ресми солиситоры болды.
The development of the functions of the Official Solicitor can be traced back to the 18th century when the Office of the Six Clerks, which is mentioned in Samuel Pepys’ Diary, assisted destitute litigants, lunatics and infants in Chancery suits and this form of support continued until the modern system of legal funding came into effect. In 1842, the Office of the Six Clerks was abolished by the Court of Chancery Act and John Johnson was appointed Solicitor to the Suitors’ Fund by the Lord Chancellor to represent ‘paupers, infants and lunatics’ where there was no ‘natural protector’. By an order dated 4 December 1871, Lord Chancellor Hatherley appointed Henry Pemberton to be the Official Solicitor to the High Court of Chancery in England and directed him to perform the duties formerly carried out by the Solicitor to the Suitors' Fund, although by 1875 the original duties of the office of Solicitor to the Suitors' Fund had largely disappeared. The present office was created by an Order of the Lord Chancellor made on the 6 November 1875 with the approval of the Presidents of the newly constituted divisions of the High Court and of the Treasury, under the power given to him by Section 84 of the Supreme Court of Judicature Act 1873 to appoint officers to serve the Supreme Court generally. Lord Chancellor Cairns by an order dated 7 February 1876 then appointed Henry Pemberton to be The Official Solicitor to the Supreme Court of Judicature. Episodes in which the Official Solicitor has intervened have generally arisen when there has been a legal stalemate. In 1921 the Official Solicitor intervened to arrange the release from prison of a female Labour councillor from Poplar who had been imprisoned along with most of the members of Poplar Borough Council, for having refused to raise the rates, arguing that the poor inhabitants of Poplar could not afford to pay any more. In 1972 the Official Solicitor, Norman Turner, broke a legal stalemate between the Trades Union Congress and the government known as the Pentonville Five case, in which five shop stewards from the dockers' union were imprisoned on a charge of contempt. The Official Solicitor was also called upon by the Secretary of State for the Department of Trade and Industry to deal with the issue of pirate radio broadcasting by Radio Caroline. The present legal basis of the Office of the Official Solicitor dates from 1981 when, under s.90 of the Supreme Court Act 1981, that the Official Solicitor became a statutory officer of the then Supreme Court of England and Wales appointed by the Lord Chancellor under the name of Official Solicitor to the Supreme Court. The offices of the Official Solicitor to the Senior Courts and the Public Trustee are now housed in one office building, but they continue to have separate functions. On 1 April 2007 the Official Solicitor and Public Trustee merged with the Court Funds Office to become the Offices of Court Funds, Official Solicitor and Public Trustee. This new organisation was an associated office of the Ministry of Justice. They were split up again on 1 April 2009. The new Supreme Court of the United Kingdom was established under the Constitutional Reform Act 2005 and came into effect in October 2009, separating the judicial and law making functions of the House of Lords for the first time. In October 2009, the 12 Law Lords who hear appeals in Parliament became the first Justices of the Supreme Court. At the same time, the Supreme Court of England and Wales is renamed the Senior Courts of England and Wales, and the Official Solicitor to the Supreme Court became the Official Solicitor to the Senior Courts.
Халықаралық балаларды ұрлау және байланыс бөлімі
Халықаралық балаларды ұрлау және байланыс бөлімі (ICACU) – Ресми солитор кеңсесінің бөлімшесі болып табылады және Гаага конвенциясының балаларды ұрлаудың азаматтық-құқықтық аспектілері туралы, сондай-ақ балалардың күтіміне қатысты шешімдерді тану және іске асыру, балаларды күтімге қайтару туралы Еуропалық конвенциясының шарттарына сәйкес Англия мен Уэльс үшін халықаралық балаларды ұрлау және байланыс мәселелері бойынша орталық орган қызметін атқарады.
The International Child Abduction and Contact Unit (ICACU) is the section of the Office of the Official Solicitor that is the Central Authority of England and Wales for international child abduction and contact issues under the terms of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction and the European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children.