Жаңа Зеландия ғылыми-фантастика, қиял және қорқыныш әдебиеті жүлдесі
Sir Julius Vogel Award
Жаңа Зеландия ғылыми-фантастика, қиял-фантастика және қорқыныш әдебиеттері үшін Sir Julius Vogel сыйлықтары. Тарихы, маңызы және негізгі талапкерлер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия әдеби сыйлықтары – ғылыми фантастика, фэнтези және қорқыныш жанрындағы туындылар үшін. Австралиялық сыйлық, сондай-ақ Vogel сыйлығы ретінде танымал.
NZ literary awards for sci fi, fantasy and horror
the Australian award also known as the Vogel Award
Сэр Джулиус Фогель сыйлықтары Жаңа Зеландияның ғылыми фантастика конвенциясында жыл сайын ғылыми фантастика, фэнтези, қорқыныш және ғылыми фантастика жанкүйерлерінің жетістіктерін мойындау мақсатында табыс етіледі. Олар көбінесе «Вогельдер» деп аталады.
The Sir Julius Vogel Awards are awarded each year at the New Zealand National Science Fiction Convention to recognise achievement in New Zealand science fiction, fantasy, horror, and science fiction fandom. They are commonly referred to as the Vogels.
Атауы
Бұл сыйлықтар 1870 жылдары екі рет Жаңа Зеландияның премьер-министрі болған көрнекті жаңазеландиялық журналист және саясаткер сэр Джулиус Фогельдің құрметіне аталған. 1889 жылы ол Жаңа Зеландияның тұңғыш ғылыми-фантастикалық романы деп саналатын «Anno Domini 2000, немесе Әйелдің тағдыры» атты туындысын жазды. Фогель Жаңа Зеландиядан Ұлыбританияға көшкеннен кейін жазылған бұл кітап, 2000 жылғы Жаңа Зеландияны бейнелейді, онда биліктегі көптеген лауазымдарды әйелдер атқарады – бұл сол кездегі ойларға қайшы болған еді. 2000 жылы Жаңа Зеландияның Мемлекет басшысы, генерал-губернаторы, премьер-министрі, бас судьясы және бас прокуроры, сондай-ақ елдің ірі компанияларының бірі – Telecom компаниясының бас директоры әйелдер болды.
The awards are named for Sir Julius Vogel, a prominent New Zealand journalist and politician, who was Premier of New Zealand twice during the 1870s. He also, in 1889, wrote what is widely regarded as New Zealand's first science fiction novel, Anno Domini 2000, or, Woman's Destiny. The book, written and published in Great Britain after Vogel had moved from New Zealand, pictured a New Zealand in the year 2000 where most positions of authority were held by women—at the time of writing, a radical proposition. In 2000, New Zealand's Head of State, Governor General, Prime Minister, Chief Justice and Attorney General were all women, as was the CEO of one of the country's largest companies, Telecom.
Тарих
Ұлттық сыйлықтар 1989 жылдан бері жыл сайын табыс етіліп келеді, бірақ бастапқыда «Жаңа Зеландия ғылыми фантастика жанкүйерлері сыйлығы» деп аталды және негізінен кәсіби ғылыми фантастикаға емес, жанкүйерлерге арналған. Осы алғашқы жылдары марапаттарды ұлттық конвенциялардың ұйымдастыру комитеттері жүйесіз түрде ұйымдастырды, бірақ бұрынғы ұлттық жанкүйерлер ұйымы – 1993 жылдан бастап сыйлықтарды шартты түрде басқарған Ұлттық ғылыми-фантастика қауымдастығы қолдау көрсетті. 1990 жылдардың басында сыйлықтар қысқа мерзімге Веллингтондағы танымал жанкүйер Эдмунд Бэйннің есімімен аталып, бірақ бұл атау ресми түрде бекітілген жоқ. 2002 жылы сыйлықтар жаңарып, қайта ұйымдастырылды және содан бері кәсіби ғылыми фантастика мен фэнтези қауымдастығына бағытталған. Қазіргі атауы да 2002 жылдан бері қолданылып келеді. Бұл өзгерістер сыйлықтар ұйымдастыруындағы өзгерістермен бірге жүрді, қазір оларды ресми түрде ұлттық ұйым SFFANZ (Жаңа Зеландия ғылыми фантастика және фэнтези қауымдастығы) басқарады. Санаттар жыл сайын шамалы өзгеріп отырады, бірақ көбінесе ең жақсы роман, әңгіме, драмалық қойылым және ғылыми фантастикаға сіңірген еңбегі үшін кәсіби сыйлықтар, сондай-ақ олармен теңестірілген жанкүйерлер сыйлықтары бар. Жаңа Зеландияның ғылыми фантастика, фэнтези және қорқыныш әдебиеті қауымдастықтарының мөлшеріне байланысты, сыйлықтар осы үш жиі байланысты жанрды қамтиды және оларды теңдей қарастыруға тырысады.
National awards have been presented annually since 1989, but were initially simply known as the New Zealand Science Fiction Fan Awards, and were originally aimed primarily at fandom rather than at professional science fiction. In these early years the awards were organised on an ad hoc basis by the organising committees of the national conventions, though with the support of the former national fan organisation, the National Association for Science Fiction which nominally ran the awards from 1993. In the early 1990s the awards were briefly known as the Edmund Bayne Awards, after a well known Wellington fan who had been killed in a road accident, but this name was never formalised. In 2002 the awards were revamped and reorganised, and since that time have been aimed more at the professional science fiction and fantasy community. The current name also dates to 2002. These changes accompanied a change in the organisation of the awards, which are now formally run by national organisation SFFANZ (the Science Fiction and Fantasy Association of New Zealand). Categories change to some extent on an annual basis, but generally include professional awards for best novel, short story, dramatic presentation, and services to science fiction, as well as equivalent fan awards. Due to the size of New Zealand's science fiction, fantasy, and horror fiction communities, the awards cover all three of these frequently intertwined genres and attempt to treat each equally.