Кіріспе

Голландиялық жазушы Паулюс Йоханнес "Пол" Бигель (25 наурыз 1925 – 21 қазан 2006) – балалар әдебиеті саласындағы табысты және жемісті голландиялық жазушы.

Өмірбаян

Пол Бигель 1925 жылы Буссум қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Герман Бигель неміс тегінен шыққан, құрылыс материалдары дүкенінің иесі болған. Әйелі Мадлен Повел Гийомен тоғыз балалары болды – алты қыз және үш ұл, олардың ең кішісі Пауль еді. Бала кезінде ол көп оқымайтын, сыртта ойнағанды жақсы көретін. Оның сүйікті кітаптары – Гримм ағайындыларының ертегілері мен Жюль Верннің туындылары. Ол Буссум (бастауыш мектеп) және Амстердамда оқыды, 1945 жылы бітірді. Оның алғашқы әңгімесі «Наразы гном» (De ontevreden kabouter), 14 жасында жазылған, «De Tijd» газетінде жарияланды. Ол пианист болуды армандады, бірақ өзінде жеткілікті талант жоқ екенін түсінді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бір жылға АҚШ-қа барып, NL үшін жұмыс істеді. Отанына оралғаннан кейін nl сияқты голланд журналдарында редактор болып жұмыс істеді. Заң факультетінде оқуды бастады, бірақ 1953 жылы тоқтатты. Оның алғашқы кітабы «Алтын гитара» 1962 жылы жарық көрді. 1965 жылы «Алтын қалам» (Gouden Griffel) сыйлығын алғанда ол голланд балалар әдебиетінің ең маңызды жазушыларының біріне айналды. 1973 жылы балалар және жасөсперім әдебиеті саласындағы «Мемлекеттік сыйлықты» (Staatsprijs voor kinder en jeugdliteratuur) жеңіп алды. Ол 50-ден астам кітап жазған.

Аудармалар

Пол Бигел голланд тіліне аударған 35 кітаптың арасында Мэри Нортонның "Несие алатындар" сериясы, Майкл Форменнің үш кітабы, Джон Бёрнингхэмнің екеуі, Тони Росстің үш кітабы және Кей Уманскидің төрт кітабы бар.