Кіріспе

2002 жылғы Артур Миллердің "Қайтыс тірілу блюзі" (2002) пьесасы – Артур Миллердің өміріндегі соңғы пьесалардың бірі. Миллер әзіл-қалжыңмен танымал болмаса да, бұл пьесада ол соқыр сенімнің қауіптері мен артықшылықтары туралы ойларын күшейту үшін өткір комедиялық тәсіл қолданады: саяси, діни, экономикалық және эмоционалды.

Сюжет

Бұл оқиға Латын Америкасының аты аталмаған үшінші дүние елдерінің бірінде өтеді. Сюжет тұтқынға алынған адамның Мәсіхтің қайта оралуы болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін, бірақ Миллер өзінің көрінбейтін басты кейіпкерінің құдайлығын әдейі шашыратып, анықсыз қалдырады. Ол қабырғадан өту сияқты кереметтер жасай алады деп естілген, бұл түрме күзетшілері үшін үлкен қиындық тудырады. Сонымен қатар, ол халық арасында өте танымал болғандықтан, елдің әскери диктаторы оны айқышқа тартып өлтіруге үкім шығарады. Бұл пьесадағы кейіпкерлер үшін көптеген моральдық мәселелерді тудырады, олардың ішінде диктатордың туысы, оның депрессияға шалдыққан қызы – айыпталушының жақын досы және осы айқышқа тартылуды көрсету үшін келген американдық телеарнасының түсірілім тобы бар.

Өндіріс тарихы

Бастапқыда Джерри Закс режиссерлік оқу өткізді, соның арқасында Миллер өзінің жұмысын көре алды. Орындаушылар құрамына Феликс Барро рөлінде Нейтан Лейн, Скип Чизеборо рөлінде Билл Мюррей, Эмили рөлінде Джулия Луис Дрейфус және Ричард Либертини кірді.

Миннеаполистегі әлемдік премьера

Resurrection Blues алғаш рет 2002 жылдың 9 тамызында Миннеаполистегі Гутри театрында, Джо Даулингтің көркемдік жетекшілігімен көрсетілді. Бұл әлемдік премьераны Миннесоталық Дэвид Эсбьорнсон қойды. Рольдерді Джон Бедфорд Ллойд (генерал Феликс Барро), Джефф Вайс және Лейла Робинс орындады. Артур Миллер пьесаның тұңғыш көрсетілісі үшін Гутри театрын таңдады, себебі оның көрермендерінің деңгейі жоғары және Бродвейде пьесаны көрсетудің мәндісі қалмаған деп есептеді. Миллер 2005 жылы қайтыс болғанға дейін сценарийді жетілдіріп тұрды, алайда бастапқы сценарий бойынша Миннеаполистегі қойылым, Лондонның Олд Вик театрындағы кейінгі қойылымнан әлдеқайда сәтті болды.

Филадельфия

Шығыс жағалауындағы "Қайтыс болу блюзінің" тұңғыш көрсетілімі 2003 жылдың 2 қыркүйегінде Филадельфиядағы Вилма театрында болды. Қойылымды Жири Зижка режиссерледі. Актёрлық құрамға Мунсон Хикс, Патрик Хастед, Линдсей Смайлинг, Гретчен Эгольф, Даг Верт, Уильям Зелински, Мириам А. Хайман, Патрисия Агегейм, Дуглас Рис, Дженнифер А. Браун, Дэвид Даллас, Патрик Доран, Ральф Эдмондс, Карен МакАртур және Майкл Спир кірді.

Сан-Диего

Батыс жағалаудағы премьера 2004 жылдың наурызынан 25 сәуірге дейін Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы "Олд Глобус" театрында өтті. Марк Ламос режиссерлік еткен актерлік құрамда Джон де Ланси Феликс Баррио рөлінде, Дэниел Дэвис, Крис Генри Коффи, Брюс Бон, Дана Сламп және Дженнифер Риган ойнады. "Лос-Анджелес таймс" газетінің сыншысы: "Пьеса әлі де бірнеше бағытта бағдарсыз, және толыққанды мақсатына жете алмайды. Миллер, оның адам кейпінде болғанын куәгерлердің айғақтарына қарамастан, ол құдайлық болуы мүмкін, немесе кем дегенде, қиялдың шабыттанған туындысы болуы мүмкін деп ұсынады. Ол айқышқа шегеленуге, не жоғалуға шешім қабылдауы керек. Бұл қызықты жайт, бірақ ол пьесаны Миллерді жазуға итермелеген саяси шындықтардан одан да алыстатады. 88 жасындағы оның әрекетке құштарлығы таң қалдырады, бірақ пьесаның өзі сондай әсер қалдырмайды". Чарльз Спенсер "The Telegraph" газетіне жазған рецензиясында "Миллер өткен жылы қайтыс болғанға дейін, АҚШ-тағы екі бұрынғы нұсқасы сәтсіз аяқталғаннан кейін пьесаны қайта қарастырып жатқан сияқты" деп жазды. "Нью-Йорк таймс" газетінің сарапшысы: "Кевин Спейси "Олд Вик" театрының көркемдік директоры болып бір жарым жыл бойы ауыр сынап өтті, себебі ол үнемі қоғамның назарында болды және кейде қатал сынға ұшырады. Бірақ "Қайта тірілу көктемдері" айналасындағы дауыл одан да жаман болды – жұлдызды актерлік құрамға қарамастан, ол қорқынышты сын-пікірлерге ұшырап, осы көктемде бір аптадан кейін жабылды, дәл сол кезде театр қыркүйекке дейін жабылатыны туралы хабарланды".

Чикаго

The Eclipse Theatre Company 2010 жылғы маусымы аясында Артур Миллерге арналған репертуарда "Resurrection Blues" пьесасының Чикагодағы тұңғыш қойылымын ұйымдастырды. "Бір драматург, бір маусым" қағидасымен танымал Eclipse Theatre Company, сонымен қатар "After the Fall" және "A Memory of Two Mondays" қойылымдарын да сахналады. Олардың толыққанды сахналық қойылымын Натаниел Свифт қойды, ал Нина О'Киф, Рон Баттс, Мэтт Велтон, Джо Маккоули, Ребекка Прескотт және Дж. П. Пирсон сомдады. Рецензент Пейдж Листеруд: "Гринхаус Театр орталығында шағын ғажайып болып жатыр – Eclipse Theatre Company Артур Миллердің кейінгі және көбінесе дұрыс түсінілмейтін пьесасын тамаша орындап жатыр" деп жазды.