Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бельгиялық жазушы
Belgian writer
Жозеф Адриаан Анна Геерартс (23 ақпан 1930 жыл – 11 мамыр 2015 жыл), Jef Geeraerts деген атпен әйгілі, бельгиялық жазушы. Геерартс Антверпен қаласында дүниеге келген. Антверпендегі Бельгия отарлық университетінде саяси және әкімшілік ғылымдарды оқығаннан кейін Бельгия Конгосында отарлық әкімшілік қызметкері болды. Конго тәуелсіздік алған соң ол әйелі мен балаларын Бельгияға қайтарды, ал 1960 жылдың тамызында өзі де Бельгияға оралды. Келесі алты жыл бойы үкімет оған (қайта оралу бағдарламасы бойынша) жалақы төледі. Одан кейін ол күнкөріс үшін жұмыс іздеуге мәжбүр болды. Ол жазушы болуға шешім қабылдап, герман тілдерін оқу үшін Брюссель университетіне түсті.
Jozef Adriaan Anna Geeraerts (23 February 1930 – 11 May 2015), better known as Jef Geeraerts, was a Belgian writer. Geeraerts was born in Antwerp. After his studies in political and administrative sciences at the Colonial University of Belgium in Antwerp he became a colonial administrator in Belgian Congo. On the independence of the Congo he sent his wife and children back to Belgium and in August 1960 he himself returned to Belgium. During the next six years he was paid by the government (return program). After that time he needed to find a job to survive. He decided to become a writer and went to the University of Brussels to study Germanic languages.
Жазушылық мансап
Оқуын аяқтағаннан кейін ол өзінің алғашқы романын жазды, Ik ben maar een neger ("Мен жай ғана негрмін"), бұл оны картаға өте даулы етіп қойды. Бұл кітап Конгодағы әскери қызметтегі тәжірибесіне негізделген. Ол Gangreen сериясын бастамас бұрын осы саяси мақсаттағы отаршылдық кітаптарды көбірек жазды. Төрт бөлім бар, Gangreen 1 (Қара Венера), Gangreen 2 (De Goede Moordenaar), Gangreen 3 (Het Teken van de Hond) және Gangreen 4 (Het Zevende Zegel). Бұл кітаптар жыныстық қатынасты ашық көрсеткен, бұл Бельгияда дау тудырды. Кейіннен Гераертс детективтер туралы әңгімелермен танымал болды. Қазіргі таңда ол атақты криминалист, оның бірнеше кітабы (De zaak Alzheimer және Dossier K) фильмге түсірілді. Жалпы алғанда, Гераертс 35 роман, бірнеше пьеса және радио драма жазды. Оның екі кітабы фильмге түсірілді. Олардың арасында оның қызы Ильза да бар. 1989 жылы 3 сәуірде Е. В. Элст Еуропалық Оңтүстік Обсерваториясында ашқан 13027 Geeraerts (1989 GJ4) астероид Жэф Геераертс есімімен аталған.
When he had finished his studies he wrote his first novel, Ik ben maar een neger ("I'm just a negro"), which put him on the map as extremely controversial. The book was based on his experience as military in the Congo. He wrote more of these politically motivated colonial books before he started his Gangreen series. There are four parts, Gangreen 1 (Black Venus), Gangreen 2 (De Goede Moordenaar), Gangreen 3 (Het Teken van de Hond) and Gangreen 4 (Het Zevende Zegel). These books were sexually explicit, which led to controversy in Belgium. Geeraerts later became famous for his detective stories. Nowadays, he is a celebrated crime novelist and several of his books (De zaak Alzheimer and Dossier K) have been filmed. In total Geeraerts wrote 35 novels, some plays and a radio drama. Two of his books were used for a film. among these his daughter Ilse. The main belt asteroid 13027 Geeraerts (1989 GJ4) discovered on 3 April 1989 by E. W. Elst at the European Southern Observatory was named after Jef Geeraerts.