Кіріспе
Тарихи Лондон пабы
the pub in Whitechapel
The Blind Beggar is a pub in Whitechapel Road in the East End of London, England, at the junction with Cambridge Heath Road. Owing to its location close to Whitechapel Station, the pub is often described as being in Whitechapel. Strictly speaking, however, it stands just on the Bethnal Green side of the historic boundary between Bethnal Green and Whitechapel. The pub takes its name from the ballad and legend The Blind Beggar of Bethnal Green. The pub is reputed to be built on the site on which the blind beggar begged. It is where Ronnie Kray murdered George Cornell in front of witnesses. It is also the location of William Booth's first sermon, which led to the creation of the Salvation Army. It was the nearest outlet (or brewery tap) for the Manns Albion brewery, where the first modern brown ale was brewed. The pub was built in 1894 on the site of an inn which had been established before 1654.
Уайтчепелдегі паб. The Blind Beggar – Англияның Лондон қаласының Шығыс бөлігінде, Уайтчепель жолында, Кембридж Хит жолымен қиылысатын жерде орналасқан паб. Уайтчепель станциясына жақын болғандықтан, бұл паб көбінесе Уайтчепельде деп есептеледі. Бірақ, шын мәнінде, ол Бетнал Грин мен Уайтчепель арасындағы тарихи шекараның Бетнал Грин жағында орналасқан. Паб өзінің атын "Бетнал Гриннің соқыр тілеушісі" атты баллада мен аңызға қарыз. Паб соқыр тілеушінің тілеу сұраған жеріне салынған деп есептеледі. Осы жерде Ронни Крей куәгерлердің алдында Джордж Корнеллді өлтірген. Бұл сонымен қатар Уильям Буттың алғашқы уағызы оқылған орын, ол Құтқарылу Армиясының құрылуына бастап кетті. Бұл Manns Albion сыра зауытының ең жақын сату орны (немесе сырахана тоғысы) болды, осы зауытта алғашқы заманауи қоңыр сыра жасалған. Паб 1894 жылы 1654 жылға дейін бар болған қонақүйдің орнында салынған.
the pub in Whitechapel
The Blind Beggar is a pub in Whitechapel Road in the East End of London, England, at the junction with Cambridge Heath Road. Owing to its location close to Whitechapel Station, the pub is often described as being in Whitechapel. Strictly speaking, however, it stands just on the Bethnal Green side of the historic boundary between Bethnal Green and Whitechapel. The pub takes its name from the ballad and legend The Blind Beggar of Bethnal Green. The pub is reputed to be built on the site on which the blind beggar begged. It is where Ronnie Kray murdered George Cornell in front of witnesses. It is also the location of William Booth's first sermon, which led to the creation of the Salvation Army. It was the nearest outlet (or brewery tap) for the Manns Albion brewery, where the first modern brown ale was brewed. The pub was built in 1894 on the site of an inn which had been established before 1654.
Тарих
Бұл паб 1894 жылы 1654 жылға дейін болған қонақүйдің орнында салынды және атақты балладаның атымен аталады. 1865 жылы Уильям Бут «Соқыр тілеуші» пабының сыртында алғашқы ашық ауадағы уағызын айтты, бұл Шығыс Лондон христиан миссиясының құрылуына әкелді, кейіннен ол «Құтқарылу Армиясы» болып өзгерді. Уильям Буттың құрметіне жақын жерде мүсін орнатылған. «Соқыр тілеуші» пабы Шығыс Лондондағы Крей егіздері деген атымен танымал бандиттермен байланысы үшін белгілі. 1966 жылдың 9 наурызында Ронни Крей бәсекелес «Ричардсон» тобының мүшесі Джордж Корнеллді пабта отырғанда атып өлтірді. Оқиға сол кездегі салон-барда болды. Паб «Монополия» ойынындағы пабтарды аралау үшін танымал бастау орны болып табылады, тіпті ол ойын тақтасының үшінші орнында орналасқанына қарамастан. Гарри Реднапп бұл пабқа жиі келіп тұратын, ал Бобби Мур бір кезде оның иесі болған.
Генри де Монфорт аңызы
Паб өзінің атын "Бетнал Гриннің соқыр тілеушісі" балладасы мен аңыздан алады. Ол Уайтчепел жолының (кейін Ұлы Эссекс жолы деп аталған Алдгейттен Колчестерге дейінгі жолдың бір бөлігі) және Кембридж Хит жолының қиылысында орналасқан. Аңыз бойынша, паб осы тілеушінің қызмет еткен жерінде салынған. Балладаның кейбір нұсқаларында тілеуші кедей дворян Генри де Монфор болған. Аңыз бойынша, де Монфор 1265 жылы Евешам шайқасында жараланып, көзінен айырылған. Оны баронша емдеген, және олардың Бесс атты баласы болған. Ол "Бетнал Гриннің соқыр тілеушісі" атанды және жол тоғысында тілеу сұраған. Жер иеленуші дворяннан кедей тілеушіге айналған оның тарихы Тюдор дәуірінде кеңінен танымал болды және 1765 жылы жарық көрген Томас Персидің "Ежелгі ағылшын поэзиясының қалдықтары" еңбегі арқылы қайта жаңғыртылды. 1900 жылы аңыз Бетнал Гриннің Метрополитендік ауданының мөрінде бейнеленді.