Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тажикстанда сүннит исламы ең көп таралған дін болып табылады. 2009 жылдан бері Ханафи мектебінің сүннит исламы Тәжікстанның ресми діни дәстүрі болып саналады. 2009 жылғы АҚШ Мемлекеттік департаментінің мәлімдемесіне сәйкес, Тәжікстан халқының 98 пайызы мұсылман (шамамен 95 пайызы сүнниттер және 3 пайызы шииттер), сонымен қатар суфилік тәріктер де бар.
none
Sunni Islam is, by far, the most widely practiced religion in Tajikistan. Sunni Islam of the Hanafi school is the recognized religious tradition of Tajikistan since 2009. According to a 2009 U. S. State Department release, the population of Tajikistan is 98% Muslim, (approximately 95% Sunni and 3% Shia), with some Sufi orders.
Шиит діні
Исламның сүнни тармағының 1200 жылдық дәстүрі Орталық Азияның қонысқа ұйымдасқан халқының арасында, оның ішінде тәжіктердің де арасында бар. Памир халқы – шиит исламның өте шағын ағымының өкілдері, Низари исмаилизмі, ол алғаш рет 10 ғасырдың басында Орталық Азияда ізбасарлар тапқан. Қудалауға қарамастан, исмаилизм шалқары Памир тауларында сақталды және олар Ага Ханның жақтастары. Pew Research Center 2009 жылғы халық санауы бойынша, Тәжікстанда 400 000-нан астам шиит бар, бұл Тәжікстан халқының 7 пайызын құрайды.
The Sunni branch of Islam has a 1,200 year old tradition among the sedentary population of Central Asia, including the Tajiks. A minority group, the Pamiris, are members of a much smaller denomination of Shia Islam, Nizari Ismailism, which first won adherents in Central Asia in the early tenth century. Despite persecution, Ismailism has survived in the remote Pamir Mountains and they are followers of the Aga Khan. According to the Pew Research Center 2009 census, there are over 400,000 Shia in Tajikistan, representing 7% from Tajikistan population
Кеңес дәуірі
Тажикстанда ежелгі заманға дейін киілетін дәстүрлі киім – фарәнжи болды, бірақ "Худжум" кезінде Кеңес коммунистері әйелдерге ерлермен теңдей азаматтық құқықтар берді және парәнжи сияқты "құлылдатқыш киімдерді" киюге тыйым салды. Жеті он жылдық саяси билік барысында Кеңес үкіметі ислам дәстүрін жоя алмады. Совет Одағының исламға қарсы ең қатал науқаны 1920 жылдардың соңынан 1930 жылдардың соңына дейін, дінге қарсы жалпыодақтық күрестің бір бөлігі ретінде жүргізілді. Осы кезеңде көптеген мұсылман шенеуніктері қаза тауып, діни білім беру және дін ұстану қысқартылды. 1941 жылы Германияның Кеңес Одағына шабуыл жасағаннан кейін, исламға қатысты ресми саясат жұмсалды. Бұл өзгерістердің бірі – 1943 жылы Орталық Азия үшін ресми бекітілген исламдық иерархия, яғни Орталық Азия мұсылмандары кеңесінің құрылуы болды. Бұл басқарма, сондай-ақ көптеген мұсылман халқы бар Совет Одағының басқа аймақтарындағы үш ұқсас ұйым Кремльдің бақылауында болды және діни қызметкерлерден адалдық талап етті. Оның әкімшілік құрамы мен құрылымы аймақтың мұсылман халқының қажеттіліктерін толыққанды қамтамасыз ете алмаса да, басқарма кейбір ислам институттарының заңды түрде жұмыс істеуіне, діни қызметкерлердің қызметіне, аз ғана мешіттерге және Өзбекстандағы екі семинарияда діни білім беруге мүмкіндік берді. 1960 жылдардың басында Никита Хрущевтің билігі исламға қарсы насихатты күшейтті. Содан кейін 1970 және 1980 жылдары Кремль басшылығы дінге, оның ішінде исламға қарсы күресті жаңаруға бірнеше рет шақырды. Әдетте, мұндай науқандарға мешіттерді секулярлық мақсаттарға беру, дәстүрлі исламмен байланысты әдет-ғұрыптарды ұлтшылдықпен байланыстыруға тырысу және исламды артта қалушылыққа, шарлатандыққа және фанатизмге байланыстыратын насихат кіретін. 1979 жылы Ауғанстанға Кеңес әскерін енгізу және бірнеше елде исламдық жаңғырушылардың белсенділігінің артуымен исламға қарсы ресми қарсылық күшейді. Сол кезден бастап Кеңес Одағының ыдырағаннан кейінгі кезеңнің басына дейін Мәскеу мен Тажикстандағы кейбір шенеуніктер ислам экстремизмінің қаупі туралы ескертті. Барлық бұл күш-жігерге қарамастан, ислам Тажикстанның тәжік халқы мен басқа да мұсылман халқының ұлттық ерекшелігінің маңызды бөлігі болып, Кеңес дәуірінің соңына дейін және тәуелсіздіктің алғашқы жылдарында да қала берді.
The traditional veil in Tajikistan worn before modern times was the faranji but during the Hujum, the Soviet Communists gave women civil rights equal to men, and prohibited the wearing of "oppressive clothing" like veils. During the course of seven decades of political control, Soviet policy makers were unable to eradicate the Islamic tradition. The harshest of the Soviet anti Islamic campaigns occurred from the late 1920s to the late 1930s as part of a unionwide drive against religion in general. In this period, many Muslim functionaries were killed, and religious instruction and observance were curtailed sharply. After the German attack of the Soviet Union in 1941, official policy toward Islam moderated. One of the changes that ensued was the establishment in 1943 of an officially sanctioned Islamic hierarchy for Central Asia, the Muslim Board of Central Asia. Together with three similar organizations for other regions of the Soviet Union having large Muslim populations, this administration was controlled by the Kremlin, which required loyalty from religious officials. Although its administrative personnel and structure were inadequate to serve the needs of the Muslim population of the region, the administration made possible the legal existence of some Islamic institutions, as well as the activities of religious functionaries, a small number of mosques, and religious instruction at two seminaries in Uzbekistan. In the early 1960s, Nikita Khrushchev's rule escalated anti Islamic propaganda. Then, on several occasions in the 1970s and 1980s, the Kremlin leadership called for renewed efforts to combat religion, including Islam. Typically, such campaigns included conversion of mosques to secular use; attempts to reidentify traditional Islamic linked customs with nationalism rather than religion; and propaganda linking Islam to backwardness, superstition, and bigotry. Official hostility toward Islam grew in 1979 with Soviet military involvement in nearby Afghanistan and the increasing assertiveness of Islamic revivalists in several countries. From that time through the early post Soviet era, some officials in Moscow and in Tajikistan warned of an extremist Islamic menace. Despite all these efforts, Islam remained an important part of the identity of the Tajiks and other Muslim peoples of Tajikistan through the end of the Soviet era and the first years of independence.
Соңғы өзгерістер
2005 жылдың қазан айында Тәжікстанның Білім министрлігі әйел студенттерге мектептерде ислам бас киімін киюге тыйым салды. Мұсылман әйелдері дәстүрлі түрде киетін хиджаб немесе бас жамылғысы және басқа да діни нышандар "әлемдік емес мектептерде қабылдануы мүмкін емес және Конституция мен білім беру туралы жаңа заңға қайшы келеді" деді Білім министрі Абдуджабор Рахмонов. Ол оқушылардың білімі есебінен мешіттерде тым көп уақыт өткізетініне алаңдаушылық білдірді. "Көптегендер кешкісін мешіттерде болады және үй тапсырмасын орындамайды", - деді Рахмонов, Рамазан айында көптегендері жұма намазынан кейін сабаққа келмейтінін қосты. Соңғы кезде расталмаған хабарларға сәйкес, Тәжікстан үкіметі жүздеген тіркелмеген мешіттерді жапты, бұл жергілікті тұрғындарды дінге қарсы шара деп ойлауға итермеледі. Хабарларға сәйкес, кейбір мешіттер қиратылған, ал басқалары сұлулық салондарына айналдырылған. Катар қаржыландырған әлемдегі ең үлкен мешіттердің бірінің құрылысы 2009 жылдың қазан айында жарияланды. Мешіт Душанбеде салынуы жоспарланған, құрылысы 2014 жылы аяқталды. 2010 жылы Тәжікстан 56 мүше мемлекеттердің делегацияларын қабылдаған Ислам конференциясы ұйымының сессиясын өткізді. Мешіттерге әйелдерге кіруге рұқсат жоқ, балаларға мемлекеттік бақылаудағы діни білім беру ғана рұқсат етіледі және Тәжікстанда ұзын сақалға тыйым салынған. Тәжікстанда мешіттерде 18 жасқа толмағандарға жұма намазына қатысуға тыйым салынған. Үкімет мешіттерді жауып, шетелдік діни білім беруге тыйым салады. 2011 жылдың басынан бастап Тәжікстан үкіметі 1500 мешітті жапты, сонымен қатар балаларға хиджаб киюге тыйым салды, дауыс күшейткіштерін намазға шақыру үшін пайдалануға тыйым салды, әйелдерге мешітке кіруге тыйым салды, имамдар мен шетелде ислам білімін алып жатқан студенттерді бақылады, мешіттегі уағыздарды үкімет бекітті және мешіттегі уағыздарды 15 минутқа дейін шектеді. Тәжікстан үкіметі қабылдаған "Дін туралы заң" мұсылмандарға ең көп зиян тигізді, ол некеде имамның уағыз айтуына шектеу қойып, "кафедралық мешіттерді" имамның уағыз айтуына рұқсат етілген жалғыз заңды орын етіп қойды. Кішкентай мешіттер бес қабатты мешіттер деп аталады және шектеулі сандағы адамдарға қызмет көрсетеді, ал орташа және үлкен мешіттер кафедралық мешіттер болып саналады, хиджаб киген қыздар мектептен шығарылды және хиджаб пен сақалдарға паспорт суретінде рұқсат етілмейді. Тәжікстан үкіметі мешіттерді тіркелмегендіктен мешіт деп санамайды деген сылтаумен қиратып, жауып тастады. Тәжікстан Ехоба куәгерлері, яһудилер, христиандар және үкімет бақылауынан қашуға тырысатын мұсылмандар сияқты діни топтарды нысанаға алды, синагогалар, шіркеулер мен мешіттер жабылды және қиратылды, тек белгілі бір мешіттерге ғана жұмыс істеуге рұқсат етілді және мемлекет барлық "діни қызметті" мақұлдауы керек, онда 18 жасқа толмағандарға қатысуға рұқсат етілмейді. Ехоба куәгерлерінің ғибадатханалары, протестант шіркеулері, яһуди синагогасы және мұсылман мешіттері нысанаға алынып, қиратылды және жабылды; сондай-ақ, қоғамдық залдарда дұға етуге тыйым салынды, сондай-ақ дінге қатаң шектеулер қойылды. Тәжікстан діни қауымдарды үкіметке қайта тіркелуге мәжбүрледі және 2009 жылы қайта тіркелуден бас тартқан мешіттер мен шіркеулерді жапты. Тәжікстан үкіметі шіркеулерді, синагогаларды және мешіттерді қиратты. Шетелде діни білім алуға ниеттенген тәжік азаматтары үшін үкіметтен рұқсат алу қажет, ал мұсылмандардың діни қызметі Тәжікстан үкіметінің бақылауына жатады. Тәжікстан ислам медреселеріне, имамдар мен мешіттерге мемлекеттік бақылау енгізді. Тәжікстан үкіметі имамдарға арналған уағыз "тақырыптарының" тізімін жасады. Қалаларда мешіттердің белгілі бір саны ғана болуы мүмкін, ал үкімет бекіткен діни ғимараттарға ғана діни іс-шараларды өткізуге рұқсат етіледі. Мектептерде хиджаб киюге тыйым салынды, жеке түрде діни сабақтарға тыйым салынды, мешіттерде діни қызмет көрсетуге рұқсат етілмеген, балаларды қабылдауға болмайды, тіркелмеген мешіттер жабылып қалды. 18 жасқа толмағандарға діни істерге қатысуға тыйым салынды, қоғамдық ғимараттарда сақал ұстауға болмайды, мектептерде хиджаб киюге тыйым салынды, тіркелмеген мешіттер жабылады, ал уағыздар мемлекеттік билікке бағынады. Тек "баланың білім алуға ықыласы болса ғана" отбасы өз балаларына дін үйретуі мүмкін, ал Тәжікстан үкіметі отбасынан басқа жеке білім беруге тыйым салды. Ислам және мұсылмандар Тәжікстан үкіметінің бақылауына алынды, мемлекет имамдардың уағыздарын қалай айтуын шешеді, үкімет имамдардың жалақысын төлейді және Тәжікстанда бір ғана медресе бар. Ехоба куәгерлері Тәжікстанда заңсыз деп жарияланды. Варшавадағы адам құқықтары жөніндегі ЕҚҚБ конференциясында Abundant Life Christian Centre, Ehyo Protestant Church және Ехоба куәгерлері Тәжікстанның оларды заңсыз деп жарияламағаны туралы өтірік айтқанын айтты. Діни көзқарастары күшейіп келе жатқан тәжіктер арасында исламдық араб есімдері тәжік есімдерінен гөрі көбірек танымал болды. Тәжікстан үкіметі хиджаб киген әйелдерді "сатушы" деп атады және сақалды қыруды міндеттеді, сонымен қатар балаларға араб ислам есімдерін тыйым салуды және адамдарды тәжік есімдерін пайдалануға мәжбүрлеуді қарастырды, тіпті Имам Әли (Эмомали) араб есімі екенін және тәжік президентінің есімі екенін ескермеді. Тәжікстан президенті Рахмон (Рахмон) парсы дастаны Шахнамені есімдердің көзі ретінде пайдалану керек деді, оның ұсынылған заңы мұсылман есімдеріне тыйым салуға ықпал ететінін көрсетеді. Президент Эмомали Рахмон қара түсті исламдық жамылғыны көпшілік алдында сынады. Алайда, Иран үкіметі Иранға барған Ислам Жаңартылу партиясының мүшесіне дипломатиялық наразылық тудырды. Тәжікстанның исламға қатысты шектеулері ұзын сақалдар мен хиджабтардың күрт азаюына әкелді. Тәжікстан "Уахаби" деген атпен Салафизмді тыйым салады, бұл үкімет рұқсат етілмеген ислам формаларына қолданылады. Үкімет тарапынан жақсы әлемдік мемлекетті құру мақсатымен 160 исламдық киім дүкені жабылды және 13 000 ер адам тәжік полициясымен күштеп қырылды, ал араб есімдері Тәжікстан Парламентімен тыйым салынды. Өзбекстан мен Тәжікстанда әйелдер Паранжа және Фаранжи сияқты бүкіл бетін және денесін жабатын жамылғы киеді. Орталық Азиядағы дәстүрлі жамылғы Фаранжи болды, бірақ ол кеңес коммунистерімен тыйым салынды, бірақ Тәжікстан президенті Эмомали жамылғылар тәжік мәдениетінің бөлігі емес деп жалған мәлімдеме жасады.
In October 2005, Tajikistan's Ministry of Education banned female students from wearing Islamic headscarves in secular schools. Wearing the hijab, or head scarf traditionally worn by Muslim women, and other religious symbols "is unacceptable in secular schools and violates the constitution and a new law on education," Education Minister Abdudjabor Rahmonov said. He expressed concern that pupils spent too much time in mosques at the expense of their education. "Many spend evenings in mosques and do not do their homework," Rahmonov said, adding that during the Islamic holy month of Ramadan many did not attend classes after Friday prayers. More recently, according to an unconfirmed report, the Tajik government has closed hundreds of unregistered mosques, drawing locals to believe that the crackdown is actually against the religion of Islam. According to reports, some mosques have been destroyed while others have been converted into beauty parlors. The construction of one of the largest mosques in the world, funded by Qatar, was announced in October 2009. The mosque was planned to be built in Dushanbe, and construction was finished by 2014. In 2010, Tajikistan hosted a session of the Organisation of the Islamic Conference with delegations from 56 members states gathering at Dushanbe. Mosques are not permitted to allow women in, only state controlled religious education is approved for children and long beards are banned in Tajikistan. In Tajikistan, mosques are banned from allowing Friday prayers for those younger than 18 years old. The government has shut down mosques and forbids foreign religious education. From the beginning of 2011, 1,500 mosques were shut down by the Tajik government, in addition to banning the hijab for children, banning the use of loudspeakers for the call of prayer, forbidding mosques from allowing women to enter, and monitoring imams and students learning an Islamic education abroad, having sermons in the mosque approved by the government and limiting the mosque sermons to 15 minutes. Muslims experienced the most negative effects from the "Religion Law" enacted by the government of Tajikistan, curtailing sermons by imams during weddings, making the "Cathedral mosques" the only legal place for sermons to be given by imams with sermons not being allowed in five fold mosques, the five fold mosques are small mosques and serve a limited number of people while the medium and big mosques are categorized as Cathedral mosques, girls who wore the hijab have been expelled from schools and hijabs and beards are not permitted on passport photos. Mosques have been demolished and shut down by the Tajikistan government on the excuses that they were not registered and therefore not considered as mosques by the government. Tajikistan has targeted religious groups like Jehovah's Witnesses, Jews, Christians, and Muslims who try to evade control by the government, synagogue, churches, and mosques have been shut down and destroyed, only a certain amount of mosques are allowed to operate and the state must approve all "religious activity", in which those younger than 18 years old are not allowed to join in. Buildings for religious worship for Jehovah's Witnesses, Protestant churches, the Jewish Synagogue, and Muslim mosques have been targeted, destroyed, and shut down; and prayers are forbidden to take place in public halls, with severe restrictions placed on religion. Tajikistan forced religious communities to re register with the government and shut down mosques and churches that refused re registration in 2009. Churches, a synagogue, and mosques have been destroyed by the Tajikistan government. Government approval is required for Tajiks seeking to engage in religious studies in foreign countries, and religious activities of Muslims in particular are subjected to controls by the Tajikistan government. State control has been implemented on Islamic madrasahs, imams, and mosques by Tajikistan. A list of sermon "topics" for imams has been created by the Tajikistan government. Towns are only allowed to have a certain number of mosques, and only religious buildings sanctioned by the government are allowed to host religious activities. Schools have banned hijab, religious studies in private have been forbiddenn, mosque religious services are not allowed to admit children and non registered mosques have been closed. Religious matters are banned for those under 18 year olds, public buildings do not allow beards, schools ban hijabs, unregistered mosques are shut down, and sermons are subjected to government authority. Only if "provided the child expresses a desire to learn" can a family teach religion to their own children, while the Tajik government banned all non family private education. Islam and Muslims have been subjected to controls by the Tajikistan government, the states decides what sermons the imams give, the government discharges the salaries of imams and there is only a single madrasah in Tajikistan. Jehovah's Witnesses have been declared illegal in Tajikistan. Abundant Life Christian Centre, Ehyo Protestant Church, and Jehovah's witnesses have accused Tajikistan of lying about them not being declared illegal at a Warsaw OSCE conference for human rights. Among increasingly religious Tajiks, Islamic Arabic names have become more popular over Tajik names. The Tajik government has used the word "prostitute" to label hijab wearing women and enforced shaving of beards, in addition to considering the outlawing of Arabic Islamic names for children and making people use Tajik names even though Imam Ali (Emomali) is an Arabic name and is the first name of the Tajik president. Tajik President Rakhmon (Rahmon) has said that the Persian epic Shahnameh should be used as a source for names, with his proposed law hinting that Muslim names would be forbidden after his anti hijab and anti beard laws. The black colored Islamic veil was attacked and criticized in public by Tajik President Emomali Rahmon. However, an Islamic Renaissance Party member subsequently visited Iran by the Iranian government, which was turned into an diplomatic protest by Tajikistan. Tajikistan's restrictions on Islam has resulted in a drastic decrease of big beards and hijabs. Tajikistan bans Salafism under the name "Wahhabi", which is applied to forms of Islam not permitted by the government. To promote a better secular state, 160 Islamic clothing stores were shuttered and 13,000 men were forcibly shaved by the Tajik police and Arabic names were banned by the parliament of Tajikistan as part of a secularist campaign by President Emomali Rajmon. In Uzbekistan and Tajikistan, women wore veils which covered their entire face and body like the Paranja and faranji. The traditional veil in Central Asia worn before modern times was the faranji but it was banned by the Soviet Communists but the Tajikistan President Emomali has misleadingly tried to claim that veils were not part of Tajik culture.